Página 1 - EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS; INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA.; LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA. PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE UTILIZACIÓN Y CUIDADO EN LAS PÁGINAS 53 Y 54. LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS ! ! SERIE UP26M BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800-558-1711BEST; Drumm...
Página 5 - SELECCIONE LA OPCIÓN VENTILADOR Y INSTALE LOS CONDUCTOS; Planifique dónde y como se van a colocar los conductos.; La distancia mínima entre la campana y la encimera debe ser de 24
45 1. SELECCIONE LA OPCIÓN VENTILADOR Y INSTALE LOS CONDUCTOS Esta campana funciona tanto con un ventilador exterior, con un ventilador en línea y como interior. La campana de modelo Best UP26M debe ser instalado unicamente con ventilador modelo iQ6, P3, P5, P6, P8, ILB3, ILB6, ILB9, ILB11, EB6, EB9...
Página 6 - PREPARE LA INSTALACIÓN; ADVERTENCIA; Asegúrese que los artículos siguientes están incluidos:; INSTALE LA PLACA PARA SALPICADURAS (O; PCIONAL
46 2. PREPARE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA ! Se aconseja llevar anteojos y guantes de seguridad al instalar, reparar o limpiar el aparato. NOTA: Antes de comenzar la instalación, verificar el contenido de la caja. Si alguna pieza falta o está dañada, póngase en contacto con el fabricante. Asegúrese qu...
Página 7 - PRECAUCIÓN; Si un ventilador P5 es instalado, quite la abertura de 10; ENTILADORES; DESMONTAJE DE LOS FILTROS HÍBRIDOS Y DEL TABLERO INFERIOR (; TODOS; NOTA: Se aconseja empezar por el filtro o filtros centrales.
47 Rompación de la abertura horizontal detrás de la campana. PRECAUCIÓN Si un ventilador P5 es instalado, quite la abertura de 10 ” de anchura. Si un ventilador P8 es instalado, quite la abertura de 10 ” o de 14 ” de anchura. A BERTURA DE 14” A BERTURA DE 10” HD0076 A BERTUR A DE 14” HD0077 A BER TU...
Página 8 - USTED DEBE; desviador tal como ilustrado.; VENTILADOR EN LÍNEA O EXTERIOR: Referirse a los instrucciones
48 10. INSTALE EL ADAPTADOR (V ENTILADORES P5 Y P8 SOLAMENTE ) Utilizando los 2 tornillos estandar 1/2”, instale el adaptador encima o detrás de la campana. Luego selle el adaptador con la ayuda de una cinta adhesiva metálica para tubos. NOTA: Para una evacuación vertical, asegúrese que el pivote de...
Página 9 - VENTILADOR; VENTILADOR INTERIOR
49 ADVERTENCIA ! Peligro de choque eléctrico. La instalación eléctrica debe ser hecha por personal calificado de acuerdo con todos los códigos aplicables y normas. Antes de efectuar el empalme, cortar la alimentación eléctrica del interruptor y cerrar con securidad para prevenir una alimentación acc...
Página 10 - VENTILADOR P5; DELANTE
50 13. INSTALACIÓN DEL VENTILADOR (V ENTILADORES P5 Y P8 SOLAMENTE ) El ventilador debe ser instalado a la placa del ventilador utilizando 4 tornillos de 3/8”. Saque la tapa del ventilador. Saque la(s) rueda(s) del ventilador tirándola delicadamente (ver fotos de abajo). HD0021 HD0022 Instale los to...
Página 11 - Conecte el cable de la caja eléctrica (; INSTALE EL SOPORTE DEL BOTÓN DE CALIBRACIÓN EN LA CAMPANA
51 13. INSTALACIÓN DEL VENTILADOR (V ENTILADORES P5 Y P8 SOLAMENTE ) ( CONTINUACIÓN ) ADVERTENCIA ! Jamás conecte el cable eléctrico del ventilador con el enchufe del cable de alimentación. Conecte el cable de la caja eléctrica ( A ) y el cable del ventilador ( B ) a los enchufes detrás del panel de...
Página 12 - REINSTALACIÓN DEL TABLERO INFERIOR Y DE LOS FILTROS HÍBRIDOS; sentido antihorario para liberar el casquillo de sus ranuras.; SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS
52 16. REINSTALACIÓN DEL TABLERO INFERIOR Y DE LOS FILTROS HÍBRIDOS Vuelva a instalar el tablero inferior con los dos tornillos de fijación retirados en el paso 5. Vuelva a instalar los filtros. Se aconseja instalar primero los filtros laterales y terminar por el/los filtro(s) central(es). Introdu...
Página 13 - Limpieza de la campana; blanqueador
53 18. MANTENIMIENTO Los filtros híbridos y la(s) rueda(s) del ventilador* Los filtros, canal y la rueda del ventilador deben ser frecuentemente limpiadas. Utilice una disolución de detergente con agua templada. Lávelos con mayor frecuencia si su tipo de cocina genera más grasa (alimentos fritos o c...
Página 18 - CONTINUACIÓN
58 21. PIEZAS ( CONTINUACIÓN ) 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HL0021 N.° DE REF . N.° DE LA PIEZA D ESCRIPCIÓN C TD 1 SV13296 A DAPTADOR & COMPUERTA 3¼” X 10” 1 2 SV03500 D EFLECTOR DE AIRE 1 3 SV12997 M ONTAJE DE PLACA DE VENTILADOR SIMPLE 1 4 SV03577 E SPUMA 1/...