Página 2 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; Lea y obedezca siempre; Este es el símbolo de advertencia de seguridad.; ADVERTENCIA; Peligro de Vuelco
29 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de...
Página 4 - Piezas y herramientas; HERRAMIENTAS NECESARIAS:; Requisitos de ubicación; Peligro de Explosión
31 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas IMPORTANTE: ■ Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el propietario. ■ Propietario: Conserve las Instrucciones de instalación para referencia futura. Guarde estas Instrucciones de instalación para tenerlas a disposición del inspector ...
Página 5 - Medidas de la abertura; Modelo
32 Medidas de la abertura ■ Para evitar la inclinación durante el uso, el plafón sólido deberá estar a 1" (2,5 cm) como máximo por encima del refrigerador. Si el plafón sólido está a una altura de más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el refrigerador deberá tener un soport...
Página 6 - Requisitos eléctricos; Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos del suministro de agua; No use una válvula perforadora o una válvula de montura de; Presión del agua; Peligro de Choque Eléctrico
33 Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su posición definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexión eléctrica adecuada. Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 ...
Página 7 - Vista lateral; debajo de los rodillos.; Vista superior
34 Arco de vuelco Antes de colocar en su lugar el refrigerador, asegúrese que dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador esté completamente derecho. ■ Si se utiliza una plataforma rodante, se debe agregar la altura de sus ruedas al arco de vuelco. ■ Si es necesario, se puede redu...
Página 8 - Medidas de oscilación de la puerta; refrigerador y una pared de la esquina.
35 Modelos de 36" (91,4 cm) *Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1¼" (3,2 cm) por debajo de los rodillos, agregue 1 ¹⁄₈ " (2,9 cm) a las medidas de altura. Modelos de 42" (106,7 cm) *Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1¼" (3,2 cm) por debajo de ...
Página 10 - Deje un espacio mínimo de 4; Puer
37 Deje un espacio mínimo de 4 ¹⁄₂ " (11,4 cm) entre el lado del refrigerador y la esquina de la pared. Es posible que sea necesario contar con mayor espacio si se utilizan paneles a la medida más gruesos o agarraderas a la medida. No deje de prestar atención a los zócalos. 1 / 4 " (6,35 mm)...
Página 15 - Juegos de paneles para puertas de fábrica; Paneles a la medida para la Serie Classic; deberán contornearse. Si los paneles tienen menos de; Panel de la rejilla superior; Blanco; Acero inoxidable (Serie Architect
42 Paneles y juegos de fábrica para las Series Classic, Architect ® y Overlay (modelos de 36" [91,4 cm]) Todas las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid) al 1-800-442-9991. En Canadá, ...
Página 16 - Requisitos de contorneado de los paneles de la puerta; Si los paneles a la medida son más gruesos de; Agarradera común — Vista superior; Paneles laterales a la medida para las; Medidas del refrigerador y del adorno lateral
43 Requisitos de contorneado del panel de la rejilla superior Si los paneles a la medida son más gruesos de ¹⁄₄ " (6,35 mm), los extremos superior e inferior del panel superior deberían estar redondeados ¹⁄₂ " (1,27 cm) y ³⁄₈ " (9,5 mm), respectivamente. Los dos extremos deberán ser cont...
Página 17 - Paneles laterales a la medida para la
44 ■ El panel lateral deberá tener un grosor mínimo de ½" (1,27 cm) para impedir pandeos. ■ Si la profundidad de la abertura es de 25" (63,5 cm) o mayor, tal vez quiera instalar una tabla de soporte en la pared posterior. Refrigerador Adornos laterales Medidas para la instalación empotrada 1...
Página 18 - Medidas para la instalación empotrada; panel lateral se ajuste dentro del adorno.; Medidas para la instalación en relieve; un tablero de
45 Refrigerador (modelos de 42" [106,7 cm]) Adornos laterales (modelos de 36" [91,4 cm]) Adornos laterales (modelos de 42" [106,7 cm]) Medidas para la instalación empotrada Modelos de 36" (91,4 cm) 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Agregue ¹⁄₃₂ ...
