Página 1 - Español; ESPECIFICACIONES; Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer; La operación de cualquier herramienta; rEGLAS GENErALES DE SEGUrIDAD; Algunos polvos producidos por actividades como lijar,; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
27 Español ESPECIFICACIONES • Modelo: ------------------------------------ GCS445SE• Potencia nominal: ------------------------- 120V~ / 60Hz, 4A• Velocidad sin carga: ----------------------- 3500 RPM• Tamaño de la hoja: ------------------------- 115mm (4-1/2")• Tamaño del árbol: ---------------...
Página 2 - ÁREA DE TRABAJO
Español Sierra circular compacta de 4-1/2”Manual del Operario GCS445SE ÁREA DE TRABAJO • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo . una mesa de trabajo mal despejada y una mala iluminación son causas comunes de accidentes. • No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, co...
Página 3 - EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
29 Español • No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a la natural . Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento. La postura firme y el buen equilibrio permiten un major control de la herramienta en situaciones inesperadas. • Si los aparatos que se ofrecen para la conexi...
Página 4 - El uso de esta herramienta puede generar y desembolsar; SERVICIO; Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente.; CABLES DE EXTENSIÓN; Pautas para utilizar cables de extensión
Español Sierra circular compacta de 4-1/2”Manual del Operario GCS445SE ADVErTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar y desembolsar polvo u otras partículas transportadas por el aire, incluyendo polvo de madera, polvo de sílice cristalina y asbestos. Dirija las partículas en dirección contrar...
Página 5 - NO permita que la confianza o familiaridad con el producto
31 Español rEGLAS DE SEGUrIDAD ESPECÍFICAS PArA SIErrAS CIrCULAr ADVErTENCIA: NO permita que la confianza o familiaridad con el producto (lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras. Si usted utiliza esta herramienta de ...
Página 6 - No deje la herramienta en funcionamiento
Español Sierra circular compacta de 4-1/2”Manual del Operario GCS445SE * When the blade is tight or stuck firmly because the slot is closed, the blade stops and the reaction of the motor drives the unit rapidly back toward the operator. * Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los dientes ...
Página 7 - SÍMBOLOS
33 Español SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Estudie estos símbolos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá una operación más eficiente y más seguro de este producto. SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN V V...
Página 8 - SU SIErrA CIrCULAr; Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco; PIEZAS SUELTAS EN LA CArTÓN; Descripción
Español Sierra circular compacta de 4-1/2”Manual del Operario GCS445SE SU SIErrA CIrCULAr DESEMPAQUETADO Y CONTENIDOIMPOrTANTE: Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una parte se pierde. Si encuentra algo incorrecto, no opere ...
Página 9 - ArMADO Y AJUSTES; Para reducir el riesgo de serias lesiones personales, lea y; NOTA
35 Español ArMADO Y AJUSTES ADVErTENCIA: Para reducir el riesgo de serias lesiones personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta. ADVErTENCIA: 4-1/2” es la capacidad máxima de hoja de su sierra. Nunca utilice una hoja demasi...
Página 10 - INDICADORES DE LÍNEA DE CORTE; Para evitar lesiones; FUNCIONAMIENTO; ARRANQUE Y PARADA DE LA SIERRA; Antes de enchufar la herramienta, compruebe siempre
Español Sierra circular compacta de 4-1/2”Manual del Operario GCS445SE AJUSTE DEL ÁNGULO DE BISEL (FIG 5) • Afloje la palanca de sujeción de bisele (11) en la parte delantera de la base de la sierra.• Incline la base de la sierra (3) hasta que la graduación deseada en la escala de biseles alinee con...
Página 11 - Para encender la sierra,; La hoja que hace; APLICACIÓN; Para realizar cortes con sierra más fáciles y más seguros,; CORTE TRANSVERSAL Y CORTE AL HILO
37 Español Para encender la sierra, Tire del gatillo de bloqueo (14) en la dirección que se muestra en la fIG. 8, luego presione el interruptor (15). NOTA: Siempre permita que la hoja alcance la velocidad total ante de guiar la sierra dentro de la pieza de trabajo. ADVErTENCIA: La hoja que hace cont...
Página 12 - CORTE DE BISELES; Siempre corte en una dirección hacia adelante al realizar
Español Sierra circular compacta de 4-1/2”Manual del Operario GCS445SE • Libere el gatillo del interruptor. Espere que la hoja se detenga por completo. Ahora, usted puede retirar de manera segura la sierra fuera de la pieza de trabajo y colocarla abajo fuera del camino. • Para lograr cortes limpios,...
Página 13 - ACCESOrIOS; Los accesorios recomendados para esta herramienta:; MANTENIMIENTO; LIMPIEZA; No permita en ningún momento que fluidos para frenos,; LUBRICACIÓN; GArANTÍA DE DOS AÑOS
39 Español ACCESOrIOS Los accesorios recomendados para esta herramienta: Modelo # Imagen Descripción Aplicación GACSB451 Hoja con punta de carburo de primera calidad de 24T Para corte de madera, plástico y otros materiales blandos GACSB452 Hoja de sierra hss de 60 dientes Para el corte de paneles de...
