Página 2 - Índice de Materias; ¡Esperamos saber de usted!
Índice de Materias Este electrodoméstico de Bosch® está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us ¡Esperamos saber de usted! Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Página 3 - Seguridad; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 1 Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR : Deje estas instrucciones de instalación en poder del propietario del aparato. IMPORTANTE : Conserve estas instrucciones para el inspector eléctrico de su localidad. PROPIETARIO : Guarde estas ins...
Página 4 - Requerimientos para la instalación; Antes de comenzar; Piezas y herramientas; Exigencias eléctricas
Español 2 Requerimientos para la instalación Antes de comenzar Piezas y herramientas HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave ajustableDestornillador con punta de estrellaCinta métricaTaladro eléctrico y broca de 1/16 pulg. (1,588 mm)Nivel PIEZAS DEL HORNO DE VAPOR INCLUIDAS Aparato 2 - Tornillos de armario PI...
Página 5 - Instrucciones de Instalación; Dimensiones del aparato y de la abertura del armario; Dimensiones de instalación del horno de vapor
Español 3 Instrucciones de Instalación Dimensiones del aparato y de la abertura del armario Dimensiones de instalación del horno de vapor 22 3 / 8 " (568) 13 3 / 4 " (350) 19" (483) 29 3 / 4 " (755) 19 5 / 8 " (498) 48" (1220) 27 13 / 16 " (706) 21 3 / 8 " (543) 24 1 ...
Página 6 - Dimensiones de instalación para horno de vapor con horno de pared
Español 4 Dimensiones de instalación para horno de vapor con horno de pared PRECAUCIÓN: Válido únicamente para la combinación con SKU HSLP751UC. NOTA: Consulte el manual de instalación del horno para obtener las instrucciones de instalación del horno y de la brida de fijación del conector. Dimension...
Página 7 - Instalación del aparato
Español 5 Instalación Instalación del aparato ¡PRECAUCIÓN! Antes de proceder a la instalación, corte la alimentación eléctrica en el panel. Bloquee el dispositivo de desconexión para evitar que se vuelva a conectar la alimentación eléctrica por error. 1. Quite y tire todo el material de embalaje.2. ...
Página 8 - Conexión eléctrica
Español 6 Conexión eléctrica Los modelos de horno de vapor están diseñados para estar conectados a una alimentación eléctrica monofásica de tres cables de 208 o 240 VCA, 60 Hz. La alimentación debe ser de corriente alterna monofásica de tres cables. Instale una caja de derivación adecuada (no propor...
Página 9 - Servicio; Antes de solicitar servicio
Español 7 Servicio y lista de chequeo final para el instalador Servicio Ubicación de la placa de señalización y del diagrama de cableado El número de modelo y el número de serie están escritos en la placa de señalización. La placa se encuentra en la parte inferior izquierda del aparato. El diagrama ...
Página 2 - Índice de Materias; ¡Esperamos saber de usted!
Índice de Materias Este electrodoméstico de Bosch® está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us ¡Esperamos saber de usted! Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Página 3 - Seguridad; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 1 Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR : Deje estas instrucciones de instalación en poder del propietario del aparato. IMPORTANTE : Conserve estas instrucciones para el inspector eléctrico de su localidad. PROPIETARIO : Guarde estas ins...
Página 4 - Requerimientos para la instalación; Antes de comenzar; Piezas y herramientas; Exigencias eléctricas
Español 2 Requerimientos para la instalación Antes de comenzar Piezas y herramientas HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave ajustableDestornillador con punta de estrellaCinta métricaTaladro eléctrico y broca de 1/16 pulg. (1,588 mm)Nivel PIEZAS DEL HORNO DE VAPOR INCLUIDAS Aparato 2 - Tornillos de armario PI...
Página 5 - Instrucciones de Instalación; Dimensiones del aparato y de la abertura del armario; Dimensiones de instalación del horno de vapor
Español 3 Instrucciones de Instalación Dimensiones del aparato y de la abertura del armario Dimensiones de instalación del horno de vapor 22 3 / 8 " (568) 13 3 / 4 " (350) 19" (483) 29 3 / 4 " (755) 19 5 / 8 " (498) 48" (1220) 27 13 / 16 " (706) 21 3 / 8 " (543) 24 1 ...
Página 6 - Dimensiones de instalación para horno de vapor con horno de pared
Español 4 Dimensiones de instalación para horno de vapor con horno de pared PRECAUCIÓN: Válido únicamente para la combinación con SKU HSLP751UC. NOTA: Consulte el manual de instalación del horno para obtener las instrucciones de instalación del horno y de la brida de fijación del conector. Dimension...
Página 7 - Instalación del aparato
Español 5 Instalación Instalación del aparato ¡PRECAUCIÓN! Antes de proceder a la instalación, corte la alimentación eléctrica en el panel. Bloquee el dispositivo de desconexión para evitar que se vuelva a conectar la alimentación eléctrica por error. 1. Quite y tire todo el material de embalaje.2. ...
Página 8 - Conexión eléctrica
Español 6 Conexión eléctrica Los modelos de horno de vapor están diseñados para estar conectados a una alimentación eléctrica monofásica de tres cables de 208 o 240 VCA, 60 Hz. La alimentación debe ser de corriente alterna monofásica de tres cables. Instale una caja de derivación adecuada (no propor...
Página 9 - Servicio; Antes de solicitar servicio
Español 7 Servicio y lista de chequeo final para el instalador Servicio Ubicación de la placa de señalización y del diagrama de cableado El número de modelo y el número de serie están escritos en la placa de señalización. La placa se encuentra en la parte inferior izquierda del aparato. El diagrama ...
