Página 5 - ÍNDICE
2 ES / Índice ÍNDICE ADVERTENCIAS _______________________________________________________________ RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE ___________________________________________ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ____________________________________________ ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ________________...
Página 6 - UNAS PALABRAS DEL PRESIDENTE
3 ES / Unas palabras del presidente UNAS PALABRAS DEL PRESIDENTE Estimado propietario de un nuevo aparato Bertazzoni, Deseamos darle las gracias por haber escogido uno de nuestros estupendos productos para su hogar. Mi familia comenzó la fabricación de aparatos de cocina en Italia en 1882, forjándos...
Página 7 - ADVERTENCIAS; RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
4 ES / Advertencias ADVERTENCIAS LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL APARATO.Estas instrucciones son válidas exclusivamente para los países de destino cuyos símbolos de identifi cación fi guran en la etiqueta de identifi cación del aparato.El fabricante no asume ninguna respo...
Página 8 - ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
5 ES / Advertencias ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD • Este aparato y sus partes accesibles se calientan mucho durante el uso. • No toque los elementos térmicos durante eluso. • Mantenga alejados a los niños de menos de8 años, a menos que estén continuamentevigilados. • Los niños no ...
Página 9 - COLOCACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN; ADVERTENCIAS IMPORTANTES; MANUAL TÉCNICO PARA EL INSTALADOR
6 ES / Instalación La instalación, todos los ajustes, las transformaciones y las operaciones de mantenimiento indicadas en este apartado deben ser realizados exclusivamente por personal cualifi cado (en cumplimiento de la normativa vigente). Una instalación incorrecta puede causar daños a las persona...
Página 10 - INSTALACIÓN SOBRE HORNO EMPOTRADO
7 ES / Instalación INSTALACIÓN SOBRE HORNO EMPOTRADO La distancia entre la placa y los muebles de cocina o los aparatos empotrables adyacentes debe ser sufi ciente para garantizar una adecuada ventilación y evacuación del aire.Si se instala sobre un horno, es necesario dejar un espacio entre el fondo...
Página 11 - VENTILACIÓN DE LOS LOCALES; FIJACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN
8 ES / Instalación / Ventilación Para evitar la fi ltración accidental de líquido en el mueble subyacente, el aparato está dotado de una junta especial. 1) Extienda la junta de sellado a lo largo del bordeinferior de la placa empotrable tras haber limpiado su superfi cie. 2) Introduzca la placa en la ...
Página 12 - UBICACIÓN Y AIREACIÓN; Ilustración A; CONEXIÓN DEL APARATO A LA RED DE GAS
9 ES UBICACIÓN Y AIREACIÓN Los aparatos para cocinar con gas siempre deben evacuar los productos de la combustión por medio de campanas conectadas a chimeneas, conductos de evacuación de humos o directamente al exterior (consulte la ilustración A). En caso de que no se pueda montar una campana, se p...
Página 14 - CONVERSIÓN DEL GAS; sustitución de las boquillas; Paso 1: sustitución de las boquillas
11 ES CONVERSIÓN DEL GAS ¡ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el aparato de las redes de alimentación de gas y eléctrica. El procedimiento para la conversión del gas conlleva dos pasos: • sustitución de las boquillas; • ajuste de los mínimos de los quemadores...
Página 15 - MANTENIMIENTO
12 ES / Conexión eléctrica / Mantenimiento La conexión eléctrica debe realizarse de conformidad con las normativas en vigor.Antes de realizar la conexión, compruebe que: • las características de la red eléctrica se ajustan a los datos indicados en la etiqueta de identifi cación; • la toma y la instal...
Página 16 - DESCRIPCIÓN DE LAS PLACAS DE COCCIÓN
13 ES MANDOS / ELEMENTOS TÉRMICOS 1 Quemador auxiliar delantero derecho2 Quemador semirrápido trasero derecho3 Quemador semirrápido trasero izquierdo4 Quemador rápido delantero izquierdo MANDOS / ELEMENTOS TÉRMICOS 1 Quemador auxiliar delantero derecho2 Quemador semirrápido trasero derecho3 Quemador...
Página 17 - QUEMADOR
14 ES / Uso QUEMADORES Y PARRILLAS Los difusores de llama y las tapetas deben estar correctamente colocados para que la placa de cocción funcione adecuadamente. Una colocación incorrecta de los difusores de llama y/o las tapetas puede provocar que los quemadores se dañen.Las parrillas deben estar co...
Página 19 - MAL FUNCIONAMIENTO
16 ES / Mal funcionamiento En algunos casos es posible resolver fácilmente las posibles anomalías de funcionamiento.Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, compruebe las siguientes indicaciones. El quemador no se enciende. Compruebe que no hay restos de comida entre la bujía de encendido ...