Página 1 - En Canadá, visite nuestro sitio web en; Índice; INSTRUCCIONES; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”.; PELIGRO
39 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en register.kitchenaid.com . En Canadá, visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.ca . Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Estos se encuentran cerca de la p...
Página 2 - Para una lavavajillas conectada permanentemente:; PRECAUCIÓN
40 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas, tome medidas de precaución básicas, como las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas.Use la lavavajillas solamente para la función para la que fue diseñada.Use ...
Página 3 - Novedades de su lavavajillas; Energía; más largos debido al remojo y las pausas.; Desempeño; Agente de enjuague; con agente de enjuague, para obtener un mejor desempeño de secado y; Detergente; mejorar el desempeño.; Sistema de filtración; filtros hará posible un rendimiento superior de limpieza.
41 Novedades de su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por su compra de una lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. Para obtener una lim...
Página 4 - Piezas y características; CANASTA INFERIOR
42 Piezas y características CANASTA INFERIOR CANASTA SUPERIOR Lavado del nivel superior Abertura de la entrada de agua Canastilla para cubiertos Tubo de alimentación de agua Etiqueta de número del modelo y de la serie Elemento calefactor Depósito de detergente (la ubicación del depósito varía según ...
Página 5 - Puesta en marcha / referencia rápida; Secado con calor extendido; Lavado expreso; Inicio
43 Puesta en marcha / referencia rápida Limpie los filtros removibles del sistema de lavado EQ para mantener un rendimiento óptimo Limpiar los filtros periódicamente permite que la lavavajillas funcione con un rendimiento óptimo. Los filtros se encuentran en la parte central inferior de la lavavajil...
Página 6 - Pasos rápidos
44 Pasos rápidos Elimine los restos grandes de alimentos y cargue la lavavajillas. Bote a la basura o al recipiente de desechos alimenticios el exceso de alimentos de los platos. Coloque los platos de manera que el rociador de agua pueda alcanzar todas las superficies. Agregue el detergente y el age...
Página 7 - Uso de la lavavajillas; Prepare y cargue la lavavajillas; Detergentes previamente; Para cerrar la tapa
45 Uso de la lavavajillas PASO 1 Prepare y cargue la lavavajillas IMPORTANTE: Quite de los platos los restos de alimentos, huesos, palillos y otros elementos duros. Retire las etiquetas de los recipientes antes de lavarlos. ■ Verifique que no haya nada que bloquee el brazo rociador superior o inferi...
Página 10 - Descripciones de ciclos y opciones; difíciles de lavar. Incluye una opción de secado con calor.
48 Descripciones de ciclos y opciones C I C L O S D E L I M P I E Z A Normal (Normal) Tough (Difícil) Express Wash (Lavado expreso) Sólo enjuague C I C LO S D E V E LO C I D A D Detección - Suciedad ProWash O P C I O N E S Hi Temp Wash (Lavado a Temperatura Alta) Extended Heat Dry (Secado con calor ...
Página 12 - Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas; Bloqueo de
50 CONTROLES Y ESTADOS DE LOS CICLOS Control Objetivo Comentarios Start RESUME (Inicio/Reanudar) Para iniciar o reanudar un ciclo de lavado. Si se abre la puerta durante un ciclo, o si se interrumpe el suministro de energía, destellará el indicador de START/RESUME (Inicio/Reanudar). Cancel Drain (Ca...
Página 13 - Características de la lavavajillas; Canastilla para cubiertos; Tapas de la canastilla para cubiertos:; Estantes para tazas; Para levantar la canasta:; Canasta superior removible; Para retirar la canasta:
51 Características de la lavavajillas Canastilla para cubiertos Tapas de la canastilla para cubiertos: Use las tapas de la canastilla para cubiertos para proveer espacios óptimos y el mejor desempeño de limpieza. NOTA: Si los cubiertos no caben en las ranuras designadas, empuje las lengüetas hacia a...
Página 15 - Cuidado de la lavavajillas; Limpieza externa
53 Cuidado de la lavavajillas Limpieza externa Limpie el exterior de la lavavajillas con un paño suave y húmedo y un detergente suave. Si su lavavajillas tiene un exterior de acero inoxidable, cuenta con un revestimiento resistente a las huellas. Evite el uso de limpiadores abrasivos en el exterior ...
Página 16 - Solución de problemas
54 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite producthelp.kitchenaid.com En Canadá, visite www.kitch...
Página 19 - GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
57 GARANTÍA LIMITADA DE LA LAVAVAJILLAS KITCHENAID ® ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: ■ Nombre, dirección y número de teléfono ■ Número de model...