Página 1 - Este símbolo; ENCHUFES POLARIZADOS; Instrucciones Importantes de Seguridad; CALIBRE MÍNIMO PARA JUEGOS DE CABLES; Más
32 Español Defi niciones: Lineamientos de Seguridad Las definiciones más abajo describen el nivel de severidad de cada palabra señal. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, de no ser evitada, resultará en muerte o lesió...
Página 3 - Español
34 Español • USE LA HOJA DE SIERRA CORRECTA PARA LA OPERACIÓN PARA LA CUAL FUE DISEÑADA. La hoja debe rotar hacia la parte frontal de la sierra. Siempre apriete firmemente la tuerca del mandril de la hoja. Revise que la hoja no tenga agrietamientos o dientes faltantes antes de utilizarla. No utilice...
Página 4 - REBOTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
35 Español • No se necesita ninguna madera especial para fabricar varas de empuje adicionales, siempre y cuando sea maciza y lo suficientemente larga. Se recomienda una longitud de 400 mm (15,7 pulg) con una muesca que se ajuste al borde de la pieza de trabajo para prevenir que resbale. Es una buena...
Página 5 - para cortes longitudinales; ENSAMBLAJE; ENSAMBLE SU SIERRA EN EL SIGUIENTE ORDEN; Adjust rip scale before proceeding refer to
36 Español FIG. 1 FIG. 2 CARACTERÍSTICAS (Fig. 3) Examine la Figura 3 para familiarizarse con la sierra y sus distintas partes. Estos términos aparecerán en las siguientes secciones sobre el ensamblaje y los ajustes y usted debe saber a qué piezas se refieren y dónde se encuentran. A. Banco B. Calib...
Página 6 - Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, la placa de
37 Español Montaje de la guía para cortes longitudinales (Fig. 3–5) La guía para cortes longitudinales puede instalarse en dos posiciones a la derecha (Posición 1 para el aserrado al largo de 0” a 20” y la Posición 2 para el aserrado al largo de 4” a 24”) y una posición a la izquierda en su sierra d...
Página 7 - ACOPLAMIENTO DEL ENSAMBLE PROTECTOR DE LA HOJA; Para reducir el riesgo de lesiones; REMOCIÓN DEL ENSAMBLE DEL PROTECTOR DE LA HOJA; Montaje en el banco de trabajo; asegúrese de que esté firmemente montada.; Conexión de la sierra a la fuente de alimentación; ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones,
38 Español GG Q FF FIG.10 EE Q 3. Deslice la caja externa anti-rebote a lo largo de la parte superior de la cuchilla hasta que el vástago (GG) se encuentre con la ranura que está encima del orificio de montaje. Presione el vástago (GG) sobre el ensamble anti-rebote para permitir que el ensamble caig...
Página 8 - Para trabar la palanca de bloqueo de riel,; INDICADOR DE LA ESCALA DE CORTE; Ajustes; antes de instalar o retirar accesorios, ajustar o cambiar; (Ajuste del sistema de sujeción de la guía)
39 Español Interruptor de FIG. 14 K KK encendido/ apagado (Fig. 14) ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones personales, antes de enchufar la máquina, asegúrese de que el interruptor está en la posición OFF (de apagado).Para encender la sierra, levante la paleta del interruptor de encendido/a...
Página 9 - muñón. Apriete el tornillo de tope de bisel.; Peligro de Corte. Revise la hoja a 0° y 45 ̊° para asegurarse que no pega; Afloje ambos tornillos y alinee la hoja
40 Español FIG. 21 J J PP Parte A – Ajuste del Sistema de la Escala de Bisel (Fig. 22, 23) 1. Retire el ensamble protector de la Hoja de la sierra y levante completamente hacia arriba la hoja en el banco. 2. Desbloquee la palanca de bloqueo de bisel (J) y afloje el tornillo de tope de bisel (QQ). 3....
Página 10 - Hojas para sierras; Las Cuchilla deben; Selección de Cuchilla.
41 Español Para ajustar el calibrador de inglete, afloje el tornillo (TT) y muévalo a la posición deseada. Ajuste el tornillo contra la placa para ranuras. FIG. 24 TT ALINEACIÓN DE LA CUCHILLA CON LA HOJA (FIG. 25) 1. Retire la placa de garganta. Ver Remoción FIG. 25 A1 ZZ A2 A3 YY FF de la Placa de...
Página 11 - debe tener el espesor correcto para la hoja empleada.; Rebote; er; Reglas Adicionales de Seguridad para Sierras de Banco; y siga; OPERACIÓN; SIEMPRE
42 Español 4. Coloque la hoja de la sierra (C) en el mandril FIG. 28 Y asegurándose que los dientes de la hoja apuntan hacia abajo y hacia la parte frontal de la sierra. 5. Coloque la arandela exterior (Z) contra la hoja de manera tal que la parte curva de la arandela quede hacia afuera y apriete ma...
Página 12 - Ranurado; Encienda la sierra y permita que
43 Español 7. SIEMPRE revise la alineación apropiada, el buen funcionamiento y la holgura del ensamble protector de la hoja y la cuchilla con la hoja de sierra. 8. SIEMPRE asegúrese que ambos protectores están en su posición baja en contacto con el banco antes de la operación. El incumplimiento con ...
Página 13 - Jamás empuje o sostenga el lado libre o cortado de la pieza de; Ranurando Piezas Pequeñas; Funcionamiento de la guía para cortes longitudinales.; Bloque de Empuje; Guía Auxiliar Para Cortes Delgados
44 Español 7. Siempre utilice un soporte de trabajo cuando este aserrando una pieza grande de material o panel. Un burro, rodillos o un ensamble de extensión ofrecen un soporte adecuado para este propósito. El soporte de trabajo debe estar a la misma altura que el banco de la sierra. ATENCIÓN: Jamás...
Página 14 - Esta operación es igual al ranurado,
45 Español Ranurado de Bisel (Fig. 38) Esta operación es igual al ranurado, FIG. 38 excepto que el ángulo de bisel se ajusta a un ángulo distinto a cero grados. ADVERTENCIA: Antes de conectar la sierra de banco a la alimentación de corriente o antes de usar la sierra, siempre revise la alineación ap...
Página 15 - Siempre cambie el ensamble protector de la; Colector de polvo; Luego del uso prolongado, el sistema de; Lubricación; Es posible que el engranaje de ajuste de
46 Español 60º FIG. 41 610 mm (24 pulg) 127 mm (5 pulg) 20 mm (3/4 pulg) LA LÍNEA DE CORTE DEBE SER DE UNOS 6,4 mm (1/4 pulg.) DE SEPARACIÓN 102 mm (4 pulg) FIG. 42 ADVERTENCIA: Utilice las tablas con cantos biselados para todas las operaciones de serruchado no tangencial en las cuales el ensamble p...
Página 16 - MANTENIMIENTO; de la fuente de alimentación; Limpieza; debido a que no se han probado con este producto otros accesorios; Reparaciones; PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR; Póliza de Garantía; EXCEPCIONES
47 Español 3. Presione el vástago (GG) sobre el ensamble A4 FIG. 45 Q GG anti-rebote (Q) para permitir que el ensamble se deslice desde la ranura de la cuchilla. 4. Posicione el ensamble anti-rebote dentro del orificio de almacenamiento, como aparece ilustrado. Mientras presiona el vástago (GG) desl...
Página 17 - SERVICIO EN GARANTÍA:; Garantía limitada por tres años; AÑO DE SERVICIO GRATUITO; Especifi caciones
48 Español Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por su compra. Registre su...