Página 3 - conectividad WiFi; solo para modelos con Aire Acondicionado Portátil Inteligente); Android 4.3 o posterior; Se requiere una red Wi-Fi de 2.4 GHz para una conexión y operación ade
ES Para modelos: Aire Acondicionado Portátil inteligente HF08CESVWK / HF10CESVWK con conectividad WiFi El Aire Acondicionado Portátil Inteligente ha incorporado nuevas características que permiten operar el aparato a distancia utilizando un dispositivo inteligente, además de poder utilizar comandos ...
Página 4 - SEGURIDAD; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LÉALAS DETENIDAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAREFERENCIA. EN CASO DE EXISTIR ALGUNA DISCREPANCIA O CONFLICTO, EN EL CONTENIDO DE ESTE MATERIAL, E N T R E L A V E R S I Ó N E N I N G L É S Y L A V E R S I Ó N E N CUALQUIER OTRO IDIOMA PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN...
Página 7 - AGRADECIMIENTO
1 ES Función Aire Acondicionado y Deshumidificador Función Ventilador AGRADECIMIENTO USO RECOMENDADO Felicidades por la compra de este versátil Aire Acondicionado Portátil Honeywell. En cuanto a información relativa a la instalación, manipulación, servicio, limpieza y eliminación delaparato, agradec...
Página 8 - DESCRIPCIÓN DE PARTES
2 ES 1) Panel de Control 9) Tapón de Goma de Drenaje Superior(Modo Deshumidificador) 2) Salida de Aire 10) Filtro Inferior para polvo 3) Manija 11) Manguera de Drenaje (para continuo drenaje) 4) Ruedas 12) Cubierta del Tapón del Drenaje 5) Control Remoto 13) Tapón de Goma de Drenaje Inferior (Modo A...
Página 9 - INSTALACIÓN; Pasos de la Instalación:
3 ES INSTALACIÓN Es importante que las instrucciones de instalación se sigan para la correcta instalación de esteAire Acondicionado Portátil. Por favor llamar al Centro de Atención a Clientes si usted tiene cualquierdificultad o duda con respecto a estos procedimientos de instalación. Kit de Instala...
Página 11 - Su Aire acondiconado portátil está listo para usarse.
5 ES INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 7. Corte los Sellos de Espuma (no adherible) a la longitud de la ventana. Rellene con el Sello de Espuma (no adherible) entre el marco de la ventana y el vidrio exterior de la ventana para evitar que el aire y los insectos entren en la habitación. Ventana Corrediza Ho...
Página 13 - y con cuidado quite el filtro de la unidad y límpielo.; REESTABLECIMIENTO DEL FILTRO; USO Y OPERACIÓN; ^ESTO ES SOLO PARA MODELO HF08CESVWK / HF10CESVWK
7 PANEL DE CONTROL BOTONES DE FUNCIONES 1) Luces Indicadoras 5) Temporizador / Controles de Ajuste de Temperatura 2) Control de Energía 6) Control del Modo 3) Reestablecimiento del Filtro 7) Control del Temporizador 4) Control de Velocidad del Ventilador 8) Control del Sueño ES El Control de Energía...
Página 14 - Aire Acondicionado Portátil
8 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) ES BOTONES DE FUNCIONES (CONTINUACIÓN) La pantalla está ajustando la temperaturaEn el modo enfriamiento, cuando el botón o se presiona, el ajuste de temperatura se muestra y puede ser ajustado. Nota: Al presionar ambos botones o al mismo tiempo, la pantalla cambiará ...
Página 15 - ALARMA DE LLENO TOTAL DE AGUA; Cuando el; ^ESTO ES SOLO PARA MODELOS HF08CESVWK / HF10CESVWK CON FUNCIÓN WI-FI
9 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) ES BOTONES DE FUNCIONES (CONTINUACIÓN) MODO SUEÑO El Temporizador se puede ajustar entre 1 - 24 horas. AUTO APAGADO: Mientras la unidad está operando, presione el botón y la pantalla destellará. Mientras la pantalla está destellando, presione el botón o para elegir e...
Página 16 - CONTROL REMOTO
10 ES USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) CONTROL REMOTO Todas las funciones de las teclas se pueden acceder desde el control remoto. Use sólo dos baterías AAA ó IEC R03 1,5V.Retire las baterías si el control remoto no se va a utilizar por más de un mes.Todas las baterías deben reemplazarse al mismo tiem...
Página 17 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; Mantenimiento de la Unidad:; Apague y desconecte el; Mantenimiento para el Filtro de Polvo:
11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenimiento de la Unidad: Apague la unidad antes de desconectarla de la toma de corriente eléctrica.Limpie con un trapo suave y seco. 1.2. ES Apague y desconecte el Aire Acondicionado Portátil del contacto eléctrico.Quite la Rejilla / Filtro Superior, desatornille la Pa...
Página 18 - Almacenamiento y Mantenimiento al Terminar la Temporada:; Si la unidad no se usará por un periodo prolongado de tiempo:
12 ES LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO (CONTINUACIÓN) Almacenamiento y Mantenimiento al Terminar la Temporada: Si la unidad no se usará por un periodo prolongado de tiempo: Asegúrese de drenar la condensación del agua sobrante. Retire el tapón de drenaje inferior y utilizar una bandeja de drenaje de poca al...
Página 19 - DRENADO DE AGUA; Drenado Manual en los Modos Aire Acondicionado,
13 ES DRENADO DE AGUA Cuando exista exceso de condensación de agua dentro de la unidad, el Aire Acondicionado Portátil deja de operar y muestra un código de error "P1" con una alarma. Esto indica que la condensación de agua necesita ser drenada usando los procedimientos siguientes: Desconect...
Página 20 - GUÍA DE SOLUCIONES; PROBLEMA; Revisar la corriente eléctrica.
14 GUÍA DE SOLUCIONES La siguiente guía solución de problemas aborda los problemas más comunes. Si los problemaspersisten, llame a servicio al cliente. Desconecte el aparato de la corriente eléctrica antes de intentarreparar cualquier problema. ES PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El equipo de aireaco...
Página 21 - Retirar los filtros de polvo y lavarlos.
15 GUÍA DE SOLUCIONES (CONTINUACIÓN) ES PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Funciona pero no enfría Una puerta o ventanaestá abierta. Cerrar cualquier puerta o ventana que se encuentreabierta. El filtro de polvo está sucio. Retirar los filtros de polvo y lavarlos. La manguera desalida de aire estádescon...
