Página 4 - MANUAL DE INSTRUCCIONES; DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL; POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER
Page 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 844-299-0879 desde 10:30 a.m. a 6:30 p.m. EST, de lun...
Página 5 - REGISTRO DEL PRODUCTO; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Page 46 Gracias por comprar nuestro producto BLACK+DECKER. Este manual fácil de usar le guiará para hacer el mejor uso de su deshumidificador portátil. Recuerde anotar el número de modelo y los números de serie. Se encuentran en una etiqueta en la parte posterior del producto. Grape el recibo de com...
Página 6 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ÚNICAMENTE USO DOMÉSTICO; PELIGRO; PRECAUCIÓN; ADVERTENCIA
Page 47 Page 47 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Coloque siempre la unidad en una superficie nivelada lo suficientemente fuerte como para sostenerla con el balde lleno de agua. 2. Nunca use ni almacene gasolina u otro vapor o líquido inflamable cerca de esta unidad....
Página 7 - REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS; CABLE DE ALIMENTACIÓN
Page 48 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS 115 volt a 60 Hz, solamente CA (corriente alterna), 15 A. Se recomienda que se utilice un circuito de alimentación independiente exclusivo para el aparato. El producto está equipado con un cable de 3 hilos co...
Página 10 - GUÍA DE INSTALACIÓN; CONFIGURACIÓN Y USO
Page 51 GUÍA DE INSTALACIÓN Cuando abra la caja, debería encontrar: Deshumidificador portátil Guía del usuario Ruedas (4) Kit de drenaje continuo Si compró un modelo con una bomba (BDT50PWTB) habrá un kit de drenaje continuo. Para instalar las ruedas: 1. Para el modelo de 20 pintas (9,5 L) (BDT20WT ...
Página 11 - CORRECTO
Page 52 ANTES DE LA PRIMERA OPERACIÓN 1. Sujete cada lado del cubo y tire para sacarlo del deshumidificador (fig. 4). 2. Mire dentro del cubo para asegurarse de que el sistema de flotación esté en la posición correcta. De lo contrario, coloque el flotador en la posición correcta (fig. 5). 3. Vuelva ...
Página 12 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR
Page 53 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTA: La unidad puede apagarse automáticamente durante un período de 24 horas si el cubo de recolección está lleno (ver más abajo). Si se utiliza el modo de drenaje continuo y la manguera de drenaje está conectada, la unidad funcionará continuamente (consulte la pá...
Página 14 - LIMPIEZA DEL FILTRO; DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO
Page 55 LIMPIEZA DEL FILTRO Cuando sea necesario limpiar el filtro, la luz indicadora del filtro se encenderá (después de aproximadamente 250 horas de uso). Retire el filtro de la parte posterior de la unidad con los pulgares para presionar las pestañas del filtro directamente encima de este. Limpie...
Página 15 - DRENAJE CONTINUO
Page 56 DRENAJE CONTINUO El agua se puede vaciar automáticamente conectando la manguera transparente (incluida) o una manguera de jardín estándar (no incluida) al puerto de drenaje en la parte posterior del deshumidificador. Esto permitirá que la unidad funcione continuamente (dependiendo del nivel ...
Página 17 - MODO DE BOMBA INTERNA
Page 58 CONFIGURACIÓN Y USO MODO DE BOMBA INTERNA La bomba interna permite que la unidad funcione sin tener que vaciar el cubo y requiere la instalación del kit de manguera de drenaje de la bomba que se incluye con el deshumidificador. Para instalar el kit, retire la tapa de drenaje en la parte post...
Página 18 - INFORMACIÓN GENERAL
Page 59 CONFIGURACIÓN Y USO INFORMACIÓN GENERAL Niveles de humedad recomendados: 30 % - 50 % (Demasiado seco, menos del 15 %, demasiado húmedo, más del 50 %) Durante el funcionamiento, es normal que el escape que sale del costado del deshumidificador esté caliente. Debido a las pruebas preliminares ...
Página 19 - CUIDADO Y LIMPIEZA; GUÍA DE CUIDADO Y LIMPIEZA; ALMACENAMIENTO POR PERÍODO EXTENDIDO O TRANSPORTE DE
Page 60 CUIDADO Y LIMPIEZA GUÍA DE CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: Asegúrese de que la alimentación esté apagada y que el cable de alimentación no esté enchufado a una toma de corriente eléctrica antes de realizar y limpiar la unidad. El cubo de recolección de agua debe limpiarse cada pocas semanas para ev...
Página 20 - IMPORTANTE; NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.; Si tiene un problema con este producto, comuníquese con el
Page 61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Verifique para asegurarse de que el electrodoméstico esté enchufado de forma segura. De lo contrario, retire el enchufe de la toma, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma segura. B)...
Página 21 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA
Page 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Intente solucionar su problema mediante el siguiente cuadro. Si la unidad aún no funciona correctamente, comuníquese con el centro de servicio al cliente de W Appliance Co. o con el centro de servicio autorizado más cercano. Los clientes no deben nunca intent...
Página 25 - Printed in China
Page 66 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved.Product in this box may differ slightly from that pictured. Do...
