Página 2 - Información adicional para la seguridad del consumidor
24 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el cable, enchufe o launidad de cocción en agua u otro líqui...
Página 3 - Piezas y características; Consejos de uso
25 Piezas y características 1. Motor 2. Tapa 3. Cilindro 4. Drenaje 5. Balde 6. Eje de accionamiento 7. Tapón de almacenamiento Consejos de uso • La firmeza del helado depende de variables tales como la receta usada,la temperatura ambiente y la tempera-tura de los ingredientes antes del bati-do-cong...
Página 4 - Cómo preparar helados
26 Cómo preparar helados 1. Necesitará aproximadamente entre 8y 12 libras de hielo y 3 tazas de salde grano para preparar helado. Opcional: Se necesitan 4 libras adi- cionales de hielo y una taza de sal degrano para endurecer el helado. 2. Antes del primer uso: Lave laspartes de la máquina de helado...
Página 5 - Cómo almacenar helados; Tabla de almacenamiento
27 Cómo almacenar helados Aunque el helado puede almacenarseen el congelador por un corto períodode tiempo, un largo período de tiempode almacenaje no es beneficioso nipara el sabor ni la calidad del helado.Después de una o dos semanas, latextura comienza a deteriorarse y sepierde el sabor fresco. E...
Página 6 - Solución de problemas
28 Solución de problemas PROBLEMA La unidad no deja de batir. El hielo está obstruido. El helado tiene sabor a sal. Drenaje deficiente. Helado grumoso. El helado se desborda del cilindro durante el batido. La tapa gira, el cilindro no gira. Things TO CHECK • La unidad podría no dejar de batir al pre...
Página 7 - Recetas; Helado de vainilla tradicional
29 Recetas Helado de vainilla tradicional Esta receta requiere de un poco más de tiempo, pero el esfuerzo vale la pena.3 tazas (750 ml) de azúcar 1 ⁄ 4 cucharadita (1.25 ml) de sal 5 tazas (1.25 L) de leche entera En un sartén de fondo grueso, combine el azúcar, la sal y la leche. Cocine a fuegomedi...
Página 10 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA
32 11/04 840128300 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX , I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA , I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Modelos: 68330 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 80...