Página 2 - Español; ESPECIFICACIONES; Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer; rEGLAS GENErALES DE SEGUrIDAD; Algunos polvos producidos por actividades como lijar,; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ÁREA DE TRABAJO
SCIE À MÉTAUX POUR COUPE À SEC 4-3/4 PO Manuel d’utilisation GMCS547C 27 Español ESPECIFICACIONES • Modelo: ------------------------------------ GMCS547C• Potencia nominal: ------------------------- 120V~ / 60Hz, 5,8A• Velocidad sin carga: ----------------------- 3500 RPM• Tamaño de la hoja: -------...
Página 3 - Manual del Operario GMCS547C; SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO
Español SIERRA DE 4-3/4" PARA CORTE EN SECO DE METALES Manual del Operario GMCS547C • No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, como las existentes alrededor de líquidos, gases y polvosinflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los...
Página 4 - EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
29 Español • Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de polvo y de instalaciones de recogida , asegurar que estos están conectados y se utilizan adecuadamente. el uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. • No utilice la unidad al estar en u...
Página 5 - EL USO DE ESTA HErrAMIENTA PUEDE GENErAr; SERVICIO; Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente.; CABLES DE EXTENSIÓN; Pautas para utilizar cables de extensión
Español SIERRA DE 4-3/4" PARA CORTE EN SECO DE METALES Manual del Operario GMCS547C ADVErTENCIA: EL USO DE ESTA HErrAMIENTA PUEDE GENErAr Y DESPEDIr POLVO Y OTrAS PArTÍCULAS, INCLUYENDO VIrUTAS METÁLICAS, ASErrÍN, POLVO DE SÍLICE Y ASBESTOS . Dirija las partículas en dirección contraria a la car...
Página 6 - NO permita que la confianza o familiaridad con el producto
31 Español NOrMAS ESPECÍFICAS DE SEGUrIDAD PArA SIErrAS DE COrTE DE METAL EN SECO ADVErTENCIA: NO permita que la confianza o familiaridad con el producto (lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras. Si usted utiliza est...
Página 8 - SÍMBOLOS
33 Español SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Estudie estos símbolos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá una operación más eficiente y más seguro de este producto. SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN V V...
Página 9 - SU SIErrAS DE COrTE DE METAL EN SECO; Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco; PIEZAS SUELTAS EN LA CArTÓN; Descripción; Corte en seco sierra para metales
Español SIERRA DE 4-3/4" PARA CORTE EN SECO DE METALES Manual del Operario GMCS547C SU SIErrAS DE COrTE DE METAL EN SECO DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO IMPOrTANTE: Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una parte se pierde. Si ...
Página 10 - ArMADO Y AJUSTES; Para reducir el riesgo de serias lesiones personales, lea y; DESMONTAJE DE LA HOJA
35 Español ArMADO Y AJUSTES ADVErTENCIA: Para reducir el riesgo de serias lesiones personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta. ADVErTENCIA: 4-3/4” es la capacidad máxima de hoja de su sierra. Nunca utilice una hoja demasi...
Página 11 - INDICADORES DE LÍNEA DE CORTE; INSTALACIÓN DE UNA GUÍA PARA DE CORTE AL HILO (FIG 5); Para evitar lesiones personales y daño a la pieza de; FUNCIONAMIENTO; ARRANQUE Y PARADA DE LA SIERRA; Antes de enchufar la herramienta, compruebe siempre; Para encender la sierra,; La hoja que hace contacto con la pieza de trabajo antes
Español SIERRA DE 4-3/4" PARA CORTE EN SECO DE METALES Manual del Operario GMCS547C INDICADORES DE LÍNEA DE CORTE (FIG5) • Se suministran muesca indicadora de línea de corte en la parte delantera de la base de la sierra.• Guiarse por la V-entalladura (1a) para seguir una línea.• Ya que los espes...
Página 12 - ¡Las virutas metálicas podrían estar calientes! Dejar; APLICACIONES; Esta herramienta NO es apta para cortar láminas metálicas
37 Español PARA VACIAR LA CÁMARA COLECTORA DE VIRUTAS (FIG 6) La sierra de corte de metales en seco está equipada con un colector de virutas. este colector debe vaciarse a medida que se llena de virutas. el visor del colector de virutas también cumple la función de compuerta para vaciar el colector....
Página 13 - Si, mientras se opera la sierra, el cable cuelga sobre la pieza de; CORTE TRANSVERSAL Y CORTE LONGITUDINAL; Nunca amarre la cubierta protectora inferior de la hoja en
Español SIERRA DE 4-3/4" PARA CORTE EN SECO DE METALES Manual del Operario GMCS547C • Sostenga firmemente la herramienta. • evite colocar su mano sobre la pieza de trabajo mientras realiza un corte.• Coloque la pieza de trabajo con el lado “bueno” hacia abajo.• Coloque y soporte la pieza de trab...
Página 14 - MANTENIMIENTO; LIMPIEZA; No permita en ningún momento que fluidos para frenos,; LUBRICACIÓN; GArANTÍA DE DOS AÑOS
39 Español MANTENIMIENTO LIMPIEZA evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc. ADVEr...
