Página 3 - Defi niciones: Normas de seguridad; WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO; CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS; ) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO; Español
Defi niciones: Normas de seguridad Las siguientes defi niciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves . ADVERTENCIA: Indica...
Página 4 - ) SEGURIDAD PERSONAL
d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes fi losos y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e) Al operar una herramien...
Página 7 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (...
Página 8 - El sello RBRCTM
lesiones corporales graves. Consulte la tabla al fi nal de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por D E WALT. • NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos. • No guarde ni use la herramienta y un...
Página 10 - Cargadores
un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de un calibre insufi ciente causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un alargador para completar el largo total, asegúrese que los hilos de cad...
Página 11 - RETARDO POR UNIDAD CALIENTE/FRÍA; Las baterías; UNIDADES DE BATERÍA DEFECTUOSAS:; Este cargador no
FIG. 1 P Operación de la luz indicadora x Indicadores de carga Este cargador ha sido diseñado para detectar ciertos problemas que pudieran surgir. Estos problemas se indican mediante una luz roja intermitente rápida. Si esto ocurre, vuelva a colocar la unidad de batería en el cargador. Si el problem...
Página 12 - LÍNEA DE ALIMENTACIÓN CON PROBLEMAS; Notas importantes sobre la carga; Peligro de descarga eléctrica. No permita; Recomendaciones de almacenamiento
LÍNEA DE ALIMENTACIÓN CON PROBLEMAS Algunos cargadores tienen un indicador de Línea de alimentación con problemas. Cuando el cargador se utiliza con algunas fuentes de alimentación portátiles, como generadores o fuentes que convierten CC a CA, el cargador puede suspender temporalmente el funcionamie...
Página 13 - Nunca modifi que la herramienta eléctrica, ni; FIGURA 2
completamente cargada en un lugar fresco y seco fuera del cargador. NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente descargadas. La unidad de batería deberá recargarse antes de ser usada. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (Fig. 2, 5) ADVE...
Página 14 - USO DEBIDO; debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos
USO DEBIDO Esta pistola engrasadora está diseñada para dispensar lubricante profesionalmente. NO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases infl amables volátiles.Esta pistola engrasadora es una herramienta eléctrica profesional. NO permita que los niños toquen la herramie...
Página 15 - La pistola; No saque ni manipule; MONTAJE Y AJUSTES; ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales
ADVERTENCIA: La pistola FIG. 5 X W AA Y Z engrasadora puede generar alta presión. No saque ni manipule la válvula de descarga de presión. Pueden producirse lesiones graves. Correa para el hombro (Fig. 2) Su pistola engrasadora viene con una correa para el hombro. Enganche los ganchos de dicha correa...
Página 16 - PREPARACIÓN DE LA; Purga de las burbujas de aire.
Llenado de la pistola engrasadora de un recipiente a granel (Fig. 2, 5–9) PREPARACIÓN DE LA FIG. 7 Posición del sello de goma: Para cartucho Para llenado de grasa desde un recipiente a granel GG PISTOLA ENGRASADORA PARA LA SUCCIÓN Y LLENADO MEDIANTE BOMBA DE LLENADO(FIG. 1, 7)NOTA: Asegúrese de que ...
Página 18 - NOTA; OPERACIÓN; ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales; ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión corporal
4. Si la grasa deja de fl uir a través de la manguera, repita el primer paso. NOTA : Esta herramienta ha sido puesta a prueba en la fábrica y quizás se haya quedado una pequeña cantidad de grasa en el tubo de grasa y la unidad de la manguera. Se recomienda purgar la herramienta con la marca de grasa ...
Página 19 - INFORMACIÓN TÉCNICA; MANTENIMIENTO; Limpieza; INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DE LA BATERÍA
Para poner en funcionamiento la pistola engrasadora, sujétela por el asa (C), o colóquela en vertical sobre una superfi cie estable en sus tacos de gomas (R) agarrando bien el asa. Sujetando la manguera por el protector de muelle de seguridad (H) de la misma, conecte el acoplador para grasa de la man...
Página 20 - Accesorios; Debido a que no se han probado con este
LIMPIEZA DE CONTAMINANTES DE LA PISTOLA ENGRASADORALimpieza de la contaminación de la válvula de retención (Fig. 12) En caso de que la pistola FIG. 12 CC DD EE BB Y engrasadora no dispense grasa, debe limpiarse la válvula de retención (Y). 1. Extraiga el tapón de la válvula de retención (BB), luego ...
Página 21 - ACCESORIOS; Reparaciones; PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS; Póliza de Garantía
ACCESORIOS DCGG5701 Acoplador de la pistola engrasadora DCGG5701-3 Acoplador de la pistola engrasadora envase de 3 DCGG5703 Unidad de la manguera de la pistola engrasadora (42”) (107 mm) DCGG5704 Unidad de la manguera de la pistola engrasadora (24”) (61 mm) DCGG5705 Portacartuchos de grasa transpare...
Página 24 - Purga de burbujas de aire.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible No se puede tirar hacia atrás de la varilla Acumulación de vacío Desenrosque la válvula de purga para liberar el vacío. No se puede empujar la varilla hacia adelante Acumulación de presión Desenrosque la válvula de purga para liberar el...