Página 2 - EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS; INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA.; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SERIE E60000 EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA. PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE UTILIZACIÓN Y CUIDADO EN LAS PÁGINAS 45 Y 46. Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-637-1453)Broan-NuTone Canada Inc.; Mississauga, Ontario...
Página 3 - PRECAUCIÓN
-34 - ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN CORPORAL,RESPETE LAS SIGUIENTES INDICACIONES: 1. Utilice esta unidad únicamente de la forma en que indica el fabricante. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con el fabricante en la dirección o e...
Página 6 - SELECCIÓN DE LA OPCIÓN DE VENTILADOR Y DEL TIPO DE INSTALACIÓN
- 37 - HH00 88 E 12 ” TUBO REDONDO DE 7 ” O 8” O 3 ¼ ” x 10 ” CAPUCHÓN DE TEJADO TUBO REDONDO DE 7 ” O 8” O CODO RECTANGULAR DE 3 ¼ ” x 10 ” DE 24 ” A 3 0 ” POR ENCIMA DE LA S UPERFICIE S OBRE LA QUE S E COCINA CAPUCHÓN MURAL CAMPANA CHIMENEA DECORATIVA INSTALACIÓN HABITUAL CON UN VENTILADOR INTERIO...
Página 7 - PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN; ADVERTENCIA
- 38 - 2. MEDIDAS DISTANCIA MÍNIMA Y MÁXIMA ENTRE LA CAMPANA Y LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Retire el conjunto de instalación del interior de la campana. Compruebe que la campana venga con los siguientes componentes: - Regleta de montaje (sujeta en la parte trasera de la campana) - Manual de instalación...
Página 8 - INSTALACIÓN DE LA PLACA POSTERIOR
- 39 - 3. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) S ÓLO PARA INSTALACIONES CON TUBOS Corte los orificios para el tubo ( A ) y el cable de alimentación ( B ) en el armario o en la pared, de conformidad con la dirección de la evacuación elegida. Véanse abajo las ilustraciones. NOTA: Para todas la...
Página 9 - ELECCIÓN DE LOS ORIFICIOS; DESMONTAJE DE LOS FILTROS Y DEL RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA; DESMONTAJE DEL ADAPTADOR; (CAMPANAS CON VENTILADOR INTERIOR ÚNICAMENTE)
- 40 - 5. ELECCIÓN DE LOS ORIFICIOS (VENTILADORES INTERIORES ÚNICAMENTE) Retire las piezas que cubren los orificioselegidos (en la parte posterior de lacampana para el orificio horizontal,o en la parte superior para el orificiovertical). Véanse las ilustraciones al lado. E VACUACIÓN VERTICAL E VACUA...
Página 10 - INSTALACIÓN DE LA EVACUACIÓN HORIZONTAL
- 41 - Gire el ventilador e introduzca sureborde en el soporte de retenciónde la pared posterior. Utilice unallave tubular de 5/16” y los tornillosque retiró anteriormente para sujetarel ventilador a la campana. Deslice el ventilador para desprender su reborde delsoporte de retención. 8. INSTALACIÓN...
Página 11 - INSTALACIÓN DE LA REGLETA DE MONTAJE; PRECAUCÍON; INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR Y DEL CAMBIO DE SECCIÓN; (CAMPANA CON VENTILADOR INTERIOR ÚNICAMENTE); INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE RECIRCULACIÓN ANKE
- 42 - 10. INSTALACIÓN DE LA REGLETA DE MONTAJE Mida y marque una línea a nivel en la pared, por encima de la superficie de cocciónpara la regleta de montaje (véase la ilustración de al lado y la de la etapa 2).Quite la regleta de montaje de la parte trasera de la campana.Utilice los tornillos de ca...
Página 12 - UBICACIÓN DE LA PLACA DEL VENTILADOR; (CAMPANAS CON VENTILADORES EXTERIORES ÚNICAMENTE); CONEXIÓN DEL CABLEADO; INSTALACIÓN DE LA CAMPANA
- 43 - 14. UBICACIÓN DE LA PLACA DEL VENTILADOR (CAMPANAS CON VENTILADORES EXTERIORES ÚNICAMENTE) Lleve el cable de alimentación hasta el lugar de la instalación. Para pasar el tubopor la parte superior de la campana, deje en su sitio la placa que ya viene conla campana en la parte interior trasera ...
Página 13 - REINSTALACIÓN DEL RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA Y DE LOS FILTROS; INSTALACIÓN DE LAS BOMBILLAS; INSTALACIÓN DEL VENTILADOR; NO enchufe los dos cables uno con otro.
- 44 - 1. Instale las bombillas colocándolas en las roscas del casquillo. 2. Empuje suavemente hacia arriba y gire en sentido horario hasta que la bombilla quede bien sujeta. Para quitar las bombillas, empuje suavemente hacia arriba y gire en sentido antihorario para sacarlas de las roscas. NOTA: De...
Página 14 - UTILIZACIÓN Y CUIDADO; TERMOSTATO HEAT SENTRY
- 45 - 19. UTILIZACIÓN Y CUIDADO Filtros Los filtros deben limpiarse con frecuencia. Utilice una disolución de detergente con agua templada. Lávelos con mayor frecuencia si su tipo de cocina genera más grasa (alimentos fritos o cocina con wok). Retire los filtros empujándolos hacia la parte trasera ...
Página 15 - ILUMINACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (LUCES HALÓGENAS); VENTILADOR; GARANTÍA
- 46 - 20. FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) HC00 3 5 1) Botón de las luces halógenas2) Indicador de funcionamiento del ventilador3) Interruptor de encendido y apagado del ventilador4) Botón de control de la velocidad del ventilador ILUMINACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (LUCES HALÓGENAS) El botón gira...