Página 3 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.; Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.
12 13 • LEA TODAS LAS INTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. • A fin de reducir el riesgo de contacto con el agua caliente que sale de los escapes de vapor, revise el aparato antes de cada uso sosteniendolo lejos del cuerpo y operando el botón de vapor. • Utilice el vaporizador solamente con el ...
Página 4 - C O N O Z C A S U VA P O R I Z A D O R
12 13 C O N O Z C A S U VA P O R I Z A D O R El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. *Acessorio para pelusas incluido solo en modelos elegidos. 1. Gatillo de vapor 2. Interruptor de vapor continuo 3. Mango de agarre cómodo Comfort Grip™ 4. Tanque de agua removible (pieza no. ...
Página 5 - C Ó M O U S A R; P R E PA R A C I Ó N; N O TA S I M P O R TA N T E S
14 15 C Ó M O U S A R Este producto es solamente para uso doméstico. P R E PA R A C I Ó N • Retire toda etiqueta colgante y adherida al cuerpo o cable del vaporizador y la tira plástica alrededor del enchufe. • Retire y converve la literatura. • Lea todas las instrucciones antes de utilizar su vapor...
Página 6 - INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS; Accesorio; LLENADO DEL TANQUE DE AGUA
14 15 INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS El vaporizador viene con tres accesorios de uso opcional, recomendados para utilizar con una variedad de tejidos y tapicería. 1. Seleccione el accesorio adecuado utilizando la tabla a continuación. 2. Mientras el accesorio y el vaporizador están fríos, con gentile...
Página 7 - U S O D E L VA P O R I Z A D O R D E M A N O
16 17 3. Con gentileza, tire de la tapa de goma del tanque en la parte de arriba del tanque. (D) Consejo: El uso de agua destilada, purificada o filtrada es altamente recomendado y reducirá la acumulación de minerales. No utilice aceites, perfumes ni aditivos aromáticos. 4. Utilizando una taza de me...
Página 9 - L I M P I E Z A Y C U I DA D O
18 19 Limpieza con Vapor Alrededor del Hogar El uso de vapor para limpiar artículos del hogar que puedan tolerar vapor húmedo, caliente sin ocasionar daños resulta económico y no es tóxico. Este método natural de limpieza es beneficioso para aquellas personas alérgicas a limpiadores químicos o que e...
Página 10 - C O N S E J O S Y T R U C O S PA R A A P L I C A R VA P O R
18 19 ALMACENAMIENTO DEL VAPORIZADOR 1. Verifique que el vaporizador esté desenchufado y enfriado por completo. 2. Recoja y doble el cable en forma ovalada y suavemente sujételo con la tira de Velcro. (L) 3. Siempre almacene el vaporizador en posición vertical sobre su base para evitar goteos de agu...
Página 11 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema
20 21 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Solución El vaporizador está enchufado pero no calienta. Hay un problema de suministro de energía. Verifique que el enchufe esté insertado adecuadamente en el tomacorriente o trate de enchufar el vaporizador a un tomacorriente diferente. La funció...
Página 12 - ¿ N E C E S I TA AY U DA?
20 21 ¿ N E C E S I TA AY U DA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autor...
Página 13 - P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A
22 23 P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano d...
