Página 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:
If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUALGUIDE DE’UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONES SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSGUARDE...
Página 6 - Español; EL USO DE CALENTADORES PORTÁTILES EN UN LUGAR CERRA-
Español 2 ADVERTENCIA: NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS RODANTES. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOS...
Página 7 - Especificaciones; DXH50KTHC Y DXH75KTHC ADVERTENCIA
3 Español CONTENTS ADVERTENCIAS 2 ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR 3 PRECAUCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD 4 ILUMINACIÓN Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5 MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN 5 LISTA DE PIEZAS 8 DIAGRAMA DE CABLEADO 11 Modelo DXH50KTHC DXH75KTHC DXH135KTHC DXH175KTHC DXH210KTHC Ta...
Página 8 - Precauciones De Utilización; DESEMPACADO
Español 4 Precauciones De Utilización Este es un calentador de caldeo directo a aire forzado de kerosene. Está diseñado principalmente para el calentamiento temporal de edificios en construcción, remodel-ación o reparación.De caldeo directo quiere decir que todos los productos de la combustión ingre...
Página 9 - PREPARATIVOS PARA OPERACIÓN; APAGADO DEL CALENTADOR; REINICIO LUEGO DEL APAGADO DE SEGURIDAD; Mantenimiento Y Almacenamiento; AJUSTE DE LA PRESIÓN DE LA BOMBA; Ajuste de la presión del tornillo
5 Español 5. Deslice el eje parcialmente ensamblado a través del bastidor de soporte de la rueda. 6. Deslice el espaciador en el eje junto al soporte de la rueda. 7. Deslice la rueda y luego la arandela grande por el eje y manténgalo en su lugar con la chaveta restante. 8. Instale las tapas sobre la...
Página 10 - PROCEDIMIENTO DE AJUSTE:; AJUSTE DE PRESIÓN INADECUADO; Cronograma Diario; Cronograma De 500 Horas
Español 6 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE: 1. Llene el tanque de combustible. 2. Encienda el calentador. 3. Ubique el tornillo de ajuste de presión de combustible. El tornillo de ajuste de presión se encuentra en la parte posterior del calentador, en la tapa de la cubierta del filtro de aire (aprox. a 2” de...
Página 11 - Almacenamiento; Interruptor limitador máximo en circuito abierto
7 Español Almacenamiento Guarde el calentador en un lugar seco sin vapores ni polvo.Al término de cada temporada de calefacción, limpie el calentador como se describe en la sección de MANTENIMIENTO. Drene y enjuague el tanque de combustible con combustible limpio. El fabricante recomienda llenar el ...
Página 15 - DIAGRAMA DE CABLEADO
11 Español DIAGRAMA DE CABLEADO DXH50KTHCDXH75KTHC Las listas de piezas y el diagrama del cableado muestran la configuración original del calentador. No utilice un calentador que no sea el que se muestra. El ajuste de la presión de aire afecta el rendimiento del calentador. Si hay alguna duda acerca...
Página 18 - MANUAL DE INSTRUCCIONES; Calentador Caldeo a aire forzado a Kerosene; Advertencia; INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES:; ción del problema en todas sus comunicaciones.; GARANTÍA LIMITADA
Español 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Calentador Caldeo a aire forzado a Kerosene DXH50KTHCDXH75KTHCDXH135KTHCDXH175KTHCDXH210KTHC UL733, CSA B140.8, CSA B140.9.3 DEWALT®, GUARANTEED TOUGH® y la combinación de colores amarillo y negro son marcas registradas de DEWALT Industrial Tool Co., usadas bajo li...
