Página 7 - M A N U A L D E L U S U A R I O; Este manual de; ADVERTENCIA; E S C A N E A R P A R A
36 36 M A N U A L D E L U S U A R I O M O D E L O N O : H Z - 1 0 0 2 - X N A Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el montaje correcto y el uso seguro del aparato. ADVERTENCIA No intente encender este aparato sin leer la sección de Instrucciones de Encendido de...
Página 8 - INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD; PELIGRO; lejos de cualquier superficie
37 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Si huele a gas: • Cierre el gas del aparato. • Apague cualquier llama abierta. • Abra la tapa. • Si el olor continúa, aléjese del aparato y llame inmediatamente a los bomberos. El incumplimiento de los Peligros, Advertencias y Precauciones contenidas en este Ma...
Página 10 - LO QUE DEBE SABER SOBRE LA; CÓMO COMPROBAR SI LA CARNE
39 CSA - ESPAÑOL grasa o la grasa horneada pueden requerir el uso de una esponja de limpieza de plástico no abrasiva. No aplique un limpiador de hornos corrosivo a las superficies pintadas. • Consejos para la Limpieza del Acero Inoxidable: Paso 1: Sumerja un paño suave en agua tibia mezclada con un ...
Página 11 - REGISTRO DE PRODUCTOS; Llenar la información de registro del producto a
40 REGISTRO DE PRODUCTOS Número de Modelo:Número de Serie:Fecha de Compra: AVISO: El Número de modelo y el Número de Serie se encuentran en la parte posterior del panel frontal. IMPORTANTE: Llenar la información de registro del producto a continuación, o para registrar su producto, visite nuestra pá...
Página 12 - CONECTAR; CONECTAR MANGUERA + REGULADOR AJUSTABLE
41 CONECTAR TANQUE DE 20 LBS. 1. Coloque el tanque LP en el soporte del tanque y asegúrelo con el cable de retención del tanque o el nivel, y una superficie estable. 2. Asegúrese de que la válvula del quemador está en posición OFF. 3. El tanque LP debe estar en la posición OFF. Si no es así, gire en...
Página 13 - CARACTERÍSTICA AÑADIDA; CÓMO AJUSTAR EL REGULADOR
42 Regulator attached 11" Water Column 8.5" Water Column 11" Water Column 8.5" Water Column CARACTERÍSTICA AÑADIDA Su plancha está equipada con un regulador ajustable de baja presión. La presión de funcionamiento normal es de 11" de columna de agua y la presión de funcionamiento ...
Página 14 - PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE FUGAS
43 Table Height 30” (76.2cm) Hose Length 23.35”(59.31cm) 1. Coloque el conjunto de mangueras en el cilindro. 2. Abra lentamente la válvula del cilindro. 3. Realice una verificación de fugas en las conexiones del regulador a la manguera de la plancha al regulador y de la manguera a las conexiones del...
Página 15 - ENCENDER LA PLANCHA; INSTRUCCIONES; SÍMBOLOS
44 FRONT ZONE DUAL ZONES Lighting instructions located here Burner Viewing Ports 1. Abra la tapa durante el encendido.2. Empuje y gire el mando de control a . Presione el encendedor electrónico y manténgalo presionado durante 3-5 segundos y luego gire para encender la sección frontal del quemador. E...
Página 16 - INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO DE FÓSFOROS; DISTANCIA ENTRE EL
45 3/16”-1/4”(4.76-6.35mm) Match Lighting Opening Match Lighting Stick INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO DE FÓSFOROS 1. Abra la tapa.2. Asegúrese de que el mando de control está en la posición OFF (Empuje el mando de control hacia abajo y gire en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que es...
Página 17 - PLEGANDO EL ASA DEL DEPÓSITO DE GRASA; COLOCACIÓN DEL DEPÓSITO DE GRASA
46 DEPÓSITO DE GRASA + NIVELACIÓN Para evitar fugas de grasa, coloque el labio del depósito de grasa debajo del borde de goteo de la plancha al instalar el depósito de grasa. Compruebe el depósito de grasa con frecuencia y límpielo después de cada uso. 1. Perilla de resorte extraíble. 2. Gire la man...
