Página 1 - Español; APROBADO PARA APARATOS DE USO DOMÉSTICO; ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO.
30 Español APROBADO PARA APARATOS DE USO DOMÉSTICO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO. LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR TODA LA NORMATIVA LOCAL. IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para su uso por parte del inspector de elect...
Página 2 - Aviso de Seguridad Importante
31 Aviso de Seguridad Importante I PRECAUCIÓN SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS. I ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE: A. Utilice esta unidad solamente ...
Página 3 - Requisitos de instalación; Requisitos eléctricos; IMPORTANTE; Para instalaciones de casas móviles
32 Requisitos de instalación Requisitos eléctricos IMPORTANTE Verifique todos los códigos y leyes vigentes. • Esté Kit debe ser instalado por un técnico calificado. • Todas las aberturas en el techo o en la pared donde se instalará el sistema del ventilador de motor en línes deben sellarse. Para ins...
Página 4 - Lista de materiales; Tools/Materials required; Partes no suministradas; Parte
33 Lista de materiales Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con las herramientas que se enumeran a continuación. Tools/Materials required • Taladro• Broca de 1¼ “(3 cm)• Broca de ³/₁₆ “(0.5 cm)• Lápiz• Pelacables o c...
Página 5 - NOTA; Requisitos de ventilación; Para la operación más eficiente y silenciosa:
34 Dimensiones del Producto D C B A E C Dimensiones A 21 15 ⁄ 16 ” (55.56 cm) B 20 11 ⁄ 16 ” (52.56 cm) C 7 7 ⁄ 8 ” (20 cm) D 24 7 ⁄ 16 ” (61.95 cm) E 22 10 ⁄ 16 ” (57.38cm) NOTA : La altura de instalación recomendada para el kit de motor externo es de 40” (102 cm) del suelo al centro del sistema de...
Página 6 - Instructiones de Instalación; Preparación de la ubicación; Retire el ventilador interno del motor de la campana
35 Instructiones de Instalación Preparación de la ubicación • Antes de hacer los recortes, asegúrese de que haya una distancia adecuada dentro del techo o la pared para la ventilación del escape. • Cuando corte o taladre en el techo o la pared, no dañe el cableado eléctrico u otras utilidades oculta...
Página 7 - Preparar el sistema de soplado externo; ADVERTENCIA
36 6 Deslice el plato de montaje hacia la izquierda desde debajo del soporte de montaje del motor. A B A. Plato de montaje del motor B. Soporte de montaje del motor A B A. Plato de montaje del motor B. Soporte de montaje del motor 7 Remueva el motor de la campana. 8 Vuelva a colocar los filtros de g...
Página 11 - Instalación del Motor para Ventilación Externa
40 Instalación del Motor para Ventilación Externa 1 Determine y marque la línea central del sistema de ventilación en la pared, donde se instalará el kit. 2 Desconecta la alimentación. 3 Pegue la plantilla de instalación en su lugar, alineando las líneas centrales de la plantilla con las marcas del ...
Página 12 - Instrucciones de conexión eléctrica; Conexión eléctrica para el sistema de motor de soplado externo
41 4 Instale los conectores de conductos y el conducto a la carcasa del soplador externo y a las cajas de terminales eléctricas de la campana extractora. NOTA : Si se ha retirado, instale la transición de la campana extractora. 5 Conecte el sistema de ventilación a la campana extractora y al sistema...
Página 13 - GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS; PARA OBTENER SERVICIO DENTRO DE GARANTÍA; Registre su producto en; año de garantía de; modelo de campana, 12 NC y fecha de compra en su factura
42 12NC: Modelo de campana:No. Serie: Fecha de compra en su factura original: ELICA North America GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA OBTENER SERVICIO DENTRO DE GARANTÍA El propietario debe presentar su recibo original de la compra. Guarde por favor una copia de su recibo de compra como prue- ba, par...
Página 14 - Garantía; ba, para recibir el servicio dentro del periodo de garantía.; PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO; Daños o fallas del producto causados por abuso del usuario.; QUIÉN ESTÁ CUBIERTO; indica en la placa de identificación que está dentro de la campana:
Garantía 12NC: Modelo de campana:No. Serie: Fecha de compra en su factura original: ELICA North America GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA OBTENER SERVICIO DENTRO DE GARANTÍA El propietario debe presentar su recibo original de la compra. Guarde por favor una copia de su recibo de compra como prue- b...