Página 19 - INSTRUCCIONES DE; Desempaque el refrigerador; gabinete al refrigerador y quite los adornos laterales.; Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa
46 2. Contornee el canto delantero del tablero de soporte o afiance un tablero de ³⁄₈ " (9,5 mm) para fijar el panel al adorno lateral del gabinete. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador IMPORTANTE: ■ No quite la película de protección de su refrigerador hasta que esté en su ub...
Página 20 - Cómo instalar los tableros antivuelco; Conexión del suministro de agua; Lea todas las instrucciones antes de comenzar.; Estilo 1 - Conexión de la válvula de cierre; parte trasera del refrigerador.
47 NOTA: Pase la correa de la plataforma rodante por debajo de las agarraderas, para la Serie Architect ® . Modelos de 36" (91,4 cm) Modelos de 42" (106,7 cm) 2. Coloque unos tramos de cartón de empaque en el piso cuando haga rodar la plataforma rodante y el refrigerador al interior de la ca...
Página 21 - Asegúrese de que sea una tubería de agua fría.; Conexión al refrigerador
48 4. Enrosque la tuerca provista sobre la válvula de cierre como se muestra. 5. ABRA la válvula de cierre. 6. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula). 7. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. 8. Enj...
Página 22 - Después de mover el refrigerador a su ubicación final:
49 7. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula). 8. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. 9. Enjuague el sistema de agua. Vea “Preparación del sistema de agua”. NOTA: Deje transcurrir 24 horas para la ...
Página 23 - Para los modelos Classic y Overlay, es posible que sea; Cómo instalar los paneles a la medida para las; Instalación del panel de la puerta; del refrigerador y del cajón del congelador.; Deslice los paneles a la medida en los adornos sobre la(s)
50 NOTA: Si se ha utilizado un tablero anti-vuelco, ajuste las patas niveladoras hasta que la parte superior del refrigerador esté dentro de ¹⁄₄ " (6,35 mm) de la parte inferior del tablero anti-vuelco, como se muestra. No aplaste la tapa del compresor. IMPORTANTE: Ajuste en pequeños incrementos...
Página 24 - deslizándola hacia afuera.
51 5. Quite la capa protectora de las cubiertas de los tornillos. Encaje las cubiertas de los tornillos en la sección del adorno de la agarradera. Panel de la rejilla superior 1. Tome ambos extremos de la rejilla superior. 2. Empuje hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera. Coloque la rej...
Página 25 - Cómo ajustar la oscilación de las puertas
52 2. Quite la placa de fijación, como se muestra. 3. Usando la llave de boca de ¹⁄₂ " haga girar al casquillo ubicado debajo de la parte inferior de la bisagra. Si gira el casquillo a la izquierda hará bajar la puerta. Si gira el casquillo hacia la derecha hará subir la puerta. 4. Después del a...
Página 26 - como se muestra a continuación.; Cómo instalar el panel lateral
53 5. Quite los 2 tornillos del retén de la puerta. ■ Para quitar el tornillo exterior (“A”): Con la puerta cerrada, presione firmemente el soporte en forma de “L” hacia el centro del refrigerador hasta que el tornillo quede expuesto. ■ Para quitar el tornillo interior (“B”):Abra la puerta 90° y el ...
Página 27 - Cómo terminar la instalación; refrigerador y del congelador.; Preparación del sistema de agua; Sírvase leer antes de usar el sistema de agua.
54 3. Encaje a presión el faldón sobre la rejilla de la base. 4. Recorte el faldón trazando una muesca en forma de “V” con un cuchillo para uso general. Parta el faldón en la línea trazada. 5. Usando los dos tornillos, fije el ensamblaje de la rejilla de la base al refrigerador, como se muestra. NOT...