Cafe CVE28DP3ND1 - Instrucciones

4 49-1000329 Rev. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Para su seguridad personal, este electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra....

49-1000329 Rev. 2 5 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO PELIGRO DE SUFFOCATION Y ENTRAPMENT El incumplimiento de estas instrucciones de eliminación puede causar la muerte o lesiones graves. IM...

6 49-1000329 Rev. 2 Funciones OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Funciones Modelo CVE Máquina de hacer hielo con ahorro de espacio La máquina de hacer hielo y el recipiente están ubicados en la puerta, creando un espacio de almacenamiento con mayor uso. Luz LED de exhibición La luz LED está posicionada a ...

49-1000329 Rev. 2 7 Máquina de hacer hielo con ahorro de espacio La máquina de hacer hielo y el recipiente están ubicados en la puerta, creando un espacio de almacenamiento con mayor uso. Luz LED de exhibición La luz LED está posicionada a través del interior para iluminar áreas del refrigerador. Es...

8 49-1000329 Rev. 2 Funciones Recipiente de hielo en la puerta 1. Abra la puerta izquierda de comidas frescas. 2. Baje la traba para abrir la puerta del recipiente. 3. Uso del recipiente con sujeción manual hacia arriba y afuera para despejar los localizadores en la parte inferior del recipiente. 4....

49-1000329 Rev. 2 9 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Controles Controles Todos los Modelos Actualizamos nuestro software de forma constante. Por favor, use como referencia el manual del propietario completo a través de Internet para conocer las últimas funcionalidades en cafeappliances.com. En Canadá, v...

10 49-1000329 Rev. 2 Controles OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Controles Modelo CVE Cajón Convertible La temperatura del Cajón Convertible es seleccionada presionando el ítem de comida que se guardará en el cajón. Las temperaturas correspondientes son: Congelación Baja 23°F (-5°C) Carne 29°F (-2°C) Beb...

49-1000329 Rev. 2 11 Controles Zona de Conversión El panel de control de Select Zone (Zona de Selección) se encuentra en la parte superior de la puerta inferior del lado derecho. Seleccione la temperatura deseada para el compartimiento. Freezer 0°F (-18°C) Refrigerador 37°F (3°C) Congelador 42°F (6°...

12 49-1000329 Rev. 2 Acerca del dispensador (Consulte Controles) ADVERTENCIA RIESGO DE LACERACIÓN Ŷ Nunca coloque los dedos o cualquier otro objeto en la abertura de descarga de la picadora de hielo. Hacer esto puede resultar en el contacto entre los filos de la picadora de hielo y ocasionar lesione...

14 49-1000329 Rev. 2 Respuesta a la Demanda (en algunos modelos) OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Respuesta a la Demanda ¿Qué es la Respuesta a la Demanda? Algunas empresas de servicios podrán variar sus índices eléctricos dependiendo de la hora del día. Algunas empresas de servicios ofrecen programas d...

49-1000329 Rev. 2 15 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: XWF W a ter Filter Cartucho del Filtro de Agua - XWF ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con asfixia, no permita que los niños menores de 3 años tengan acceso a las partes pequeñas durante la instalación de este producto. El cartucho del ...

16 49-1000329 Rev. 2 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: 2SFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWR Opciones de almacenamiento de comidas frescas Cómo Reorganizar los Estantes Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar: Retire todos los artículos del estante. Incline el estante hacia arrib...

49-1000329 Rev. 2 17 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: 2SFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWR Opciones de almacenamiento de comidas frescas Estantes de la Puerta Las BANDEJAS FIJAS pueden ser llevadas fácilmente del refrigerador al área de trabajo. Para retirar el mismo: Levante el recipiente de forma recta y luego em...

18 49-1000329 Rev. 2 Ajuste de los Divisores del Cajón Tome el divisor desde su parte superior y deslice el mismo hacia la izquierda o derecha. Cómo Retirar y Reemplazar el Cajón Para retirar: 1. Empuje el cajón fuera de su posición final.2. Retire la canasta del cajón convertible levantando la mism...

49-1000329 Rev. 2 19 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: 2SFLRQHVGH $OPDFHQDPLHQWRHQHO5HIULJHUDGRU Canasta y Cajón del Freezer Canasta Bandeja de pizza Cajón Recipiente Tipo Tolva en el Freezer Para retirar: Presione la lengüeta sobre el soporte lateral derecho para retirar el estante de la puerta del free...

20 49-1000329 Rev. 2 Canastas del Freezer Seleccione Zone Baskets (Canastas del Área), Repisa y Estante de Vinos Retiro de Canastas o Repisas Para retirar: 1. Empuje la canasta o repisa completamente hacia afuera. 2. Levante un poco el frente de la canasta o repisa y empuje hacia afuera. Para reempl...

49-1000329 Rev. 2 21 Hielera y Dispensador • Abra la puerta de la caja de hielos dentro de la puerta izquierda. • Empuje hacia arriba y afuera la hielera en la puerta del lado izquierdo para retirar la misma del compartimiento. • Para reemplazar la hielera, ajuste la misma a los soportes de la guía ...

22 49-1000329 Rev. 2 Cuidado y Limpieza Limpieza de la Parte Interior Para evitar olores, deje abierta una caja de bicarbonato de sodio en los compartimientos del refrigerador y del freezer. Desenchufe el refrigerador antes de limpiar. Si esto no resulta práctico, estruje el exceso de humedad para e...

