Página 2 - Dépannage; Le conduit d'air ou le
42 Français Dépannage Symptom Cause Solution La machine ne s'allume pas ou ne s'éteint pas pendant l'utilisation Puissance de la batterie insuffisante Chargez la machine La touche ON/OFF n'est pas ou d'autres touches sont appuyées en même temps en même temps Appuyez séparément sur le bouton On/Off à...
Página 6 - ía; Carga
Español 46 ● Cargue el dispositivo únicamente con el cargador original suministrado o con un cargador aprobado por KÄRCHER. Tipo de dispositivo:VCN 3 - 1.012-910.0VCN 4 - 1.012-911.0VCN 5 - 1.012-912.0Utilice el siguiente adaptador: 8.759-983.0 Cargador de bater ía El dispositivo está diseñado para ...
Página 7 - Servicio al cliente
47 Español componentes como baterías, baterías recargables o aceite que, si se manipulan o desechan de forma incorrecta, pueden representar una amenaza potencial para la salud humana y el medio ambiente. Sin embargo, estos componentes son necesarios para el correcto funcionamiento del dispositivo. L...
Página 10 - Ensamblaje
Español 50 1. Sujete la batería e insértela a lo largo de la ranura guía. Después de escuchar un “clic”, asegúrese de que l a batería esté bien apretada, segura y bloqueada en su lugar. 2. Para extraer la batería, pulse el botón de liberación de la batería y tire de ella en la dirección opuesta. (Ad...
Página 11 - Instalación del soporte de
51 Español Para guardar cómodamente la aspiradora de mano y sus accesorios, este producto incluye un soporte de almacenamiento especialmente diseñado para colgar y guardar la unidad. NOTA: Fije el soporte de pared a un punto adecuado con los tornillos suministrados. (Añada anclajes de pared si lo co...
Página 12 - Uso del soporte de pared
Español 52 NOTA: No instale el soporte en una pared que se moje con regularidad. 1. Mientras sujeta el tubo de conexión de la aspiradora, levántela. Con la parte inferior del contenedor de polvo orientada hacia la pared, coloque el tubo de conexión en el soporte y, a continuación, coloque con cuidad...
Página 15 - Carga de las máquinas; Encendido inicial VCN 3
55 Español Cargue la aspiradora antes de que se descargue la batería. Si el voltaje es demasiado bajo, la aspiradora se apagará automáticamente para proteger la batería. 1. Cuando se introduce la batería en el aspirador de mano para cargarlo, la pantalla del aspirador de mano muestra la potencia act...
Página 16 - Encendido inicial
Español 56 Cuando se utiliza la aspiradora de mano, el interruptor de encendido/ apagado se utiliza para encender o apagar la aspiradora. 1. Apriete el gatillo de encendido/ apagado para arrancar la máquina. El indicador de encendido se iluminará en verde. La velocidad por defecto, una vez encendida...
Página 17 - Uso del accesorio para
57 Español Para todos los modelos, el cepillo eléctrico para pisos con cepillo giratorio multiusos se puede usar para aspirar alfombras de pelo corto, tapetes y pisos duros.Para VCN 4 y VCN 5, el cepillo de rodillo esponjoso para piso duro incluido solo se puede usar en superficies de pisos duros pa...
Página 18 - Notificaciones de manten
Español 58 Este accesorio está diseñado específicamente para sofás y colchones. La máquina muestra notificaciones cuando es necesario realizar determinadas operaciones de mantenimiento o si la batería se está sobrecalentando. Los mensajes y sus definiciones son los siguientes: 1. Cambie el filtro - ...
Página 20 - Mantenimiento diario
Español 60 1. Para retirar el cepillo del rodillo, gire el botón de bloqueo en la dirección de la flecha y el capuchón del cepillo del rodillo saldrá automáticamente. 2. Levante la tapa situada en el extremo del cepillo para rodillos, lo que permitirá extraer el cepillo de la ranura para su limpieza...
Página 21 - Datos técnicos; Conexión eléctrica
61 Español Datos técnicos 1.012-910.0 1.012-911.0 1.012-912.0 Conexión eléctrica Entrada de tensión del cargador 100-240V 100-240V 100-240V Frecuencia de potencia de carga 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz Voltaje nominal (batería) 25.2V 25.2V 25.2V Tiempo de carga cuando la batería estácompletamente desca...
Página 22 - Solución de problemas; Baja potencia; El conducto de aire o el
Español 62 Solución de problemas Problema Causa Solución La máquina no se enciende o se apaga durante el uso Batería insuficiente Cargue la máquina No se pulsa la tecla ON/OFF o se pulsan otras teclas al mismo tiempo Pulse de nuevo el botón de encendido/apagado por separado Enredo grave de las cerda...