Página 2 - Español; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 31 SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O DESEA HACER ALGÚN COMENTARIO SOBRE ESTA O CUALQUIER OTRA HERRAMIENTA D E WALT, MARQUE EL NÚMERO SIN COSTO: 1-800-4-D E WALT (1-800-433-9258) CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para todas las herramientas ADVERTENCIA: por su propi...
Página 4 - UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
Español 33 • REDUZCA EL RIESGO DE PUESTAS EN MARCHA ACCIDENTALES. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de conectar el enchufe. • UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual de instrucciones para conocer los accesorios recomendados. El uso de accesorios inadecuados puede con...
Página 5 - ADVERTENCIA: siempre lleve la debida protección auditiva; Especifi caciones; 6 pies por minuto
Español 34 interiores y pueden suponer un riesgo de lesiones graves, choque eléctrico o electrocución. UTILICE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. ADVERTENCIA: por su propia seguridad, se recomienda que dos personas carguen esta máquina, o se podrían ocasionar lesiones graves. ADVERTENCIA: siempre lleve la...
Página 6 - si opta por instalar la cepilladora en una pieza de triplay, cuide; MONTAJE; NO QUITE LAS; PUERTOS DE EXPULSIÓN DE POLVO; Conexión eléctrica; WALT se prueban de fábrica si la herramienta no funciona,; Transporte de la cepilladora; Por su propia seguridad, se; Instalación en el banco
Español 35 NOTA: si opta por instalar la cepilladora en una pieza de triplay, cuide que los tornillos con que la instale no sobresalgan por la parte inferior de la madera. El triplay debe asentarse plano sobre el soporte de trabajo. PRECAUCIÓN: la superficie de instalación no debe estar pandeada o d...
Página 7 - PARA INSTALAR LA EXPULSIÓN DE POLVO; NO HAGA FUNCIONAR LA CEPILLADORA SIN; PARA QUITAR EL PUERTO DE EXPULSIÓN DE POLVO; FUNCIONAMIENTO; ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones; Ajuste de la profundidad; Escala de ajuste de la profundidad
Español 36 PARA INSTALAR LA EXPULSIÓN DE POLVO K H H C I 1. Seleccione el puerto (I). 2. Presione el botón de cierre (K) en la tolva de expulsión de virutas (H). 3. Deslice las ranuras del puerto de polvo sobre las clavijas de la tolva de expulsión de virutas. 4. Gire el puerto hasta que el botón se...
Página 8 - MANIVELA DE AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD; Medidor de eliminación de material; NO ENCIENDA LA UNIDAD CON EL MATERIAL; Selección de velocidad
Español 37 MANIVELA DE AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD Al girar la manivela en sentido de las manecillas del reloj, la cabeza de corte baja. Al girar la manivela en sentido contrario a las manecillas del reloj, la cabeza de corte sube. Medidor de eliminación de material La cepilladora está dotada de un med...
Página 9 - PARA CEPILLAR EL MATERIAL
Español 38 La manguera de la aspiradora puede obstruirse, deteniendo el flujo de virutas. Consulte la Guía de solución de problemas, página 47, para obtener más información. Bloqueo automático del carro La cepilladora no tiene bloqueo manual del carro. Los cuatro postes con rosca tienen como parte d...
Página 10 - cepille siempre siguiendo la veta. En; Tirón; PARA EVITAR EL TIRÓN; Madera torcida, abombada y arqueada; PARA CEPILLAR MADERA TORCIDA; LA MADERA TORCIDA; Si el material sólo está ligeramente doblado:; no gire la pieza hacia delante y hacia atrás entre cada pase
Español 39 ANCHURA, ALTURA Y ESPESOR MÍNIMOS Y MÁXIMOS NOTA: cepille siempre siguiendo la veta. En todo momento, sostenga correctamente la pieza en la que trabaja. No se recomienda cepillar material con una anchura de menos de 3/4 de pulgada. Si tiene que cepillar materiales muy estrechos, siempre q...
