Página 2 - Bienvenido a la familia Danby.; Debe conser var el comprobante
29 Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confi able. Le sugerimos que lea este manual del propietario antes de enchufar su nuevo electrodoméstico, ya que contiene información importante de funcionamiento, información de seguridad, ...
Página 3 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; PRECAUCIÓN: RIESGO DE INCENDIO; INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA; No conecte el aparato a los cables de extensión ni; Importantes Instrucciones de Seguridad; LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
30 ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! PRECAUCIÓN: RIESGO DE INCENDIO Refrigerante infl amable utilizado. Al mantener o desechar el acondicionador de aire, no se debe permitir que el refrigerante se ventile al aire libre. INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. La pues...
Página 4 - Información sobre mantenimiento
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cualquier persona involucrada en trabajar en el circuito de refrigerante debe tener un certifi cado válido y vigente de una autoridad de evaluación acreditada de la industria que autorice su competencia para maneja...
Página 5 - Reparaciones a componentes sellados.
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se aplicarán los siguientes controles a las instalaciones que utilizan refrigerantes infl amables: • El tamaño de carga está de acuerdo con el tamaño de la habitación dentro de la cual se instalan las piezas que co...
Página 6 - Traslado y evacuación
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Traslado y evacuación Al entrar en el circuito de refrigerante para realizar reparaciones o para cualquier otro propósito, se deben utilizar procedimientos convencionales. Sin embargo, es importante que se sigan l...
Página 7 - Desmantelamiento
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Desmantelamiento Antes de llevar a cabo este procedimiento, es esencial que el técnico esté completamente familiarizado con el equipo en todo su detalle. Se recomienda una buena práctica que todos los refrigerante...
Página 8 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; UBICACIÓN
35 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 76.2 cm(30 pulgadas) 50.8 cm(20 pulgadas) 50.8 cm(20 pulgadas) 30.5 pulg(12 cm) UBICACIÓN Este acondicionador de aire está diseñado para caber dentro de una ventana estándar de doble guillotina entre los tamaños de 23 “y 36”. La hoja inferior debe permitir un espacio ...
Página 9 - INSTALACIÓN
36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN 1. Utilice 4 tornillos de 3/8” incluidos para sujetar el riel de montaje superior al aire acondicionado. 1/4” 2. Fije los paneles laterales estilo acordeón a los lados del aire acondicionado. Están marcados como “derecha” e “izquierda”. Tire del borde de a...
Página 10 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; PANEL DE CONTROL
37 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL 1. Velocidad del ventilador: presione el botón de velocidad del ventilador para confi gurar la velocidad del ventilador. En modo frío, el ventilador se puede confi gurar en alto, medio, bajo o automático. En el modo de ventilador, el ventilador se puede c...
Página 11 - CONTROL REMOTO; en el modo de dormir; LA ESCALA DE TEMPERATURA
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 38 CONTROL REMOTO 1. Botón de encendido: se utiliza para encender y apagar el aire acondicionado. 2. Botón Cool: presione para activar el modo Cool. 3. Botones arriba y abajo: se utilizan para confi gurar la temperatura deseada o la función de temporizador. 4. Botón de dorm...
Página 12 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO; FILTRO DE AIRE; Requisitos de cableado
CUIDADO Y MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE El fi ltro de aire debe limpiarse aproximadamente cada 2 semanas. El fi ltro de aire puede requerir una limpieza más frecuente si hay caspa o pelo en el aire. Siga los pasos a continuación para limpiar el fi ltro y regresar el aparato al funcionamiento normal. Ase...
Página 13 - PREGUNTAS FRECUENTES; No, no se puede usar un cable de extensión.
40 PREGUNTAS FRECUENTES ¿Puedo dejar mi aire acondicionado en su lugar durante el invierno? No se recomienda. Por favor traiga su unidad de aire acondicionado adentro durante los meses de invierno. ¿Cuáles son las potencias y amperios estándar que se utilizan? La información relativa a los vatios y ...
Página 14 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; • El
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 41 El aparato no funciona • El enchufe no está completamente insertado en el tomacorriente de pared• Fusible o disyuntor quemado Refrigeración insufi ciente • El fi ltro de aire está sucio • Flujo de aire bloqueado• El tamaño del aparato es demasiado pequeño para la aplicación Ru...
Página 15 - GARANTÍA LIMITADA “ACARREADO SOLAMENTE”
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...