Página 2 - Instrucciones de seguridad
2 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Instrucciones de seguridad Para su seguridad...
Página 4 - Al manejar los cartuchos de cinta; Otras precauciones
4 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Instrucciones de seguridad Al manejar los ca...
Página 5 - Especificaciones
5 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Especificaciones Aparato Dimensiones Aprox. ...
Página 6 - Detección y resolución de problemas; Mensajes
6 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Detección y resolución de problemas Mensajes...
Página 7 - Nombres de las partes y funciones; Descripción de los símbolos
7 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Nombres de las partes y funciones 1. Carga y...
Página 9 - Comenzar aquí; Carga de la batería Li-ion
9 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Comenzar aquí 1. Instalación de la batería L...
Página 10 - Uso de Label Editor; Uso de pilas alcalinas; Conexión del adaptador de CA
10 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Comenzar aquí Uso de Label Editor Label Edi...
Página 11 - Instalación de un cartucho de cinta
11 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Comenzar aquí 2. Instalación de un cartucho...
Página 12 - Encendido de la unidad; Alimentación de la cinta
12 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Comenzar aquí 3. Encendido de la unidad 1. ...
Página 13 - Borrado de texto; Introducción de texto
13 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Comenzar aquí Borrado de texto 1. Pulse . U...
Página 14 - Impresión de etiquetas; Comprobación de la imagen de impresión
14 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Comenzar aquí 5. Impresión de etiquetas 1. ...
Página 15 - Pegado de etiquetas; Apagado de la unidad
15 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Comenzar aquí PRECAUCIÓN En función del ent...
Página 16 - Limpieza
16 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Limpieza PRECAUCIÓN Apague la impresora y r...
Página 17 - Inicialización de los ajustes
17 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Inicialización de los ajustes Inicialice lo...
Página 18 - Índice basado en finalidades; Tipos de etiquetas
18 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Índice basado en finalidades Haga clic en l...
Página 19 - Personalización de etiquetas
19 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Índice basado en finalidades Formato/Estilo...
Página 20 - Creación de etiquetas especiales
20 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 21 - Creación de etiquetas para Block-66
21 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 22 - Creación de etiquetas para placa frontal
22 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 23 - Creación de etiquetas para Punchblock
23 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 24 - Creación de etiquetas para envolver cables
24 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 25 - Creación de etiquetas para envolver cables de tipo bandera
25 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 26 - Creación de varias etiquetas simultáneamente
26 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 27 - Creación de etiquetas con cinta especializada; Etiqueta con envoltura autolaminada
27 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 28 - Creación de etiquetas con símbolo
28 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Creación de etiquetas especiales Creación d...
Página 30 - Ajuste del formato y del estilo (Menú Editar); Procedimiento para el ajuste
30 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Personalización de etiquetas Ajuste del for...
Página 32 - Cambio de la orientación del texto; Cambio del tamaño de fuente; Cambio de la fuente
32 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Personalización de etiquetas Cambio de la o...
Página 33 - Adición de bloque; Ajuste de la longitud de la etiqueta; Ajuste de los márgenes
33 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Personalización de etiquetas Adición de blo...
Página 34 - Guardado de etiquetas usadas frecuentemente; Guardado de una etiqueta; Eliminación de la etiqueta guardada
34 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Guardado de etiquetas usadas frecuentemente...
Página 35 - Utilización de funciones de impresión; Ampliación de la impresión; Impresión invertida; Impresión de copias
35 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Utilización de funciones de impresión + Amp...
Página 36 - Cambio de los ajustes de la impresora
36 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Cambio de los ajustes de la impresora + Cor...
Página 37 - Transferencia de datos de etiquetas de cables; Flujo de operaciones; Creación de la etiqueta para la transferencia
37 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Transferencia de datos de etiquetas de cabl...
Página 38 - Transferencia de los datos de etiquetas; Imprimir desde la impresora
38 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Transferencia de datos de etiquetas de cabl...
Página 39 - Índice de menú de teclas
39 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Índice de menú de teclas Haga clic en una t...
Página 40 - Panel de conexiones
40 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Panel de conexiones Block-66 Tipo longitud ...
Página 41 - Placa frontal
41 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Mix-Len (Longitudes mixtas) Placa frontal L...
Página 42 - Indicador
42 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Indicador Ajuste Tipo longitud Long. espaci...
Página 44 - Editar 1
44 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Editar 1 RECUERDE L a s o p c i o n e s d e...
Página 45 - Editar 2
45 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Editar 2 Anchura carac. Fondo Longitud Negr...
Página 46 - Editar 3
46 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Editar 3 Vertical 1 Línea Tamaño fuente 1/5...
Página 48 - Secuencia núms. avanzada
48 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Secuencia núms. avanzada Secuencia núms. Re...
Página 49 - Código de barras 1
49 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Código de barras 1 Código de barras Dígito ...
Página 50 - Código de barras 2
50 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Código de barras 2 Dígito control Proporció...
Página 51 - Borrar
51 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Borrar Archivo RECUERDE Las opciones de aju...
Página 52 - Alimentación y corte
52 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Alimentación y corte Impresión múltiple REC...
Página 53 - Ajuste 1
53 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Ajuste 1 Preferencia Cortar esperar Medio c...
Página 55 - Listas de marcos y tablas
56 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Listas de marcos y tablas Marco 1 2 3 4 5 6...
Página 56 - Tabla
57 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Listas de marcos y tablas Tabla 1 2 3 4 5 6...
Página 57 - Etiqueta precortada; Círculo
58 Inicio Instrucciones de seguridad Especificaciones Detección y resolución de problemas Nombres de las partes y funciones Comenzar aquí Limpieza Inicialización de los ajustes Índice basado en finalidades Índice de menú de teclas Listas de marcos y tablas Listas de marcos y tablas Etiqueta precorta...