Página 9 - Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; CIA
32 | Español rence à 10 chiffres figurant sur l’étiquette signalétique duproduit. France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, enmoins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire deretour en ligne que vous trouverez sur notre site internetwww.bosch-pt.fr à la rubrique Servi...
Página 11 - Explicación de la simbología
34 | Español con una herramienta eléctrica, un momento de falta deatención puede conducir a que la ropa o partes del cuer-po queden atrapadas por la cadena de la sierra. u Sujete siempre la herramienta eléctrica con su manoderecha por la empuñadura trasera y su mano izquier-da por la delantera. La s...
Página 12 - Descripción del producto y servicio; Utilización reglamentaria; Información sobre ruidos y vibraciones
Español | 35 ADVERTENCIA: Mantenga alejadas a las perso-nas circundantes. Sujete siempre la herramienta eléctrica con lasdos manos. Tenga en cuenta el contragolpe de la herra-mienta eléctrica y evite el contacto con la pun-ta de la espada. Utilice una protección para los ojos y para lacabeza. Utilic...
Página 13 - Montaje; Para su seguridad
36 | Español ¡Usar protección auditiva! Valores totales de vibraciones a h (suma de vectores de tres direcciones) e inseguridad K determinadossegún EN 62841-1 : a h = 3,9 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2 . El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi-cados en estas instrucciones han sid...
Página 14 - Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha
Español | 37 – Si la cadena de sierra (8) se ha tensado demasiado, gire la rueda tensora (13) en dirección – . – Con la cadena de sierra (8) tensada, fije la espada (9) gi- rando el botón de fijación (11) en dirección . En ello, no utilice ninguna herramienta. Aspiración de polvo y virutas Los ...
Página 15 - Localización de fallos
38 | Español – ¿Lleva el equipo de protección necesario? Utilice gafas protectoras, máscara protectora contra polvo y protec-ción auditiva. Se recomienda un equipo de protecciónadicional para la cabeza, las manos, las piernas y los pies.Una vestimenta de protección adecuada reduce el riesgode sufrir...
Página 16 - Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
Español | 39 Síntoma Posible causa Remedio La herramienta eléctri-ca no funciona El freno delantero se ha activado Tire de la palanca hacia atrás para la activacióndel freno delantero (4) a la posición . Enchufe no conectado Conectar el enchufe Caja de enchufe defectuosa Utilizar otra caja de enchu...
Página 17 - Português; Indicações de segurança; AVISO
40 | Português No coloque ningún otro objeto sobre la herramienta eléctri-ca. No realice ninguna modificación en la herramienta eléc-trica. Las modificaciones no autorizadas pueden afectar a la seguridad de su herramienta eléctrica y provocar un aumen-to de los ruidos y las vibraciones. Servicio téc...