Página 2 - ESPAÑOL; Contenido; APROBADO PARA APARATOS DE USO DOMÉSTICO; ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO.; Entregue al propietario estas instrucciones junto con la unidad.; Advertencia de seguridad:; de servicio y desbloquee el panel.
25 ESPAÑOL Contenido Aviso de seguridad importante ................................................................................................................................................................................ 26Lista de materiales .....................................................
Página 3 - AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE; FUNCIONAMIENTO
26 I AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I PRECAUCIÓN SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS. I ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE: A. Utilice esta unidad solament...
Página 4 - LISTA DE MATERIALES; PRECAUCIÓN; Piezas suministradas
27 • El trabajo de instalación y cableado se debe llevar a cabo por una persona(s) calificada(s), en conformidad con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo construc- ciones clasificadas como resistentes al fuego. • No opere ningún ventilador que tenga un cable o enchufe dañado. Deshág...
Página 5 - Piezas no suministradas; REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Modelo
28 Piezas no suministradas Herramientas/Materiales necesarios • Nivel • Taladro • Broca de 1 ⁄ 8 ” (3.0 mm) • Lápiz • Pinzas • Cinta de medir o regla • Pistola para calafateo y masilla impermeable para calafateo • Destornillador de hoja plana • Destornillador Phillips • Sierra de vaivén o sierra cal...
Página 6 - Requisitos de ventilación; Ventilación a través del
29 Medidas de instalación F A B C D E A. 12” (30 5 cm) altura mínima del armario superior B. 30” (76.2 cm) o 36” (91.4 cm) de ancho de la abertura del armario C. 30” (76.2 cm) mínimo desde la superficie de cocción eléc- trica 27” (68.6 cm) mínimo desde la superficide de cocción de gas, 36” (91.4 cm)...
Página 7 - Pieza; Instalación sin ductos (recirculante) a través del gabinete; NOTA; Requisitos eléctricos; ADVERTENCIA
30 Pieza 6” (15.2 cm) codo de 45° 2.5 ft (0.8 m) codo de 90° 5.0 ft (1.5 m) Instalación sin ductos (recirculante) a través del gabinete Si no es posible ventilar los humos y vapores de cocina hacia el exterior, la campana extractora se puede utilizar en versión (recirculante), utilizando un filtro d...
Página 8 - Instrucciones de instalación; Prepare la ubicación; Cortes al gabinete
31 Instrucciones de instalación Prepare la ubicación • Se recomienda que el sistema de ventilación sea instalado antes de que se instale la campana para cocina. • Antes de hacer los recortes, asegúrese que haya suficiente espacio libre dentro del techo o la pared para los accesorios del ducto de esc...
Página 9 - Altura gabinete; Complete la preparación
32 Instalación sin ductos (recirculante) a través del gabinete 1 Mida y marque la línea central del armario al sofito que está encima. 2 Mida desde la base del armario hasta la línea central de donde el ducto de escape atravesará el sofito. Marque la ubicación y use una sierra de vaivén o caladora p...
Página 10 - Instalación; Conecte el sistema de ventilación; Instalaciones con ducto de salida de aire
33 Instalación I PRECAUCIÓN PELIGRO DE PESO EXCESIVO USE DOS O MÁS PERSONAS PARA MOVER E INSTALAR LA CAMPANA DE COCINA. NO SEGUIR ESTA INSTRUCCIÓN PUEDE OCASIONAR UNA LESIÓN EN LA ESPALDA U OTRO TIPO DE LESIONES. 1 Entre dos o más personas, levante el forro del capó en su ubicación montada. Fije con...
Página 11 - Complete la instalación; Descripción de la campana; Mantenimiento
34 Complete la instalación 1 Vuelva a colocar los filtros para grasa. Consulte la sección de “Mantenimiento”. I ADVERTENCIA PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO I ADVERTENCIA CONECTE A UN CONTACTO DE PARED DE CONEXIÓN A TIERRA DE 3 TERMINALES. NO QUITE LA TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA. NO USE UN ADAPTADOR. N...
Página 12 - Reemplazo de las lámparas LED; Accesorios; Extensión posterior del panel frontal -
35 3 Vuelva a instalar el filtro asegurándose de que las manijas de liberación con resorte estén mirando hacia el frente. 4 Inserte el filtro de metal para grasa dentro de la guía superior. 5 Jale hacia abajo la manija de liberación con resorte. 6 Empuje el filtro de metal hacia arriba y suelte la m...
Página 13 - GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS; PARA OBTENER SERVICIO DENTRO DE GARANTÍA; Daños o fallas del producto causados por abuso del usuario.; QUIÉN ESTÁ CUBIERTO; Departamento de Servicio al Cliente; Registre su producto en; año de garantía de
ELICA North America GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA OBTENER SERVICIO DENTRO DE GARANTÍA El propietario debe presentar su recibo original de la compra. Guarde por favor una copia de su recibo de compra como prue-ba, para recibir el servicio dentro del periodo de garantía. PARTES Y GARANTÍA DE SERV...