Página 2 - ALTO; PARA SU SEGURIDAD; – Asegúrese de entregar; ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN; Lavavajillas Incorporado
LEA DETENIDAMENTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ALTO CONTROLE LO SIGUIENTE r El borde de la tina no interfiere con la puerta r El lavavajillas es cuadrado y está nivelado tanto en la parte superior como en la inferior de la abertura del gabinete, sin retorcimiento ni distorsión de la tina o de la pue...
Página 3 - HERRAMIENTAS NECESARIAS:; • Linterna; Sólo para Instalaciones Nuevas:; MATERIALES NECESARIAS:; Materiales Necesarios para Instalaciones Nuevas:; PIEZAS SUMINISTRADAS EN; gabinetes laterales; Preparación de la Instalación
Destornillador Phillips Llave de tuercas de ¼” y de 5/16” HERRAMIENTAS NECESARIAS: • Destornillador Phillips • Llave de tuercas de ¼” y de 5/16” • Llave ajustable de 6” • Nivel • Escuadra de carpintero • Cinta de medición • Gafas de seguridad • Linterna • Balde para contener el agua al desagotar la ...
Página 4 - REQUISITOS PARA EL DESAGÜE; DETERMINE EL MÉTODO DE DESAGÜE; Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas; PREPARACIÓN DEL GABINETE; Método 1 – Brecha de aire con T de desechos o; Consejo: Evite costos innecesarios de llamadas al; PREPARE EL AMURADO DEL; El area de; Gabinetes; Lavavajillas
REQUISITOS PARA EL DESAGÜE • Cumpla con los códigos y ordenanzas locales. • No supere una distancia de 12' hasta el desagüe. • La altura de la conexión del drenaje no debe exceder las 72" sobre la parte inferior del lavavajillas. NOTA: Se deberá usar una brecha de aire si la T de desechos o la c...
Página 6 - ible; Conexión de la Línea de Agua; Dé vuelta la página para iniciar la
PREPARACIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA CALIENTE NOTA: GE Appliances recomienda el uso de tuberías de cobre para la línea de agua, pero si decide usar una manguera flexible, use la manguera trenzada flex - ible WX28X326 de GE Appliances. • La línea de suministro de agua (la tubería de cobre de 3/8” o la man...
Página 7 - • Con el lavavajillas en; Consejo: Asegúrese de que la puerta se abra y se; Instalación del Lavavajillas; • Tornillos
CONTROL DEL EQUILIBRIO DE LA PUERTA NOTA: Si instalará un Panel Personalizado de la Puerta (disponible en algunos modelos), siga las instrucciones que se encuentran en el kit del Panel Personalizado de la Puerta WD35X20417 . • Con el lavavajillas en la base de madera, controle el equilibrio de la pu...
Página 8 - tornillos del; Zócalo; Consejo: Evite llamadas innecesarias al servicio
RETIRE EL ZÓCALO • Retire los 2 tornillos del zócalo y el zócalo. Deje a un costado para uso en el Paso 22. To ekick Remove 2 Toekick Screws Zócalo Retire los 2 Tornillos del Zócalo PASO 4 LA PAN PROTECCIÓN DEL PISO (algunos modelos) • No se deberá retirar la bandeja durante la instalación. INSTALE ...
Página 9 - IMPORTANTE –
INSTALE LAS PIEZAS DE LOS BORDES En este paso, necesitará las piezas de los bordes separadas en el Paso 1. • Seleccione la pieza del borde superior (Vea la Figura R) y alinee el centro con la traba superior. Presione la pieza del borde sobre la pestaña de la tubería, moviendo la misma de un lado a o...
Página 10 - Instale los soportes de montaje en la parte superior; si el lado inferior de la mesada es de madera o de un; IMPORTANTE; si la mesada es de granito o de un material; Montaje superior; Montaje lateral
9 Instalación del Lavavajillas INSTALE LOS SOPORTES DE MONTAJE Necesitará los soportes de montaje y los 2 tornillos hexagonales nº 8 que separó en el Paso 1.Deberá instalar los soportes de montaje en la parte superior o lateral de la estructura de la tubería del lavavajillas, antes de deslizar el la...
Página 11 - deslizante del estante; Figura U; NIVELE EL LAVAVAJILLAS; del gabinete
COLOQUE EL LAVAVAJILLAS EN SU POSICIÓN FINAL (CONT.) • Abra y cierre la puerta del lavavajillas para asegurar que funcione de forma pareja, y que no haya frotación contra el gabinete adyacente. Consejo: Evite cargos innecesarios del servicio técnico por daños sobre el panel o el rendimiento de la la...
Página 12 - Mesada con superficie sólida; Soportes
11 Instalación del Lavavajillas CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA Conecte la línea de suministro de agua al codo de 90º. Si usará una conexión con una manguera trenzada flexible: • Ajuste la tuerca al codo de 90º usando una llave ajustable. Si usará una conexión a una tubería de cobre: • Deslice la tue...
Página 13 - Método 1 – Brecha de aire con T de desechos o el; CONECTE LA LÍNEA DE; de; Cutting Line; Línea de corte; No corte la parte
CONECTE LA LÍNEA DE DESAGÜE (CONT.) • Conecte la línea de desagüe a la brecha de aire, la T de desechos o el eliminador de desechos, usando el método determinado previamente. Asegure la manguera con una clavija tipo tornillo. Método 1 – Brecha de aire con T de desechos o el eliminador de desechos Mé...
Página 14 - CONECTE EL SUMINISTRO; Si un cable de corriente con un enchufe ya está; LISTA DE CONTROL DE; Revise esta lista luego de instalar el lavavajillas, a fin
13 Instalación del Lavavajillas CONECTE EL SUMINISTRO DE CORRIENTE Si un cable de corriente con un enchufe ya está instalado, proceda al Paso 19. En este paso, necesitará la tapa de la caja de empalmes y el tornillo de cabeza hexagonal nº 10 para los tornillos separados en el Paso 1.Asegure el cable...
Página 15 - PRUEBA DE MOJADO; POSICIONE LA PIEZA DE
Instalación del Lavavajillas PRUEBA DE MOJADO DEL LAVAVAJILLAS • Active la corriente y enchufe el cable de corriente en el tomacorriente, si está equipado de este modo. • Seleccione un ciclo y presione el botón Start (Iniciar). • Asegúrese de que la puerta esté trabada. El lavavajillas se debería in...
Página 16 - REEMPLACE EL ZÓCALO; Consejo: Reduzca el sonido debajo del lavavajillas.; TEXTOS; sin
Instalación del Lavavajillas REEMPLACE EL ZÓCALO • Coloque el zócalo contra las patas del lavavajillas. • Alinee el zócalo con el extremo inferior y asegúrese de que esté contra el piso. • Inserte y ajuste los 2 tornillos de agarre al zócalo. El zócalo deberá permanecer en contacto con el piso. Cons...