Página 1 - GENERAL SAFETY INFORMATION; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Read all instructions before using this Fan.; REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK - DO NOT USE THIS; MANTENIMIENTO; GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, INC.; El Manual imprimió en la China; MOLESTE PUNTAS que DISPARAN
Rev. C 9/12 2 7050ES Rev. C 9/12 11 7050ES GENERAL SAFETY INFORMATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using ...
Página 2 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; If you use an Extension Cord, the; OPERATING INSTRUCTIONS; IMPORTANT; LOUVER OSCILLATION
Rev. C 9/12 10 7050ES Rev. C 9/12 3 7050ES MODEL 7050 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Figure 1) 1. Carefully remove the Fan from the plastic bag and the carton. 2. Place the Fan on a firm and level surface.3. Plug the GFCI plug into a standard 120 volt AC outlet with ground. Be sure that the plug fits tightl...
Página 3 - misto; Outdoor Misting Fan: Misting Manifold Clean and Care Guide:; Outdoor Misting Fan.; INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE; INSTRUCCIONES DE OPERACION; CERRADO
Rev. C 9/12 4 7050ES Rev. C 9/12 9 7050ES misto TM Outdoor Misting Fan: Misting Manifold Clean and Care Guide: If the nozzles become clogged from contamination, follow the steps below:1. Turn the water off at the source.2. Remove the misting assembly’s valve adapter from garden hose or spigot and th...
Página 4 - MAINTENANCE; as the type and style (located on the underside of your product).; DE CONTROL DE VELOCIDAD EN ESTADO SÓLIDO; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; TROUBLE SHOOTING TIPS
Rev. C 9/12 5 7050ES Rev. C 9/12 8 7050ES MAINTENANCE To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: - Always turn off the fan, unplug the cord and disconnect from the water supply before moving, servicing or cleaning.- Clean the Fan only with a vacuum equ...
Página 5 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Este Ventilador es sólo para uso comerciales o residencial.; INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD; Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador.; PRESIONE EL BOTÓN DE PRUEBA. LA LUZ DEL INDICADOR DEBE APAGARSE.
Rev. C 9/12 6 7050ES Rev. C 9/12 7 7050ES MODELO 7050 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE OPERACIÓN LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO ...
