Página 3 - Descripción del producto
Contenido Introducción.................................................................. 48Seguridad..................................................................... 53Montaje......................................................................... 62Funcionamiento..................................
Página 4 - Descripción del producto K1 PACE
Descripción del producto K1 PACE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 15 23 25 28 24 20 26 27 1. Bloqueo del gatillo de alimentación2. Gatillo de alimentación3. Boquilla de agua4. Brida para disco de diamante, husillo y buje del mandril 5. Disco de corte6. Protección del disco7. Asa de...
Página 5 - Descripción del producto K1 PACE Rescue
Descripción del producto K1 PACE Rescue 30 31 27 26 2 6 7 4 11 8 10 12 9 25 24 13 23 14 18 16 17 15 22 1 19 20 21 29 28 3 5 1. Asa trasera2. Conexión de agua con filtro3. Correa para el hombro4. Protección de la correa5. Buje de mandril complementario de 20 mm (0,8 pulg.) 6. Placa de identificación7...
Página 7 - Placa de identificación; Conectividad integrada
ADVERTENCIA: Las reculadas pueden ser repentinas, rápidas y violentas, lo que podría causar accidentes mortales. Lea las instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto. Consulte Reculadas en la página 67. Asegúrese de que el disco de corte no presente fisuras ni otr...
Página 8 - Seguridad
Seguridad Definiciones de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual. ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del manual. P...
Página 12 - Instrucciones generales de seguridad; Seguridad de la batería
gas o de agua, cableado eléctrico u otros objetos y provocar una reculada. Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Una cortadora es una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso mortales si...
Página 16 - Seguridad respecto a las vibraciones
Protección del disco ADVERTENCIA: Compruebe que la protección del disco esté bien montada antes de arrancar el producto. No utilice el producto si falta la protección del disco, está dañada o presenta fisuras. La protección del disco se instala por encima del disco de corte. La protección del disco ...
Página 17 - Montaje; Discos de corte; Vibración del disco de corte
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de advertencia siguientes antes de realizar el mantenimiento del producto. • Retire la batería antes de realizar tareas de mantenimiento, otras comprobaciones o montar el producto. • El usuario debe realizar solo el ...
Página 22 - Funcionamiento; Introducción; Fuerza reactiva
Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto. Reculadas ADVERTENCIA: Las reculadas son repentinas y pueden resultar muy violentas. La cortadora puede salir despedida hacia arriba y hacia atrás en dirección al usuario co...
Página 24 - Para evitar una reculada
• Divida el tubo en 5 secciones. Marque las secciones y trace una línea de corte. Corte una ranura de guía poco profunda alrededor del tubo. 4 1 2 3 5 • Corte las secciones en 5 pasos con las direcciones de corte que muestran las flechas de cada paso. 1 • 2 • 3 • 4 • Realice el corte final de separa...
Página 28 - Corte húmedo; Reducción de la cantidad de polvo durante el
1. Mueva el perno de tope de la protección del disco del modo de corte estándar (A) al modo de corte de tuberías (B). A B 2. Tire de la empuñadura de ajuste para activar el modo de corte de tuberías. 3. Vuelva a colocar el perno de tope en el modo de corte estándar una vez que haya cortado la tuberí...
Página 29 - Conexión del suministro de agua refrigerante; Corte seco
Conexión del suministro de agua refrigerante 1. Conecte la manguera de agua al suministro de agua (A). A B 2. Gire la válvula de agua (B) para abrir o cerrar el paso de agua. 3. Examine la conexión de agua y la manguera en busca de fugas. 4. Asegúrese de que la presión del agua no sea superior a la ...
Página 30 - Parada del producto; General
4. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que se encienda el indicador de estado de la batería. 5. Presione el gatillo de alimentación y su bloqueo para poner en marcha el motor. Parada del producto 1. Suelte el gatillo de alimentación. 2. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado...
Página 33 - Uso del dispositivo de fijación para vías RA 11
4. Corte el raíl. A B C a) Corte la sección superior (A).b) Corte la sección central (B).c) Corte la sección inferior (C). 5. Si no se puede completar el corte por un lado, debe girarse el producto.a) Pare el producto. Consulte Parada del producto en la página 75. b) Retire el producto del dispositi...
Página 34 - Recomendaciones para cortar vías férreas; Mantenimiento
b) Retire el producto del dispositivo de fijación para vías. c) Coloque el producto en el dispositivo de fijación para vías por el lado izquierdo. d) Coloque el disco de corte en el raíl y asegúrese de que esté en el centro del corte. e) Ajuste la posición del disco de corte si es necesario. Afloje ...
Página 35 - Programa de mantenimiento; Para limpiar de forma externa
de mantenimiento y/o reparación deben encomendarse a un profesional. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información. Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los pasos de mantenimiento que hay que efectuar en el producto. Mantenimiento Antes del uso Desp...
Página 38 - Resolución de problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas del productoNota: Para solucionar problemas de la batería y del cargador de batería, consulte el manual de usuario correspondiente. Símbolo del panel de con- trol Problema Causa Solución El producto no se pone en marcha. Al pulsar el botón de encendido...
Página 42 - Declaración sobre ruido y vibración
HUSQVARNA K1 PACE, K1 PACE Rescue y K1 PACE Rail Niveles de vibración, a hveq 3 K1 PACE, K1 PACE Rescue de 12 pulg. Parte delantera, m/s 2 2,0 K1 PACE, K1 PACE Rescue de 12 pulg. Parte trasera, m/s 2 1,1 K1 PACE, K1 PACE Rescue 14 pulg. Parte delantera, m/s 2 2,2 K1 PACE, K1 PACE Rescue 14 pulg. Par...
Página 43 - Accesorios; Baterías homologadas para el producto
Accesorios Baterías homologadas para el producto Batería Husqvarna PACE Husqvarna B380X PACE Husqvarna B750X PACE Tipo Ion-litio Ion-litio Capacidad de la batería, Ah 4 8 Tensión nominal, V 94 94 Peso, kg/lb 3,1/6,1 5,1/11,4 Cargadores de baterías homologados para el producto Cargadores de batería H...
Página 45 - Declaración de conformidad; Declaración de conformidad CE
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortadora portátil Marca HUSQVARNA Tipo/Modelo K1 PACE, K1 PACE Rescue, K1 PACE Rail Ident...