Página 2 - PIEZAS Y FUNCIONES; PIEZAS Y ACCESORIOS
ESP AÑOL | 27 PIEZAS Y FUNCIONES PIEZAS Y ACCESORIOS Tapa Bol de trabajo con manija Enrollado del cable eléctrico Cuchilla multiuso de acero inoxidable Base resistente Palanca de selección de picar/hacer puré Accesorio para batir Abertura para introducir ingredientes Botón Pulse/On (Pulsador/Encendi...
Página 3 - SEGURIDAD DE LA PICADORA; MEDIDAS DE PRECAUCIÓN; seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:; bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
28 | SEGURIDAD DE LA PICADORA SEGURIDAD DE LA PICADORA MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Cuando utiliza aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones.2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléct...
Página 4 - las regulaciones en México:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico.
SEGURIDAD DE LA PICADORA | 29 ESP AÑOL SEGURIDAD DE LA PICADORA 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. 10. Mantenga las manos y los utensilios lejos de la cuchilla de corte mientras pica los alimentos; esto reducirá el riesgo de lesiones serias a personas o daños a la ...
Página 5 - REQUISITOS ELÉCTRICOS; CÓMO USAR LA PICADORA; TABLA DE RECOMENDACIONES DEL ACCESORIO PARA BATIR; ALIMENTOS SUGERIDOS
30 | CÓMO USAR LA PICADORA SEGURIDAD DE LA PICADORA REQUISITOS ELÉCTRICOS Voltios: 120 V Hertzios: 60 Hz NOTA: Esta picadora tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe encajará en un contacto polarizado solamente de una m...
Página 6 - TABLA DE RECOMENDACIONES PARA CUCHILLA MULTIUSO; ALIMENTOS
CÓMO USAR LA PICADORA | 31 ESP AÑOL CÓMO USAR LA PICADORA TABLA DE RECOMENDACIONES PARA CUCHILLA MULTIUSO ALIMENTOS SUGERIDOS PREPARACIÓN DE ALIMENTOS CANTIDAD AJUSTE FRUTAS Y VERDURAS CRUDAS Corte en trozos de 1 pulgada Hasta 3 tazas Hacer puré FRUTAS Y VERDURAS COCIDAS Corte en trozos de 1 pulgada...
Página 7 - CÓMO DESARMAR LA PICADORA; PREPARACIÓN DE LA PICADORA PARA SU USO
32 | CÓMO USAR LA PICADORA CÓMO USAR LA PICADORA Siga estas instrucciones para desarmar la picadora para limpiarla y cuando retire ingredientes del bol de trabajo. CÓMO DESARMAR LA PICADORA 1 Asegúrese de que la picadora esté desconectada. Sostenga la tapa como se muestra y rótela en sentido horario...
Página 8 - CÓMO ARMAR Y HACER FUNCIONAR LA PICADORA
CÓMO USAR LA PICADORA | 33 ESP AÑOL CÓMO USAR LA PICADORA CÓMO ARMAR Y HACER FUNCIONAR LA PICADORA IMPORTANTE: Asegúrese de que la picadora esté desconectada antes de armarla. 1 Comience con la manija del bol de trabajo orientada hacia el frente sobre la base. Rote la manija 90° en sentido antihorar...
Página 9 - CÓMO USAR EL ACCESORIO PARA BATIR
34 | CÓMO USAR LA PICADORA CÓMO USAR LA PICADORA CÓMO USAR EL ACCESORIO PARA BATIR 1 Encaje el accesorio para batir sobre el adaptador de accionamiento, luego gírelo y bájelo hasta que descanse en la parte inferior del bol de trabajo. 2 Coloque los ingredientes que van a procesarse dentro del bol de...
Página 10 - PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DE LA PICADORA:
CÓMO USAR LA PICADORA | 35 ESP AÑOL CÓMO USAR LA PICADORA USO DE LA ABERTURA PARA INTRODUCIR INGREDIENTES Y EL PICO VERTEDOR Use la abertura para introducir ingredientes para agregar con comodidad los ingredientes líquidos durante el procesamiento, para preparar aderezos, mayonesas, emulsiones, sals...
Página 11 - CUIDADO Y LIMPIEZA
36 | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO Y LIMPIEZA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su picadora falla o no funciona, revise lo siguiente:1. ¿Esté enchufada la picadora? 2. Cerciórese de que el bol y la tapa estén debidamente alineados y ajustados en su lugar. 3. Presione el botón PULSE/ON (Pulsar/ Encendido) con...
Página 12 - GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO
GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO | 37 ESP AÑOL GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO GARANTÍA DE LA PICADORA KITCHENAID PARA LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario posterior de las picadoras usadas en los 50 e...
Página 13 - En los Estados Unidos y Puerto Rico:; GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES - EN CANADÁ; TIFICADO DE GARANT; ÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN
38 | GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO ©2018 Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE. UU. y en otros países. Usado en Canadá bajo licencia. En los Estados Unidos y Puerto Rico: Para obtener información acerca del servicio técnico o para pe...
Página 14 - CERTIFICADO DE GARANT
CERTIFICADO DE GARANTÍA PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS MARCA KITCHENAID | 39 ESP AÑOL CERTIFICADO DE GARANT Í A PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS MARCA KITCHENAID GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO IMPORTANTE: Para su utilización este Certificado o Tarjeta de Garantía deber...
Página 15 - ARGENTINA; IDENTIFICACION E INDIVIDUALIZACION DEL PRODUCTO
40 | CERTIFICADO DE GARANTÍA ELECTRODOMESTICOS MENORES KITCHENAID CERTIFICADO DE GARANT Í A ELECTRODOMESTICOS MENORES KITCHENAID NOTA: Cuando la reparación y/o manipulación del producto garantizado fuera realizado por servicios técnicos no autorizados por el Garante y/o por el uso de piezas no origi...