Página 8 - Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
Página 9 - Seguridad de personas
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Página 10 - Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Página 11 - Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
46 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Se recomienda que antes de la primera puesta en marcha el usuario sea instruido prácticamente en el uso de la sierra de cadena y del equipo de protección por un profesional exper-to. Es aconsejable comenzar practicando la forma de serrar tronc...
Página 12 - Material que se adjunta; Sierra de cadena
Español | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Material que se adjunta Saque con cuidado la herramienta eléctrica del embalaje y asegúrese que se adjunten las siguientes piezas: – Sierra de cadena– Tapa– Cadena de sierra– Espada– Funda protectora– Instrucciones de servicio En caso de que f...
Página 13 - Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
48 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados según EN 60745-2-13. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 95 dB(A); ni-vel de potencia ...
Página 14 - no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
Español | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) En caso de estar dañado el cable de conexión, éste solamente deberá hacerse reparar en un taller de servicio autorizado Bosch. Observación para aquellos productos que no son de venta en GB : ATENCIÓN: Para su seguridad es necesario conectar el...
Página 15 - Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
50 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools La vida útil que puede alcanzarse en la cadena de sierra de-pende en gran medida de una lubricación y tensado correcto de la misma. No tense la cadena de sierra si se hubiese calentado demasia-do ya que se contrae al enfriarse y quedaría demas...
Página 16 - Operación; Puesta en marcha
Español | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Operación Puesta en marcha ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de carac-terísticas de la herramienta eléctrica. Conexión/desconexión Para ahorrar energía, solamente conecte...
Página 17 - Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
52 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Comportamiento en general (ver figuras D – G) Siempre sujete firmemente la sierra de cadena con ambas manos, agarrando la empuñadura delantera con la mano iz-quierda y la empuñadura posterior con la mano derecha. Man-tenga bien abarcadas siemp...
Página 18 - Localización de fallos; Síntomas
Español | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Antes del talado deberá tenerse en cuenta la inclinación natu-ral del árbol, la posición de las ramas más grandes, y el senti-do en que sopla el viento para poder predecir la dirección de caída del árbol. La suciedad, piedras, corteza suelta, ...
Página 19 - Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
54 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza ¡Atención! Antes de realizar trabajos de mantenimien-to o limpieza desconecte la herramienta eléctrica y sa-que el enchufe de la red. Lo mismo deberá realizarse en caso de que se dañe, corte,...
Página 20 - Accesorios especiales
Español | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Al finalizar el trabajo/almacenaje Limpie la carcasa de plástico de la sierra de cadena con un ce-pillo blando y un paño limpio. No utilice agua, disolventes ni productos para pulir. Elimine toda la suciedad, especialmen-te en las rejillas de ...