Página 1 - TABLA DE CONTENIDO
–21– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 24 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 26 PUERTA INVERSA 27 INSTALANDO SU REFRIGERADOR 31 CARACTERÍSTICAS Y USO DEL REFRIGERADOR 33 CUIDADO Y LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR ADECUADO 36 SOLUCIÓN DE ...
Página 2 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. PUEDE NECESI-
–22– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la de los demás es muy importante para nosotros. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. PUEDE NECESI- TARLAS EN EL FUTURO. I Este es el Símbolo de Alerta de Seguridad. Cuando se muestra este símbolo, esté alerta a posibles riesgos que pu...
Página 3 - ATENCIÓN A ESTE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PUEDE
–23– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS ATENCIÓN A ESTE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN DAÑOS PERSONALES MENORES O MODE- RADOS O DAÑOS A LA PROPIEDAD O EQUIPO.Todos los mensajes de seguridad lo alertarán de posibles riesgos. Se proporcionan instrucciones para guiarlo en cómo reducir sus probabilid...
Página 4 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
–24– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. PUEDE NECESITARLAS EN EL FUTURO. 1. Este refrigerador debe instalarse y ubicarse de acuerdo con las instruccio- nes de instalación antes de ser utilizado. 2. No permita que los niños trepen, se paren o...
Página 5 - PARA USO DOMÉSTICO; ÚNICAMENTE
–25– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS ADVERTENCIA SOBRE NIÑOS ATRAPADOS Existe el riesgo de que los niños queden atrapados dentro de un refrigerador. Antes de desechar su refrigerador o congelador viejo: 1. Quite las puertas. 2. Deje los entrepaños colocados en su lugar para que los niños no puedan meterse...
Página 6 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
–26– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Compartimiento del congelador2. Control de temperatura3. Estante del refrigerador4. Cajón con tapa de vidrio5. Pata de nivelación6. Puerta del congelador7. Puerta del refrigerador8. Dispensador de latas9. Bidón de puerta de botella de 2 litro...
Página 7 - PUERTA INVERSA
–27– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS PUERTA INVERSA Herramientas necesarias: destornillador Phillips, destornillador plano, lla- ve hexagonal (llave Allen). • Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y vacía. • Para quitar la puerta, es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Debe apoyar la unidad e...
Página 11 - INSTALANDO SU REFRIGERADOR
–31– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS INSTALANDO SU REFRIGERADOR DESEMPAQUE SU REFRIGERADOR 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios del refrigerador dentro y fuera. 2. Inspeccione y elimine cualquier resto de embalaje, cinta ...
Página 13 - CARACTERÍSTICAS Y USO DEL
–33– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS LIMITACIONES DE INSTALACIÓN • No instale su refrigerador en ningún lugar que no esté debida- mente aislado o calefaccionado, por ejemplo, en el garaje, etc. Su refrigerador no fue diseñado para funcionar en entornos de temperatura inferiores a 12 grados Celsius. • Sele...
Página 16 - CUIDADO Y LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR
–36– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS CUIDADO Y LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR ADECUADO LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR • Gire el control de temperatura a «0», desenchufe la unidad y retire los alimentos y cestas. • Lave el interior con agua tibia y una solución de bicarbonato de sodio. La solución debe ser de aproxim...
Página 18 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
–38– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA El compresor se enciende y apa- ga con frecuen- cia. La bobina del condensador en la parte posterior de la uni- dad está sucia.La temperatura de la habitación es más alta de lo normal.Se ha agregado una gran cantidad de comid...
Página 19 - ATENCIÓN AL CLIENTE
–39– ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS La puerta no se cierra correcta- mente. El refrigerador no está nivelado.Las puertas se invirtieron y no se instalaron correctamen- te. La junta está sucia.Los estantes, papeleras o cestas están fuera de posición. ATENCIÓN AL CLIENTE Antes de ponerse en contacto con el...
Página 20 - GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
–40– ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Impecca™ garantiza al comprador original este producto contra defectos en su material y mano de obra como se especifica a continuación. PARTES Y MANO DE OBRA– Si se deter- mina que el producto tiene defectos de fabricación, dentro del periodo de un (1) año a partir de l...