Página 4 - CONOZCA LA ELITE FIELD; Gracias por adquirir la; radio Etón ELITE FIELD AM/; . Queremos que disfrute del uso de este producto; INSTALACIÓN DE BATERÍAS
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 43 CONOZCA LA ELITE FIELD Gracias por adquirir la radio Etón ELITE FIELD AM/ FM/OC . Queremos que disfrute del uso de este producto en su totalidad. Para aprovechar todas sus magníficas y exclusivas funciones, le recomendamos que lea cuidadosamente el manual del usua...
Página 5 - totalmente cargadas, aparecerá; UTILIZACIÓN DE ENERGÍA AC; SINTONIZACIÓN
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 44 totalmente cargadas, aparecerá en la pantalla LCD; si destella, indica que las baterías están bajas y la radio pronto se apagará automáticamente. UTILIZACIÓN DE ENERGÍA AC Enchufe el adaptador AC en el tomacorriente en el lateral derecho de la radio. Utilice solo el ...
Página 6 - SINTONIZACIÓN EN ESTACIONES FM
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 45 • Gire la perilla de sintonización para seleccionar la frecuencia • Presione rápidamente el botón UP (POSTERIOR) o DOWN (ANTERIOR) para cambiar paso a paso la frecuencia e ir más adelante o más atrás • Presione prolongadamente el botón UP o DOWN para buscar la sig...
Página 7 - Formato de la semana:
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 46 emisora actual emite en estéreo, la pantalla LCD muestra “Stereo” y “--AUTO--”. Presionando de nuevo brevemente el botón, cambia a “MONO”. Presione rápidamente el botón para cambiar entre “MONO” y “ESTÉREO”. RDS/INFORMACIÓN: La radio ELITE FIELD admite RDS INFO Data ...
Página 8 - CÓMO CAMBIAR LA SINTONIZACIÓN (9 kHz o 10 kHz)
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 47 SINTONIZACIÓN EN ESTACIONES DE OM (AM) Ubique el interruptor superior de ancho de banda en la posición W o N (ancho o angosto). Posicione el interruptor BANDWITH (ancho de banda) en la posición MW. Posicione el interruptor SW RF GAIN en la posición 5, o más alto s...
Página 9 - CÓMO CAMBIAR LA VELOCIDAD DE
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 48 atrase la perilla. Para escuchar estaciones de Onda corta, posicione el control al máximo y gírelo para disminuir lo necesario. CÓMO CAMBIAR LA VELOCIDAD DE SINTONIZACIÓN CON EL TEMPORIZADOR A/ BOTÓN DE SINTONIZACIÓN Con la radio encendida, presione rápidamente TIMER...
Página 10 - ANTENNA DX/INTERRUPTOR LOCAL; SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES DE OC (onda corta)
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 49 ANTENNA DX/INTERRUPTOR LOCAL Si la estación que está escuchando tiene tanta recepción que suena distorsionada, ubique el interruptor en la posición LOCAL. De lo contrario, déjelo en DX, que significa distancia máxima. SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES DE OC (onda corta)...
Página 11 - OPTIMIZACIÓN DE LA RECEPCIÓN DE LA ONDA
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 50 SINTONIZACIÓN EN RANGOS DE FRECUENCIA DE OC (BANDAS) Sintonice estos rangos de frecuencia para mejores resultados. La radio puede, además, sintonizar entre estos rangos. Banda en metros (m) Frecuencia Mejor momento del día 90 m 3,200-3,400 kHz 75 m 3,900-4,000 kHz 60...
Página 12 - CÓMO GUARDAR ESTACIONES EN UBICACIONES
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 51 Por la noche, las frecuencias menores a 13 MHz son, generalmente, mejores.Sobre el atardecer y el amanecer, es probable que el rango de onda corta, en su totalidad, sea bueno. Si se acerca considerablemente a una ventana con la radio en mano, la recepción de la on...
Página 13 - ” destellará en la pantalla. Presione los botones; RECUPERACIÓN DE ESTACIONES A PARTIR DE; Encienda la radio y mueva el selector de banda a la
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 52 Cuando esté escuchando la radio, gire la perilla o presione la flecha UP/DOWN o los botones Q.TUN para seleccionar la estación deseada. Presione el botón ALARM/MEMORY, el ícono “ ” destellará en la pantalla. Presione los botones con flechas UP/DOWN para seleccionar d...
