Página 2 - SEGURIDAD DEL HORNO INTEGRADO; Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; PELIGRO; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
46 SEGURIDAD DEL HORNO INTEGRADO Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le...
Página 3 - Aviso de conformidad con Industry Canada (IC)
47 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar el electrodoméstico, siga precauciones básicas, entre ellas las siguientes: � Colocación de las parrillas del horno: siempre coloque lasparrillas del horno en el ...
Página 4 - Limpieza general
48 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL HORNO Limpieza general IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno esté frío. Siempre sigalas instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere el empleo de jabón, agua y un...
Página 5 - Ciclo de autolimpieza
49 ACCESORIOS +POWERED (en algunos modelos) Para evitar daños en las superficies antiadherentes, no uselimpiadores abrasivos, estropajos de lana de acero, paños delavar ásperos ni toallas de papel abrasivas. Las salpicaduras dealimentos deben limpiarse cuando los accesorios +Powered seenfríen. ADVER...
Página 7 - Herramientas y piezas; Herramientas necesarias; Requisitos de ubicación
51 5. Seleccione START (Inicio). 6. Después de aproximadamente 1 hora, sonará una señal paraindicar que el ciclo ha terminado. Toque el teclado paramodelos de un solo horno y los teclados para modelos dehorno doble para borrar la pantalla. 7. Cuando el horno se haya enfriado por completo, retire el ...
Página 9 - Hornos simples debajo del mostrador: sin la
54 Dimensiones del gabinete: Hornos simples, instalación alineada NOTA: Esta es una opción alternativa para instalar su producto en el gabinete y obtener una apariencia alineada. Para ver la instalación estándar, consulte la sección “Dimensiones del gabinete: Hornos simples, instalación estándar”. 2...
Página 10 - Dimensiones de recorte para hornos instalados
55 Dimensiones del gabinete: Hornos dobles, instalación alineada NOTA: Esta es una opción alternativa para instalar su producto en el gabinete y obtener una apariencia alineada. Para ver la instalación estándar, consulte la sección “Dimensiones del gabinete: Hornos dobles, instalación estándar”. 25 ...
Página 12 - Requisitos eléctricos; Conexión eléctrica; INSTALACIONES; Preparación del horno empotrado
57 Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Conecte este aparato con conexión a tierra.No seguir estas instrucciones podría causar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. Si los códigos lo permiten y utiliza un cable de conexión a tierraseparado, es recomendable que un ...
Página 13 - Hornos
58 Retire las puertas del horno IMPORTANTE: Use las 2 manos para retirar la puerta del horno. Para los hornos dobles, repita el proceso con cada puerta. 1. Antes de retirar la puerta del horno, prepare una superficiedonde la colocará. Esa superficie debe ser plana y estarcubierta con una manta bland...
Página 17 - Hacer la conexión eléctrica; Para hornos simples; Para hornos dobles
62 4. Instale una pata delantera en la parte frontal izquierda con untornillo n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm). NOTA: Ubique la pata de modo que el lado corto de la pata esté orientado hacia la parte superior del horno. A. Pata delantera B. Tornillo n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) C. Espaciador 5. Instale ...
Página 18 - Cuadro de opciones de conexión eléctrica; Cable de 4 hilos desde el suministro eléctrico
63 7. Vea el “Cuadro de opciones de conexión eléctrica” paracompletar la instalación para el tipo de conexión eléctrica. Cuadro de opciones de conexión eléctrica Si la casa tiene: Vaya a la sección: 4 hilos Cable de 4 hilos desde elsuministro eléctrico 3 hilos Cable de 3 hilos desde elsuministro elé...
Página 19 - Para instalar el horno
64 Para instalar el horno 1. Con la ayuda de 2 o más personas, levante el hornoparcialmente dentro del corte del armario. Use la abertura delhorno como una zona para aferrar. NOTA: Empuje contra la zona del sello del marco delantero del horno cuando empuje el horno dentro del armario. Noempuje contr...
Página 20 - Instale el kit de deflector (en algunos; Piezas suministradas en el kit de deflector
65 6. Después de instalar el protector de ventilación inferior. � Alinee la lengüeta de la moldura de la ventilación inferior(B) con el marco del horno (A) como se muestra. � Con un tornillo n.° 8-18 x 3/8” (9,5 mm) (C) a cada lado dela lengüeta de la moldura (B), alinee la parte superior de lalengü...
Página 21 - Instale el kit de deflector; Vuelva a colocar las puertas del
66 Instale el kit de deflector 1. Instale el deflector (B) en la pieza inferior del ducto deventilación (D) con dos tornillos n.° 8-18 x 1/4" (6,4 mm) acada lado. NOTA: En los modelos de 27" (68,6 cm), se usa un solo tornillo n.° 8-18 x 1/4" (6,4 mm) a cada lado. B A CD A. Tornillo n.° 8...
Página 22 - Finalización de la instalación
6. Ubique las trabas de las bisagras de la puerta del horno enlas esquinas de la puerta y gire las trabas hacia la cavidad delhorno hasta la posición trabada. A. Posicióndestrabada B. Posición trabada 7. Una vez que las bisagras de la puerta estén trabadas, girecon suavidad la puerta hacia arriba pa...