49-1000329 Rev. 2 23 CUIDADO Y LIMPIEZA Detrás del Refrigerador Tenga cuidado al alejar el refrigerador de la pared. Cualquie tipo de cobertura de piso puede ser dañada, particularmente las coberturas acolchonadas y aquellas con superficies con relieves. Levante las patas niveladoras ubicadas en la ...

24 49-1000329 Rev. 2 PREPARACIÓN CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR EN UN ESPACIO INTERNO Si el refrigerador no pasa por una puerta, la puertas del refrigerador y el cajón del freezer podrán ser retirados. • Para retirar la puertas del refrigerador, consulte la sección Cómo Instalar el Refrigerador. • Para ...

49-1000329 Rev. 2 25 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN DIMENSIONES - CVE Modelos Instrucciones de Instalación NOTA: Se recomienda que el piso esté protegido por una cobertura plástica a través del proceso de instalación. NOTA: No recomendado para la instalación en pisos alfombrados. X D H K E F Y C B A ...

26 49-1000329 Rev. 2 DIMENSIONES - CQE Modelos NOTA: Se recomienda que el piso esté protegido por una cobertura plástica a través del proceso de instalación. NOTA: No recomendado para la instalación en pisos alfombrados. Instrucciones de Instalación Altura Total hasta la Parte Superior de la Puerta ...

49-1000329 Rev. 2 27 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR • Usando el siguiente cuadro, determine si el ancho de su pasillo es suficiente para la profundidad del refrigerador. Asegúrese de contar con espacio para evitar daños sobre el refrigerador antes de moverlo de forma segura...

28 49-1000329 Rev. 2 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR REFRIGERATOR LOCATION Ŷ Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. Ŷ Do not install the refrigerator where the te...

49-1000329 Rev. 2 31 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 7 RETIRE EL CAJÓN DEL FREEZER (en algunos modelos) 1. Abra la puerta del freezer hasta su extensión completa. 2. Retire los dos tornillos a cada lado del marco con un DGDSWDGRUGH´ PRECAUCIÓN Riesgo al levantar la puerta La puerta del freezer es pesa...

32 49-1000329 Rev. 2 11 VUELVA A INSTALAR EL CAJÓN CONVERTIBLE (on some models) Para volver a ensamblar las puertas, invierta los pasos de retiro. La canasta del cajón convertible quedará floja si se vuelve a instalar en la dirección contraria. Como ayuda para volver a realizar la instalación, obser...

49-1000329 Rev. 2 33 VUELVA A INSTALAR LA BANDEJA DE PIZZA Y LA CANASTA INFERIOR DEL FREEZER (en algunos modelos) 1. Vuelva a instalar la canasta inferior del freezer primero, y luego vuelva a instalar el cajón de pizza. 2. Controle que las canastas funcionen de forma correcta. 3. Vuelva a instalar ...

34 49-1000329 Rev. 2 16 CÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielo automática. Si no se cuenta con un suministro de agua fría, deberá proveer uno. Consulte la sección sobre Cómo Instalar el Sumini...

36 49-1000329 Rev. 2 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) Coloque los recipientes en las puertas: Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente...

49-1000329 Rev. 2 37 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) CQE Modelos Coloque los recipientes en las puertas: Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia a...

38 49-1000329 Rev. 2 Instrucciones de Instalación LO QUE NECESITARÁ • Kit de Tubería para Refrigerador de Cobre o SmartConnect™ de ¼” de diámetro externo para conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usará cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería hayan sido cortados de forma re...

49-1000329 Rev. 2 41 COMIENZO DEL ENFRIAMIENTO Es posible que pasen hasta 24 horas para que las temperaturas del refrigerador y del freezer igualen la pantalla. Durante dicho tiempo, se deberían minimizar las aperturas de las puertas del refrigerador y del freezer. CONSEJOS Ŷ (OIUHH]HUVHHQIUtDSULPHU...

42 49-1000329 Rev. 2 Problema Causas Posibles Qué Hacer No está filtrando Bypass del filtro instalado Instale el filtro de agua correcto. Reinicie el Filtro de AguaFiltro de Agua Vencido El filtro de agua está goteando o debe ser reemplazado Reemplace el filtro de agua, o instale el bypass del filtr...

44 49-1000329 Rev. 2 Verdad o Mito? Respuesta Explicación Es posible que se requiera un cambio del filtro de agua del refrigerador antes de los seis meses. 9(5'$'(52 El indicador del filtro de agua indicará la necesidad de reemplazar el filtro de agua cada seis meses o que se dispensen 170 galones (...

46 49-1000329 Rev. 2 GARANTÍA LIMIT ADA Ŷ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto. Ŷ ,QVWDODFLyQHQWUHJDRPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRVŶ )DOODVGHOSURGXFWRHQFDVRGHDEXVRPDOXVRRXVR para propósitos diferentes al original o uso comercial. Ŷ 3pUGLGDGHDOLPHQWRVSRUPDOH...

49-1000329 Rev. 2 47 Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. Garantía Limitada del Cartucho del Filtro de Agua XWF Qué No Está Cubierto: Ŷ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle...

52 49-1000329 Rev. 2 Impreso en Estados Unidos Soporte para el Consumidor SOPORTE P ARA EL CONSUMIDOR Sitio Web de Café ¢'HVHDUHDOL]DUXQDFRQVXOWDRQHFHVLWDD\XGDFRQVXHOHFWURGRPpVWLFR"£,QWHQWHDWUDYpVGHO6LWLR:HEGH&DIpODVKRUDV del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electr...