Página 1 - Instrucciones importantes de seguridad; Identificación de los símbolos, palabras; Conserve estas instrucciones para referencia futura.; Índice; ADVERTENCIA
2 Instrucciones importantes de seguridad Identificación de los símbolos, palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”, de acuerdo con el nivel de riesgo. • Después de desembalar la secadora...
Página 2 - Requisitos de instalación; Lea y conserve esta guía; Lista de verificación de instalación
3 Requisitos de instalación Pinzas ajustables Conducto de escape de metal rígido o semirígido de 4 pulgadas (10 cm) d Llave ajustable Cinta de papel aluminio (no cintaadhesiva aislante) Capucha de ventilación externa o Nivel de carpintero Destornilladores Philips con punta derecha y cuadrada Llave u...
Página 3 - Requisitos del sistema eléctrico; Receptáculo trifilar; NOTA; ninguna circunstancia.
4 Requisitos de instalación Requisitos del sistema eléctrico REQUISITOS ELÉCTRICOS DE LA SECADORA ELÉCTRICA: CIRCUITO: circuito independiente individual de 30 amp. con fusibles de acción retardada o disyuntores. Use circuitos con fusibles separados para la lavadora y la secadora. NO haga funcionar u...
Página 4 - Los siguientes son requisitos necesa-
5 Requisitos de instalación Requerimientos del suministro de gas Requisitos del sistema de escape Si su sistema actual está compuesto de un conducto de plástico o papel de aluminio, reemplácelo por un conducto de metal rígido o semirígido. Asegúrese de que el conducto existente no tenga pelusas ante...
Página 6 - Requisitos del sistema de escape, continuación
7 Requisitos de instalación En instalaciones en las que el sistema de escape no se describa en las tablas, se debe utilizar el siguiente método para determinar si dicho sistema es aceptable: Requisitos del sistema de escape, continuación 1. Conecte un manómetro inclinado o digital entre la secadora ...
Página 7 - Requisitos de despeje; IMPORTANTE
8 Requisitos de instalación Requisitos de despeje 60 sq. in. (387.1cm²) 3” (7.6cm) 60 sq. in. (387.1cm²) 3” (7.6cm) INSTALACIÓN EN UN NICHO O ARMARIO 1. Una secadora instalada en un dormitorio, baño, nicho o armario, DEBE tener ventilación al exterior. 2. No se debe instalar ningún otro artefacto de...
Página 8 - Dimensiones de la secadora
9 Requisitos de instalación Dimensiones de la secadora *La conexión de la manguera de entrada de agua en la secadora a vapor añade 3/4” (2 cm) a la profundidad de instalación. 1 La longitud del cable de alimentación de la secadora a gas o secadora eléctrica (Canadá) es de aproximadamente 152,5 cm (6...
Página 9 - Instrucciones de Instalación; Instalación eléctrica
10 Instrucciones de Instalación Instalación eléctrica NOTA Las secadoras que funcionan con 208 voltios de corriente eléctrica tendrán tiempos de secado más prolongados que las que funcionan con 240 voltios de corriente eléctrica. Los siguientes son requisitos necesarios para la instalación eléctrica...
Página 10 - Requisitos de conexión a tierra: secadora a gas (Estados Unidos
11 Instrucciones de Instalación Requisitos de conexión a tierra: secadora eléctrica (Canadá) Requisitos de conexión a tierra: secadora a gas (Estados Unidos y Canadá) Para una secadora conectada a tierra: 1. La secadora DEBE tener conexión a tierra. En el caso de que la secadora no funcione correcta...
Página 11 - Instrucciones de instalación
12 Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifilar Instrucciones de instalación 1. Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente. 2. Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora. 3. Instale ...
Página 12 - Receptáculo tetrafilar
13 Instrucciones de Instalación Conexión eléctrica (fuera de Canadá): tetrafilar Receptáculo tetrafilar (tipo NEMA 14-30R) 1. Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente. 2. Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de ...
Página 13 - Conexión de gas; posición abierta
14 Instrucciones de instalación Conexión de gas 1. Quite el tapón del tubo de gas en la parte trasera de la secadora. 2. Conecte un tubo aprobado o uno semi- rígido de 1,27 cm (1/2 pulgada) de diámetro interior desde la línea de suministro de gas al tubo de 0,96 cm (3/8 pulgada) ubicado en la parte ...
Página 14 - Conexión de agua (modelo al vapor solamente)
15 Instrucciones de Instalación Conexión de agua (modelo al vapor solamente) REQUISITOS DE LA ENTRADA DE AGUA Los grifos de agua fría DEBEN instalarse a una distancia no mayor de 107 cm (42 pulgadas) de la entrada de agua de secadora. Los grifos DE- BEN estar a 1,9 cm (3/4 pulgadas) con roscas para ...
Página 16 - Instalación general; PRECAUCIÓN
17 Instrucciones de Instalación Instalación general 1. Conecte el tubo de escape al sistema de escape exterior (consulte las páginas 46 a 50). Se recomienda usar una abrazadera (pieza A) de 4” (10,2 cm) para conectar las secadora al sistema de ventilación de escape. Utilice cinta de papel de alumini...
Página 17 - Inversión de la Puerta
18 Inversión de la Puerta ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. IMPORTANTE ANTES DE INVERTIR LA PUERTA DE SU SECADORA:1. Asegúrese de que haya suficiente espa...
Página 19 - Opciones; Accesorios
20 Opciones Accesorios PEDESTAL DE ALMACENAMIENTO CONCORDANTE* Pedestal de color Blanco - Pieza No. EPWD157SIW Pedestal de color Titanio - Pieza No. EPWD157STT Un accesorio de pedestal de almacenamiento, especialmente diseñado para esta secadora, se puede utilizar para elevar la unidad y facilitar s...