Página 2 - Contenido
Contenido 1 Seguridad 1.1 Definiciones de seguridad..................................... 31.2 Instrucciones generales de seguridad.................. 31.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..... 41.4 Instrucciones de seguridad para elfuncionamiento............................................
Página 3 - Seguridad; Definiciones de seguridad
1 Seguridad 1.1 Definiciones de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual. ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del man...
Página 6 - Introducción
2 Introducción 2.1 Introducción Nº de serie: Número de producto: Código PIN: El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características y en el embalaje del producto.• Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de pro...
Página 7 - Descripción del producto
2.2 Descripción del producto 2 23 15 16 6 7 14 8 3 4 5 10 11 12 13 9 1 18 17 20 19 21 22 25 24 26 28 29 27 1. Botón de encendido/apagado 2. Teclado 3. Botón de parada 4. Cubierta superior 5. Carrocería 6. Ruedas delanteras 7. Estación de carga 8. Placas de contacto 9. LED para comprobación del funci...
Página 9 - Indicador LED del teclado
• El texto escrito en cursiva representa texto que aparece en la pantalla o es una referencia a otro apartado del manual de usuario. • El texto escrito en negrita representa los botones del producto. 2.6 Teclado El teclado se utiliza para introducir el código PIN y seleccionar el modo de funcionamie...
Página 12 - Instalación; Introducción sobre la instalación
3 Instalación 3.1 Introducción sobre la instalación Consulte www.husqvarna.com para obtener más información sobre la instalación, así como vídeos instructivos.Le recomendamos que actualice el firmware antes de instalar el producto para asegurarse de que dispone de la versión más reciente. Consulte l...
Página 17 - Instalación del producto; Instalación de la estación de carga
• Coloque el cable guía en una línea que se encuentre como mínimo a 1 m (3.3 pies) delante de la estación de carga (A). • Coloque el cable guía como mínimo a 30 cm (1 pies) del cable delimitador (B). • Punto de inicio (C). Consulte Ajuste del punto de inicio en la página 22. • Distancia mínima 60 cm...
Página 21 - Ajustes; funcionamiento necesario.
4 Ajustes Utilice la aplicación Automower ® Connect para la configuración del producto. Las funciones vienen ajustadas de fábrica con valores válidos para la mayoría de las áreas de trabajo, pero se pueden adaptar a las particularidades de cada área de trabajo. 4.1 Programar En Programar puede modif...
Página 22 - sistemático de pasillos
3. Espere 2 segundos y, a continuación, retire el producto de la estación de carga. 4. Asegúrese de que el indicador LED de la estación de carga esté iluminado en verde sin parpadear. 5. Coloque el producto donde desee que comience a cortar. 4.2.3 Protección contra las heladas El césped es más sensi...
Página 23 - caseta de estación Husqvarna; Connect
Nota: Si modifica la distancia de la opción Conducir por fuera del cable, la distancia cambiará a lo largo del cable delimitador en todas las partes del área de trabajo. 4.4 Accesorios En Accesorios puede cambiar los ajustes de los accesorios del producto. 4.4.1 Prevención de colisiones con la caset...
Página 24 - Funcionamiento; Puesta en marcha del producto
5 Funcionamiento 5.1 Uso del botón ON/OFF ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto. • Pulse el botón ON/OFF durante 3 segundos para activar el producto. Compruebe que el indicador LED se enciende. • El producto está encendido y en modo de ahor...
Página 28 - Mantenimiento; Programa de mantenimiento
6 Mantenimiento 6.1 Introducción - Mantenimiento ADVERTENCIA: Apague el producto antes de realizar tareas de mantenimiento en él. ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores. Para mejorar el funcionamiento y garantizar una vida útil más larga, compruebe y limpie el producto periódicamente y sustituya l...
Página 29 - Limpie el producto; corte
Preparación Semanal- mente Cada año Cada tres años Examine y limpie el filtro de aire. O Cambie el filtro de aire. O Compruebe el par de apriete de los tornillos del chasis. O Abra el chasis y sustituya todas las tiras de sellado. O Último paso Utilice una herramienta de servicio de software o efect...
Página 30 - Sustitución de las cuchillas
12. Limpie los discos de corte y el chasis con un cepillo y agua corriente. 6.3.2 Limpieza de las ruedas El producto no funciona satisfactoriamente en pendientes si las ruedas están bloqueadas con hierba.• Utilice un cepillo suave para limpiar las ruedas. 6.3.3 Limpieza de la carcasa del producto • ...
Página 31 - Mantenimiento en invierno
7. Asegúrese de que las cuchillas puedan girar libremente. 6.5 Batería PRECAUCIÓN: Cargue la batería completamente antes de guardar el producto. Si la batería no está completamente cargada, podría resultar dañada. Si el tiempo de funcionamiento del producto es inferior a lo normal entre una carga y ...
Página 37 - Mensajes de información y advertencia
7.3 Mensajes de información y advertencia Los mensajes de información de la tabla siguiente pueden aparecer en la aplicación. Póngase en contacto con el servicio técnico de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Ajustes restaurados Se ha realizado un restablecimie...
Página 38 - Luz indicadora de la estación de carga
7.4 Luz indicadora de la estación de carga El indicador luminoso de la estación de carga debe mostrar una luz verde fija o intermitente para indicar que la instalación es correcta. Si no es así, siga las instrucciones de la siguiente tabla de solución de problemas.Póngase en contacto con el servicio...
Página 44 - Datos técnicos
9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos Dimensiones Automower ® Aspire ™ R4 Longitud, cm/pulg. 55/21,7 Anchura, cm/pulg. 33/13,0 Altura, cm/pulg. 22/8,7 Peso, kg/lb 5,9/13,0 Sistema eléctrico Automower ® Aspire ™ R4 Batería de ion-litio, 18 V/2,0 Ah, ref. 590 21 42-02, 590 21 42-04, 590 21 42-06, 590 21...
Página 46 - Marcas registradas
Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares.Los productos están fabricados en Inglaterra o la República Checa. Consulte ...
Página 47 - Condiciones de la garantía
10 Garantía 10.1 Condiciones de la garantía La garantía de Husqvarna cubre el funcionamiento de este producto durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre defectos graves en los materiales o defectos de fábrica. Dentro del periodo de validez de la garantía, sustitui...