Página 14 - CONFIGURACIÓN DEL RELOJ; Para configurar el reloj:
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 53 de su dispositivo para reproducir la música. Presione brevemente el botón PLAY/PAUSE para reproducir o pausar la reproducción. 3. 3. 3.1 Presione brevemente el botón para pasar a la siguiente canción de su dispositivo. 3.2 Presione brevemente el botón para volver ...
Página 15 - CONFIGURACIÓN, ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN; CONFGURACIÓN DE los valores TIMER A/TIMER B
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 54 4. Presione rápidamente el botón DOWN y los minutos comenzarán a destellar, gire la perilla de sintonización para configurar los minutos. 5. Presione rápidamente el botón T.SET para finalizar la entrada. Nota: si los pasos antes mencionados no se completan lo suficie...
Página 16 - Selección de alarma con radio o timbre
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 55 Selección de alarma con radio o timbre Mientras en TIMER A o TIMER B, en el modo de ajuste presione para seleccionar entre alarma con timbre o radio. : indica alarma con timbre : indica alarma con radio Si ninguno de los íconos o aparece en la pantalla, la ALARMA ...
Página 17 - CONFIGURACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL; ”, que indica que la unidad se apagará
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 56 CONFIGURACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE DESCANSO Presione el botón rojo POWER & SLEEP en la esquina superior derecha del frente. Cuando la radio se encienda, verá la palabra “ON” en la pantalla por un momento. Presione el botón POWER & SLEEP nuevame...
Página 18 - CONFIGURACIÓN DE BRILLO DE FONDO POR; UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE BLOQUEO
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 57 Con la radio encendida, presione el botón Power & Sleep para apagar la radio y mostrar el estado del reloj.Cuando el ícono “ON” aparece en la pantalla, la radio permanecerá encendida hasta que se apague manualmente de nuevo. CONFIGURACIÓN DE BRILLO DE FONDO PO...
Página 19 - CONTROLES DE VOLUMEN DEL AUDIO Y TONOS; Control del volumen; UTILIZACIÓN DEL TOMA DE AURICULARES
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 58 sonido de devolución de botones cada vez que el usuario presione un botón. Libere el botón ALARM y presione y mantenga nuevamente para apagar el timbre, aparecerá BUZZER OFF en la pantalla. En este momento, los sonidos de devolución del usuario se desactivarán. CONTR...
Página 20 - ENTRADA/SALIDA DE LÍNEA
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 59 ENTRADA/SALIDA DE LÍNEA Estos tomacorrientes están en el lateral derecho de la ELITE FIELD, un tipo de estéreo de 1/8 pulgadas (3.5 mm). Se puede reproducir un dispositivo de audio externo (como un reproductor MP3) al conectar una línea AUXILIAR del dispositivo al...
Página 21 - UTILIZACIÓN DE LA ANTENA GRUDIG AN200; ADVERTENCIA; • No exponga este dispositivo a la lluvia o humedad.
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 60 UTILIZACIÓN DE LA ANTENA GRUDIG AN200 PARA UN RENDIMIENTO MEJORADO DE LA FRECUENCIA AM (OM) (NO INCLUIDA) No es necesario que conecte la antena de bucle de banda AN200 AM (OM) o cualquier modelo similar, solo colóquela al lado de la radio y sintonícela en la misma fr...
Página 22 - MEDIO AMBIENTE; Eliminación
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 61 • No lo sumerja o exponga al agua por periodos prolongados. • Protéjalo de los altos niveles de humedad y lluvia.• Debe funcionar solo dentro del rango de temperaturas especificado (0 °C a 40 °C). • Desenchúfelo inmediatamente si se ha derramado líquido o algún ob...
Página 23 - para; GARANTÍA LIMITADA; GARANTÍA
ELITE FIELD MANUAL DE USUARIO 62 registración de su producto lo antes posible luego de la compra o de obtener la factura.Diríjase a https://etoncorp.com/pages/contact-us para registrar el producto. GARANTÍA LIMITADA Conserve la información de la garantía en su tarjeta de garantía con el comprobante ...
Página 24 - SIN GARANTÍA
ELITE FIELD BT MANUAL DE USUARIO 63 SIN GARANTÍA Si el producto no está cubierto por la garantía y debe ser reparado, nuestro personal técnico lo derivará al taller de reparación más cercano apto para realizar la reparación.Para acceder al servicio de reparación fuera de Norteamérica, tome como refe...
