Página 4 - SEGURIDAD; PELIGRO; INFORMACIONES GENERALES; © Ingersoll-Rand Company; Manual del usuario; Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
SEGURIDAD DEFINICIONES ______________________________________ • PELIGRO CAUSARÁ la MUERTE, LESIONES GRAVES o gravesdaños a la propiedad. • ADVERTENCIA PUEDE causar LA MUERTE, LESIONES GRAVES o graves daños a la propiedad. • PRECAUCIÓN CAUSARÁ O PUEDE CAUSAR LESIONES MENORES o daños a la propiedad. P...
Página 5 - ADVERTENCIA PARA UNIDADES DOTADAS; CONSIDERACIONES SOBRE EL RUIDO.
válvulas de descarga hacia el o los múltiples comunes. Desde el o losmúltiples, el aire pasa a través de los tubos del interenfriador, donde seelimina el calor de la compresión de primera etapa. En el recorrido desucción del pistón de segunda etapa, este aire enfriado entra al cilindrode segunda eta...
Página 6 - ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN No haga funcionar la unidad sin un filtro de entrada; INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE DESCARGA
MONTAJE ___________________________________________ • ADVERTENCIA Antes del montaje, retire la unidad de los patines. UNIDADES CON MOTOR ELÉCTRICO. Emperne la unidad a una base nivelada y firme (como un piso de concreto). No aprieteexcesivamente las patas desniveladas a la base, ya que esto causaráu...
Página 7 - Para obtener recomendaciones sobre
TUBERÍA DE DESCARGA DE LÍQUIDO CONDENSADO. Si instala una línea de descarga de líquido condensado, la tubería debe tenerser de al menos un tamaño más grande que la conexión, debe sertan corta y directa como sea posible y debe estar adecuadamenteencaminada a un punto de drenaje o contenedor de desech...
Página 8 - PRECAUCIÓN No retire el tapón de llenado de aceite mientras el; OPERACIÓN; FÓRMULA DE USO INTERMITENTE
• ADVERTENCIA Antes de hacer mantenimiento, retire el cable del lado negativo (-) de la batería . Para más información, consulte las instrucciones del fabricante delmotor . INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE(UNIDADES CON MOTOR A GASOLINA) ________________ Algunos motores usan una bomba de combus...
Página 9 - Válvula auxiliar; Típica palanca del disyuntor automático (si lo hay)
Se recomienda un límite de tiempo de bombeo con el siguiente períodode enfriamiento para proteger las válvulas y las culatas contra altastemperaturas estables de operación, que pueden acumular rápidamentecarbón en estas áreas. Todas las consultas sobre la aplicación del compresor a alta presióndonde...
Página 10 - Ajuste del rango del disyuntor neumático.
4. Fíjese en la lectura del manómetro a la que se desconecta el compresor. 5. Si es necesario, repita el procedimiento de ajuste. PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (DISYUNTORES CON CONTROLDE AJUSTE DIFERENCIAL): 1. Retire la cubierta del disyuntor automático. 2. Ajuste la presión de conexión con la tuerca de...
Página 11 - La fórmula es la siguiente:; MANTENIMIENTO
DESVÍO DEL RESPIRADERO/DESCARGADOR __________ Las líneas de los tubos de desvío del respiradero/descargador eliminanla acumulación de presión de aire en la armazón del compresor,proporcionando un conducto para que escape el aire a través deldescargador de admisión (si está abierto) o (si está cerrad...
Página 12 - COMPROBACIÓN DE LA TENSIÓN DE LA CORREA.; PRECAUCIÓN Una alineación de la polea y la roldana y tensión de
INSPECCIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO _________________ 1. Destornille y saque la tuerca mariposa (A) que fija la caja del filtro(B) a su base (C). 2. Saque la caja del filtro y retire el elemento de filtro antiguo (D).Limpie el elemento con un chorro de aire o un aspirador. 3. Reinstale el elemento de f...
Página 13 - Para limpiar la pantalla del filtro, realice los siguientes pasos:
MANTENIMIENTO DEL DRENAJE ELÉCTRICO ___________ NOTA: Se ha desarrollado el siguiente programa demantenimiento para las aplicaciones típicas. Sedeben acortar los intervalos de mantenimiento enambientes más rigurosos. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA VÁLVULA DE DRENAJE DIARIAMENTE Pruebe que la válvul...
Página 14 - LOCALIZACIÓN DE FALLAS; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL DRENAJE ELÉCTRICO; Problema
11 PROBLEMA PUNTO DE COMPROBACIÓN Desgaste anormal del cilindro, anillo o pistón 4, 8, 9, 19, 28, 35 La entrega de aire disminuye 1, 6, 15, 16, 18, 19, 29 La válvula de drenaje automática presenta filtraciones o no drenaautomáticamente 16 La válvula auxiliar tintinea o tiene filtraciones alrededor d...
Página 16 - TABLA DE TORSIONES DE LOS FIJADORES; DIAGRAMAS Y TABLAS
13 TABLA DE TORSIONES DE LOS FIJADORES 2340 2475 2545 7100 15T 3000 Pernos prisioneros de alta presión 75 75 75 75 75 75 Pernos prisioneros de baja presión 75 75 75 75 75 75 Pernos de reborde del cilindro 30 50 50 50 50 50 Pernos de cubierta de la armazón 17 17 17 20 20 20 Pernos de cubierta del eje...
Página 17 - DIAGRAMAS DE CABLEADO ELÉCTRICO
14 Cableado trifásico A Al suministro C Cableado para la válvula de drenaje eléctricoopcional EDV Válvula de drenaje eléctrico T Terminal de línea de suministro L Terminal de carga FU Fusible del circuito de control HATS Interruptor de alta temperatura del aire (#) LOLS Interruptor de bajo nivel de ...