Página 19 - FUNCIÓN DE NIVELACIÓN
48 FUNCIÓN DE NIVELACIÓN Hemos facilitado la nivelación de la superficie de cocción. Utilice el nivelador suministrado (situado en la parte frontal izquierda de la plancha) y la llave de ruedas M12 cuando ajuste las patas (ruedas) de la plancha antes de cocinar. Gire en el sentido de las agujas del ...
Página 20 - TRATAMIENTO INICIAL DE LA PLANCHA; CÓMO DEBE SER UNA PLANCHA BIEN TRATADA; PRECAUCIÓN
49 TRATAMIENTO DE SU PLANCHA TRATAMIENTO INICIAL DE LA PLANCHA Su plancha bien tratada debe ser de color negro brillante y tener una superficie de cocción antiadherente natural. Cuanto más cocine y trate su plancha, más oscura, resistente a pegarse y brillante se volverá. CÓMO DEBE SER UNA PLANCHA B...
Página 21 - CUIDANDO TU ELITE3B; ALMACENAMIENTO; PRIMERA VEZ QUE SE LIMPIA; ESTE ES EL ÚNICO MOMENTO EN EL QUE DEBE; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE; PASO 1; PASO 4
50 CUIDANDO TU ELITE3B USO + CUIDADO ■ Limpie regularmente su Plancha de Exteriores HALO Elite3B entre cada uso y especialmente después de largos períodos de almacenamiento. ■ Asegúrese de que la Plancha de Exteriores HALO Elite3B y sus componentes se han enfriado adecuadamente antes de limpiarla. ■...
Página 22 - Apague el gas en las perillas de control
51 CÓMO LIMPIAR LOS QUEMADORES Apague el gas en las perillas de control y en el cilindro LP (no se muestra). Retire la rejilla de calentamiento abatible y la placa de la plancha. Separe y retire con cuidado el quemador. 1 2
Página 24 - CÓMO CONVERTIR; Retire el conjunto de
53 CONVERTIR SU PLANCHA CÓMO CONVERTIR SU PLANCHA DE COCINA DE PORTÁTIL A DE MESÓN 1 Retire el conjunto de Manguera y Regulador del cilindro. 2 Afloje las cuatro perillas de 1/4"-20 x 15 mm con eje roscado.
Página 26 - EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE CON EL ENCENDIDO ELECTRÓNICO; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE CON UN FÓSFORO
55 ■ Regulador defectuoso ■ Obstrucciones en los venturis del quemador ■ Obstrucciones en la boquilla de gas o en la manguera de gas ■ El electrodo está dañado/encendedor defectuoso ■ Cilindro de LP vacío 55 C A U S A P O S I B L E : S O L U C I Ó N : EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE CON EL ENCENDIDO ELEC...
Página 31 - ARTÍCULOS QUE EL FABRICANTE NO PAGARÁ; Renuncia a las Garantías Implícitas y Limitación de los Recursos
60 GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS ARTÍCULOS QUE EL FABRICANTE NO PAGARÁ 1. Gastos de envío, estándar o expedito, para la garantía y las piezas de recambio. 2. Llamadas de servicio a domicilio. 3. Reparaciones cuando su producto se utiliza para un uso distinto al normal, doméstico o residencial....
Página 32 - S E R V I C I O A L C O N S U M I D O R
61 ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA OFRECIDA POR EL FABRICANTE. NINGUNA ESPECIFICACIÓN O DESCRIPCIÓN DEL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO, DONDEQUIERA QUE APAREZCA, ESTÁ GARANTIZADA POR EL FABRICANTE, EXCEPTO EN LA MEDIDA ESTABLECIDA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. CUALQUIER PROTECCIÓN DE GARA...
