Página 3 - Español; adecuados para la limpieza de todo tipo de superficies.; PREPARACION DE LA HIDROLIMPIADORA; TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
Español - 55 - Enhorabuena! Deseamos darle las gracias. Adquiriendo esta hidrolimpiadora, Usted ha demostrado que no acepta compromisos: Desea sólo lo mejor. Hemos preparado este manual para que pueda apreciar plenamente las cualidades y las grandes prestaciones que esta hidro- limpiadora le ofrece....
Página 4 - DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA
Español - 56 - DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA NO DIRIGIR EL CHORRO CONTRA PERSONAS, ANIMALES, TOMAS DE CORRIENTE EN LA MISMA MÁQUINA. ATENCIÓN PELIGRO DE QUEMADURAS ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUTACIÓN DESCARGA A TIERRA ENTRADA DE AGUA SALIDA DE AGUA ENCENDIDO MOTOR BOMBA...
Página 5 - CLASIFICACION; seguir la clasificación mencionada.; Está prohibido alterar su regulación.; NORMAS GENERALES DE SE-; Atención; zada por técnicos calificados capacitados; CLASIFICACIÓN DE LOS RIESGOS:; SEGURIDAD DE USO y DE MANUTENCION
Español - 57 - CLASIFICACION El usuario tiene que respetar las condiciones de uso de la máquina previstas por las Normas, en particular tiene que seguir la clasificación mencionada. La limpiadora de alta presión, a fines de la protección contra los choques eléctricos es un aparato de Clase I. La hid...
Página 6 - - El tubo flexible de conexión entre la lanza
Español - 58 - El operador deberá conocer las instruccio- nes de uso del equipo siendo instruido por una persona responsable de su seguridad. Hay que vigilar a los niños y controlar que no jueguen con la hidrolimpiadora. - Utilizar solamente accesorios originales que ofrecen garantía de un funcionam...
Página 7 - - Si se debe utilizar el aparato en un local
Español - 59 - - La utilización de la limpiadora de alta pre- sión tiene que ser evaluada según la zona en que se lleve a cabo el lavado (ej. industrias de alimentación, industrias farmacéuticas, etc). Tendrán que ser respetadas las respec- tivas normas de seguridad. - No dirigir el chorro contra sí...
Página 8 - APLICACIONES DE LA MAQUINA
Español - 60 - Atención Comprobar en el momento de la compra que el producto lleve la placa. En caso contrario advertir de inmediato al fabricante y/o al revendedor. Los aparatos desprovistos de placa no tienen que ser usados de modo alguno ya que de no ser así, el fabricante no se asume ninguna res...
Página 9 - y al equipo no deben modificarse ni utilizarse de manera
Español - 61 - CONEXION A LA RED DE ALIMENTACION ELECTRICA La conexión a la red eléctrica de la hidrolimpiadora tiene que ser efectuada por técnicos calificados y capacitados para operar respetando las normas y leyes vigentes. Comprobar que los datos de la placa de identificación corre - spondan a l...
Página 10 - USO DE LOS ACCESORIOS.; para la limpieza de superficies amplias.; - Grifo de dosificación del
Español - 62 - USO DE LOS ACCESORIOS. La hidrolimpiadora incorpora una boquilla con un chorro chato para la limpieza de superficies amplias. Atención Dirija el chorro desde una distancia bastante alta para evitar daños causados por la alta presión. CABEZAL GIRATORIO (accesorio opcional) La hidrolimp...
Página 11 - CONSEJOS PARA EL USO DE DETERGENTES; Después de usar con detergente, aclare el circuito con agua; MANUTENCION
Español - 63 - FIG.12 CONSEJOS PARA EL USO DE DETERGENTES Atención Esta hidrolimpiadora ha sido proyectada para ser usada con los detergentes suministrados o aconsejados por el fabricante. El uso de otros detergentes o sustancias químicas puede influir en la seguridad de la hidrolimpiadora. 1) Para ...
Página 12 - Periódicamente limpiar el filtro
Español - 64 - FIG.13 LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AGUA Periódicamente limpiar el filtro del agua quitando las even- tuales impuridades (fig. 18). que la hidrolimpiadora fuera almacenada en ambientes con riesgo de heladas, es obligatorio usar un antihielo para prevenir graves daños al circuito hidráulico...
Página 13 - Cambio y limpieza filtros gasoil; ALMACENAJE
Español - 65 - TABLA RESUMEN DE LA MANUTENCION EXTRAORDINA- RIA A REALIZAR POR EL CENTRO DE ASISTENCIA Descripción de las operaciones: Caldera: Limpieza serpentín Cada 200 horas Desincrustación serpentín Cada 300 horas Limpieza bomba gasoil Cada 200 horas Cambio boquilla gasoil Cada 200 horas Regula...
Página 14 - INCONVENIENTES - REMEDIOS; Alimentación insuficiente.; REMEDIOS; “A” fig. 8 hacia pos. “0” y luego hacia; INCONVENIENTES
Español - 66 - INCONVENIENTES - REMEDIOS Antes de efectuar cualquier operación desconecte la hidrolimpiadora de la red eléctrica mediante el interruptor omnipolar, o desconectando el enchufe del tomacorriente. CAUSAS No existe conexión eléctrica. Intervención de la protección térmica Filtro de alime...
Página 15 - CAUSAS; Limpie los filtros de gasóleo o sustitú; Aspiración de detergente insuficiente.
Español - 67 - CAUSAS Combustión incorrecta. Combustible alterado por presencia de impurezas o de agua. Grifo cerrado. Detergente terminado. Serpentín o tubo atascados. Juntas gastadas. Porcentaje excesivo de humedad en el lugar. REMEDIOS Limpie los filtros de gasóleo o sustitú - yalos. Contacte al ...