Página 11 - Los rodillos de alimentación y la; Cambio de las cuchillas de la cepilladora; DESCONECTE LA CEPILLADORA DE LA; PARA CAMBIAR LAS CUCHILLAS DE LA CEPILLADORA; Use la llave en T para quitar los cuatro tornillos que están en la
Español 40 PARA CEPILLAR MADERAARQUEADA Los rodillos de alimentación y la PARTE SUPERIOR PLANA PARTE INFERIOR PLANA cabeza de corte de la cepilladora presionarán eliminando el arco del material conforme se va alimentando. No obstante, cuando el material salga de la cepilladora, la presión de los rod...
Página 12 - ADVERTENCIA: MANTENGA LOS DEDOS SEPARADOS; Si sólo está desgastado un lado de las cuchillas:; MANTENIMIENTO
Español 41 5. Empuje la cubierta de polvo a la izquierda para liberarla de la carcasa del ventilador. 6. Quite la cubierta de polvo de la unidad (Fig. 3) y déjela a un lado. 7. La cabeza de corte queda expuesta. Si no se pueden ver los ocho tornillos de la abrazadera de la cabeza de corte, use un tr...
Página 13 - PARA REEMPLAZAR LAS; Mantenimiento de la base
Español 42 Cambio de escobillas La cepilladora está dotado de casquillos U de escobilla (U) fuera del motor. Si hay que reemplazar las escobillas, empiece por comprar un juego nuevo en un centro de servicio D E WALT o con un concesionario autorizado para dar servicio a los productos D E WALT. Use so...
Página 14 - PARA ACCEDER AL VENTILADOR; Accesorios
Español 43 ADVERTENCIA: para evitar que la cepilladora se encienda inesperadamente si se activa el disyuntor y corta la electricidad, cerciórese de que el interruptor esté en posición OFF (apagado) antes de restablecer la electricidad. NOTA: la sobrecarga del disyuntor es con frecuencia resultado de...
Página 15 - la cepilladora podría ladearse o caer de la mesa
Español 44 La mesa plegable DW7351 debe incluir: 2 mesas plegables 4 tornillos de 4 resortes cabeza 4 tornillos 4 tuercas escalonados INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL MATERIAL DE LA BASE 1. Coloque la cepilladora en una mesa segura o un banco de trabajo. Coloque la cepilladora de modo que se pueda ac...
Página 16 - PARA QUITAR LAS MESAS; Presione los tornillos con resorte de la base y deslice los dos; Reparaciones; WALT u otras organizaciones; PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS; Póliza de Garantía
Español 45 PARA QUITAR LAS MESAS 1. Presione los tornillos con resorte de la base y deslice los dos extremos de la mesa hacia usted para que se liberen de los agujeros. Es recomendable usar la llave en T de la cepilladora para empujar los tornillos de modo que queden al nivel de la base, a fin de po...
Página 17 - AÑO DE SERVICIO GRATUITO
Español 46 Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de compra. EXCEPCIONES. Esta garantía no será válida en los siguientes casos: • Cuando el produ...
Página 18 - si sus etiquetas de advertencia se vuelven; Tensión de alimentación:
Español 47 REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D E WALT para que se le reemplacen gratuitamente. Información Técnica DW735 Tensión de alimentación: 120 V AC Consumo de corriente: AC 15 A Frecuencia de al...
Página 19 - SI LA UNIDAD NO FUNCIONA, REVISE PARA VER:; y evitará que se active el disyuntor
Español 48 Guía de solución de problemas SI LA UNIDAD NO FUNCIONA, REVISE PARA VER: • si la unidad está conectada. • si la cubierta de polvo está en su lugar correcto. • si la cubierta superior está en su lugar correcto . • si es necesario restablecer el disyuntor. SI EL MATERIAL NO SE ALIMENTA ADEC...
