Página 2 - EsPAñOl; Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
EsPAñOl 26 Español (traducido de las instrucciones originales) Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños ...
Página 3 - Instrucciones de Seguridad para Sierras de Mesa; ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS
EsPAñOl 27 Instrucciones de Seguridad para Sierras de Mesa 1) Advertencias Respecto a Protecciones a ) Mantenga las protecciones en su lugar. Las protecciones deben estar en buenas condiciones de operación y estar correctamente montadas. Una protección que esté suelta, dañada o que no funcione corre...
Página 4 - ) Causas de Retroceso y Advertencias Relacionadas; Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco
EsPAñOl 28 b ) Alimente la pieza de trabajo con la hoja de la sierra o el cortador sólo contra la dirección de rotación. Alimentar la pieza de trabajo en la misma dirección en que la hoja de la sierra está girando sobre la mesa, la pieza de trabajo y su mano pueden quedar atrapadas en la cuchilla de...
Página 5 - Instrucción Adicional de Seguridad; Cuchillas de Sierra
EsPAñOl 29 Motor Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con lo que se indica en la placa. Un descenso en el voltaje de más del 10% producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas D e WALT son probadas en fábrica; si esta herramienta no funciona, verifique el s...
Página 6 - Especificaciones; Uso Debido; ENSAMBLA JE; Desensamblaje de la Placa de Garganta
EsPAñOl 30 Especificaciones Tamaño del banco 485 x 485 mm (19 x 19") Ángulo de inglete 30° izquierdo y derecho Ángulo de biselado -2° a 47° izquierdo Tamaño de la hoja 210 mm (8-1/4") Profundidad de corte máx, bisel 0° 65 mm (2-9/16") Profundidad de corte máx, bisel 45° 45 mm (1-3/4"...
Página 8 - MONTA JE Y A JUSTES; (Apriete del sistema de sujeción de la guía); Ajuste de la Escala para Cortes Longitudinales; Ensamblaje; ho
EsPAñOl 32 MONTA JE Y A JUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Montaje Sobre...
Página 9 - OPERACIÓN; Alineación de la guía en posición 1; Alineación de la guía en posición 2; Hojas de Sierra; selección de placa; Rebote; Reglas adicionales de seguridad para sierras de
EsPAñOl 33 ADVERTENCIA: Antes de utilizar la sierra, verifique lo siguiente todas y cada una de las veces:• SIEMPRE utilice equipo de protección ocular, auditivo y respiratorio adecuado. • La hoja está bien asegurada.• Las palancas del ángulo de bisel y de bloqueo de los rieles estén bloqueadas. OPE...
Página 10 - Instrucciones de la Característica de Bloqueo; siEMPRE; Indicador de Escala para Cortes Longitudinales; Montaje; Operaciones de Corte Completo
EsPAñOl 34 • Si se está realizando un corte longitudinal, asegúrese de que la palanca de bloqueo de la guía esté bien ajustada y que la guía esté paralela a la hoja. • Si se está realizando un corte transversal, asegúrese de que la perilla del calibrador de inglete esté bien ajustada. • La unidad de...
Página 11 - Cortes Transversales en Bisel; Funcionamiento del Calibrador de inglete
EsPAñOl 35 ADVERTENCIA: Cuando se hagan cortes longitudinales biselados y siempre que sea posible, coloque la guía a un lado de la hoja para que esta esté inclinada alejada de la guía y de las manos. ADVERTENCIA: Mantenga las manos lejos de la hoja. ADVERTENCIA: Utilice un empujador para alimentar l...
Página 12 - Cortes a Inglete Compuestos; Corte sin Corte Completo (Ranurado y Rebajado); Corte Transversal de Bisel No Completo; Operación de Calibrador de inglete no Completo
EsPAñOl 36 Fig. T 10 51 Cortes a Inglete Compuestos Es una combinación de cortes a inglete y cortes transversales en bisel. Siga las instrucciones para los cortes transversales en bisel y los cortes a inglete. Corte sin Corte Completo (Ranurado y Rebajado) ADVERTENCIA: Retire el ensamble de protecci...
Página 13 - Inglete Compuesto No Completo; Conmutador de Reposicionamiento de Sobrecarga del Motor y; (Si no está Equipado con Cerca de Corte Angosta); Bloque de empuje
EsPAñOl 37 Fig. W 10 51 Inglete Compuesto No Completo Esta es una combinación de corte transversal biselado no completo e inglete no completo. Siga las instrucciones para corte transversal de bisel no completo e inglete no completo. Recolección de Polvo (Fig. A, X) Esta sierra de banco está equipada...
Página 14 - Reparaciones; Centro de servicio más cercano; Limpieza
EsPAñOl 38 Reparaciones ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica D e WALT u en un ...
Página 15 - EsPECiFiCACiOnEs; Garantía Limitada por Tres Años
EsPAñOl 39 EsPECiFiCACiOnEs DWE7485 5800 rpm Garantía Limitada por Tres Años D e WALT reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos por tres años desde la fecha de compra. Esta garantía no cubre falla de partes debido al desgaste normal o abuso d...