Página 2 - EsPAñOl; Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad; inFORMACiÓn ClAVE QUE DEBE sABER:
EsPAñOl 25 Español (traducido de las instrucciones originales) ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesione...
Página 3 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Para reducir el riesgo de lesiones:; OPERACIÓN GENERAL
EsPAñOl 26 LAS SIGUIENTES SON EXPLICACIONES DE ILUSTRACIONES DE PELIGROS DE SEGURIDAD IMPORTANTES EN LA PODADORA. El usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones. Para evitar el riesgo de lesiones graves, no corte de arriba a abajo las pendientes. Siempre corte a través de las pendiente...
Página 4 - OPERACIÓN EN PENDIENTE
EsPAñOl 27 o antes de realizar cualquier ajuste, reparación o inspección. • Opere la podadora sólo en la luz del día o con buena luz artificial cuando los objetos en la trayectoria de la cuchilla sean claramente visibles desde el área de operación de la podadora. • No opere la podadora bajo la influ...
Página 6 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Información de seguridad adicional; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
EsPAñOl 29 siempre debe revisarse cuidadosamente y despejarse de todos los objetos antes de cada corte. • Si la podadora golpea un objeto extraño, siga estos pasos: • Detenga la podadora. Libere el interruptor.• Desconecte el cable de energía.• Revise respecto a daño.• Repare cualquier daño antes de...
Página 7 - Uso Debido; MONTAJE Y AJUSTES
EsPAñOl 30 COMPONENTES (Fig. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso Debido Esta podadora ha sido ...
Página 8 - OPERACIÓN; LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
EsPAñOl 31 Ensamble de la manija superior (Fig. D) Coloque la parte superior de la manija en la manija inferior usando las perillas de la manija 4 , arandelas y tornillos como se muestra. Fig. D 4 Aseguramiento del cable del motor (Fig. E) 1. El cable del motor se debe fijar con las restricciones de...
Página 10 - Vaciado de recogedor de césped
EsPAñOl 33 Fig. K Vaciado de recogedor de césped 1. Libere los interruptores ON/OFF 3 y desconecte la podadora. 2. Retire el recogedor de césped 8 . 3. Vacíe el contenido. Almacenamiento de cable (Fig. N) El portacable 6 proporcionan una forma segura y conveniente de guardar el cable de extensión cu...
Página 11 - Afilado de cuchillas; MANTENIMIENTO; Limpieza
EsPAñOl 34 3. Atornille el perno de la cuchilla en el eje del perno y apriete el perno de la cuchilla tan firme como sea posible con la mano. 4. Coloque la pieza de madera 14 para evitar que la hoja gire como se muestra en la Fig. O. 5. Use una llave de 9/16 pulgadas para apretar firmemente el perno...
Página 12 - Posición de almacenamiento; Consejos para uso óptimo; Reparaciones
EsPAñOl 35 sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. Prevención de corrosión (Fig. A) Los fertilizantes y otros productos químicos para el jardín contienen agentes que aceleran en gran medida la corrosión ...
Página 13 - Póliza de Garantía; Excepciones; Registro en línea; sERViCiO En gARAnTÍA:; GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
EsPAñOl 36 PARA OTRAs lOCAliDADEs: si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 si se encuentra en U.s., por favor llame al 1-800-544-6986 Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:Sello o firma del Distribuidor.Nombre del producto:Mod./Cat.:Marca:Núm. de serie:(Datos para ser l...
Página 14 - Guía de Solución de Problemas; AsEgÚREsE DE sEgUiR lAs REglAs DE sEgURiDAD E insTRUCCiOnEs
EsPAñOl 37 Guía de Solución de Problemas AsEgÚREsE DE sEgUiR lAs REglAs DE sEgURiDAD E insTRUCCiOnEs Para ayuda con su producto, visite nuestra página de Internet en www.blackanddecker.com para una lista de centros de servicio, o llame al Centro de Atención al Cliente de BLACK+DECKER al 1-800-544-69...
