Página 1 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Read all instructions before using this Heater.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; MANTENIMIENTO
Rev. E 1/12 2 6101ES Rev. E 1/12 11 6101ES 1. ALWAYS PLUG HEATERS DIRECTLY INTO A WALL OUTLET/RECEPTACLE. NEVER USE WITH AN EXTENSION CORD. DO NOT PLUG HEATER INTO ANY OTHER CORD CONNECTED DEVICE, SUCH AS A POWER STRIP, SURGE PROTECTOR, MULTIPLE OUTLET ADAPTER, CORD REEL OR OUTLET-TYPE AIR FRESHENER...
Página 2 - FILTER FEATURES; CONSEJOS PARA IDENTIFICAR PROBLEMAS
Rev. E 1/12 10 6101ES Rev. E 1/12 3 6101ES MODEL 6101 Figure 1 Filter FILTER FEATURES (Figure 3) 1. Push down on the two tabs to remove cover.2. Clean the filter with a vacuum equipped with a brush attachment every two weeks; this will help to maintain the optimum filter performance. Vacuum with a b...
Página 3 - CARACTERÍSTICAS DEL FILTRO
Rev. E 1/12 4 6101ES MODEL 6101 REMOTE CONTROL: (Figure 4) All the functions performed with the Remote Control work identically to the manual controls except changing °F to °C. 1. Install two “AAA” batteries (not included).2. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zi...
Página 4 - MAINTENANCE; Lea todas las instrucciones antes de usar este Calentador.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Rev. E 1/12 8 6101ES Rev. E 1/12 5 6101ES MAINTENANCE To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions. Cleaning the Heater regularly will help to maintain its efficiency. - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.- NEVER place the Heater ...
Página 5 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES -; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Este Calentador es para uso residencial únicamente.; NOTES
Rev. E 1/12 6 6101ES Rev. E 1/12 7 6101ES CALENTADOR INFRARROJO DE CUARZO FRESCO AL TACTO MODELO 6101 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE USO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO. PROT...