Página 3 - WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 34 Defi niciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves . ADVERTEN...
Página 5 - Español
Español 36 Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar. • USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Utilice también careta o mascarilla si en la operación se produce polvo. Los anteojos de uso diario sólo tienen lentes resistentes a golpes, no son anteo...
Página 6 - ADVERTENCIA: siempre lleve la debida protección auditiva
Español 37 • Nunca limpie obstrucciones, reemplace hojas de corte ni haga ningún otro ajuste o reparación con la unidad conectada a la corriente. • Cerciórese de que el interruptor esté en posición OFF (apagado) antes de conectar la clavija a una fuente de electricidad. • Cuide que las cuchillas de ...
Página 7 - WALT se prueban de fábrica si la herramienta no funciona,; Especifi caciones
Español 38 Velocidad de alimentación .......... 4,3 meters (14 pies) por minuto o 7,9 meters (26 pies) por minuto Altura del cepillado .................... Máxima de 152 mm (6"), .................................................. mínima de 3 mm (1/8") Anchura del cepillado ................ M...
Página 8 - si opta por instalar la cepilladora en una pieza de triplay, cuide; MONTAJE; No quite las guardas
Español 39 cepilladora con pernos, use los agujeros grandes. Si va a montar la cepilladora con clavos o tornillos, use los agujeros pequeños. No es necesario usar los dos conjuntos de agujeros.Siempre instale la cepilladora firmemente para evitar que se mueva. Para mejorar la transportabilidad de la...
Página 9 - ADVERTENCIA: No haga funcionar la cepilladora sin que; FUNCIONAMIENTO; ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones; Ajuste de la profundidad
Español 40 3. Deslice las ranuras del puerto de polvo sobre las clavijas de la tolva de expulsión de virutas. 4. Gire el puerto hasta que el botón se cierre en la tolva de expulsión de virutas y quede fijo en su sitio. ADVERTENCIA: No haga funcionar la cepilladora sin que esté en su sitio el puerto ...
Página 10 - PARA USAR EL MEDIDOR DE ELIMINACIÓN DE MATERIAL; No encienda la unidad con el material; NOTA: Sólo debe cambiar velocidades; Guía de solución de problemas; Bloqueo automático del carro
Español 41 PARA USAR EL MEDIDOR DE ELIMINACIÓN DE MATERIAL 1. Deslice unas 75 mm (3") del material bajo la parte central del carro. 2. Cuide de que la madera esté plana contra la base de la cepilladora. Si el material se inserta inclinado, la lectura puede no ser exacta. 3. Baje el carro hacia ...
Página 11 - PARA CEPILLAR EL MATERIAL; Tirón
Español 42 PARA FIJAR LA PROFUNDIDAD MÍNIMA QUE PUEDE RECORRER EL CARRO CON EL TOPE DE TORRETA 1. Cerciórese de que el carro esté fijado a más de 32 mm (1-1/4") antes de tratar de fijar el tope de torreta. 2. Gire la perilla que está al frente y a la izquierda de la cepilladora hasta que el espe...
Página 12 - PARA EVITAR EL TIRÓN; Si ambos lados del material son muy; Si el material sólo está ligeramente doblado:; Rompa el material a la mitad; Si no es posible romper el material:; no gire la pieza hacia delante y hacia atrás entre cada pase
Español 43 PARA EVITAR EL TIRÓN Alimente la pieza a la cepilladora de manera que esté nivelada contra la base en todo momento.Mantenga la pieza nivelada durante toda la operación de cepillado recibiéndola o “atrapándola” de la parte posterior de la cepilladora.Si está cepillando material especialmen...
Página 13 - para reducir el riesgo de lesiones
Español 44 Cambio de las cuchillas de la cepilladora ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, desconecte la cepilladora de la fuente de electricidad antes de intentar cambiar las cuchillas o acceder a ellas . Un arranque accidental podría causar lesiones. PARA CAMBIAR LAS C...
Página 14 - Si sólo está desgastado un lado de las cuchillas:; MANTENIMIENTO; ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones corporales
Español 45 10. Use el imán de la parte superior de la llave en T (Fig. 19) para atraer la cuchilla. Evite tocarla con los dedos. FIG. 18 S FIG. 19 T Si sólo está desgastado un lado de las cuchillas: 1. Gire la cuchilla de modo que el lado afilado que no se ha usado cuelgue sobre el extremo de la cab...
Página 15 - Para evitar que la
Español 46 autorizado para dar servicio a los productos D E WALT. Use solamente escobillas D E WALT idénticas. PARA REEMPLAZAR LAS ESCOBILLAS DE LA CEPILLADORA (FIG. 21) 1. Use la llave en T para quitar la cubierta superior y la rejilla que cubre las escobillas en la cepilladora. 2. Use un destornil...
Página 16 - PARA ACCEDER AL VENTILADOR; Accesorios
Español 47 Reemplazo de la banda accionadora Hay bandas accionadoras a su disposición con un costo adicional en los centros de servicio D E WALT autorizados. El reemplazo de la banda accionadora debe ser realizado por personal de servicio calificado. Ventilador de expulsión de virutas (Fig. 24) El v...
Página 17 - La cepilladora podría ladearse o caer de la mesa; PARA QUITAR LAS MESAS
Español 48 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL MATERIAL DE LA BASE (FIG. 26–28) 1. Coloque la cepilladora en una mesa segura o un banco de trabajo. Coloque la cepilladora de modo que se pueda acceder desde abajo a las 75 o 100 mm (3 o 4") delanteras de la base. 2. Fije la parte posterior de la cepil...
Página 18 - WALT, en un centro de mantenimiento; PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS; Póliza de Garantía
Español 49 Reparaciones Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben (inclusive inspección y cambio de carbones) ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica D E WALT, en un centro de mantenimiento autorizado D E WAL...
Página 19 - EXCEPCIONES; Registro en línea; SERVICIO EN GARANTÍA:; Garantía limitada por tres años; AÑO DE SERVICIO GRATUITO
Español 50 Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de compra. EXCEPCIONES Esta garantía no será válida en los siguientes casos: • Cuando el produc...
Página 20 - Si sus etiquetas de advertencia se vuelven
Español 51 REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D E WALT (1-800-433-9258) para que se le reemplacen gratuitamente.
Página 21 - Información Técnica; Tensión de alimentación:
Español 52 Información Técnica DW735 Tensión de alimentación: 120 V AC Consumo de corriente: AC 15 A Frecuencia de alimentación: 60 Hz Potencia nominal: 1674 W Rotación sin carga: 10 000/min SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: D E WALT INDUSTRIAL TOOL CO. S.A. DE C.V. AVENIDA ANTONIO ...
Página 22 - SI LA UNIDAD NO FUNCIONA, REVISE PARA VER:
Español 53 Guía de solución de problemas SI LA UNIDAD NO FUNCIONA, REVISE PARA VER: • si la unidad está conectada. • si la cubierta de polvo está en su lugar correcto. • si la cubierta superior está en su lugar correcto . • si es necesario restablecer el disyuntor. SI EL MATERIAL NO SE ALIMENTA ADEC...
