Página 2 - Visite nuestro sitio de internet:; WARNING; This vacuum cleaner is for household use only; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Save these instructions; GARANTÍA; For domestic use only
15 KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos...
Página 3 - REPARACIONES; FILTRO HEPA; FILTRO DE MICRO-FIBRA; LIMPIEZA DE LOS FILTROS
14 3 REPARACIONES FILTRO HEPA Para mejores resultados se recomienda reemplazar el filtro HEPA cada 6 meses. CUIDADO: Nunca utilice la aspiradora sin la copa de polvo y filtros de protección del motor instalados. 1.Retire la la tapa trasera deslizando el seguro a la derecha. 2. Retire el filtro HEPA ...
Página 4 - LIMPIEZA DE LA COPA DE POLVO CICLÓNICA; Siempre desconecte la aspiradora de la toma de corriente,; ACCESORIO TURBO BRUSH; LIMPIEZA DEL ACCESORIO TURBO BRUSH; YOUR VACUUM COMPONENTS; VACUUM ASSEMBLY; f g
4 13 PARA VACIAR LA COPA DE POLVO LIMPIEZA DE LA COPA DE POLVO CICLÓNICA PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la aspiradora de la toma de corriente, antes de realizar cualquier mantenimiento. Cada vez que utilice su aspiradora se debe retirar el polvo y la basura, cuando el polvo y la basura han llegado a...
Página 5 - MANGO CON CONTROL REMOTO; ADVERTENCIA; REMOTE CONTROL HANDLE
12 5 Si el indicador de saturación de filtro continúa encendido aún después de limpiar el filtro, apague la aspiradora y verifique que la tapa de la copa de polvo este bien colocada. Este producto cuenta con indicador de saturación del filtro Si el indicador se enciende mientras está aspirando, se d...
Página 6 - COMPONENTES DE SU ASPIRADORA; USO DE LA ASPIRADORA; DUST CUP CLEANING; Always disconnect the vacuum from the outlet, before performing; TURBO BRUSH ACCESSORY; TURBO BRUSH CLEANING
11 6 a) Copa de polvo b) Manguera c) Botón de encendido d) Entrada de manguera e) Tubo telescópico f) Accesorio Turbo Brush g) Accesorio Tapicero y Plumero h) Accesorio esquinero i) Llantas j) Botón cable retráctil k) Mango con control remoto l) Indicador de saturación de filtro COMPONENTES DE SU AS...
Página 7 - TROUBLESHOOTING; HEPA FILTER; FILTER CLEANING AND REPLACE
10 7 MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA ADVERTENCIA Un adaptador puede utilizarse temporalmente para conectar la clavija a un contacto no polarizado. El adaptador temporal solo podrá utilizarse mientras un electricista calificado instala un contacto polarizado como el que se ilustra en la Figura A. FIGU...
Página 8 - ESP; ¡Solo para uso doméstico!
8 9 Al utilizar su aspiradora, se deben seguir las siguientes precauciones: Antes de operar esta aspiradora lea cuidadosamente las instrucciones de uso. Esta aspiradora es para uso doméstico. Usar la aspiradora solamente con corriente alterna de 120 V. No utilice su aspiradora cerca de o para recoge...
