Página 2 - ÍNDICE; IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; 5 Instrucciones de Conexión a Tierra; INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
14 ÍNDICE ÍNDICE 15 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 15 Instrucciones de Conexión a Tierra 16 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 16 Piezas Incluidas 16 Materiales Que Puede Necesitar 16 Herramientas Que Puede Necesitar 17 Especificaciones del lavavajillas 18 Paso 1: Prepare la Abertura del Gabi...
Página 3 - Lea esta guía atentamente antes de la instalación.; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA; ADVERTENCIA; producto que son causadas por la instalación incorrecta.
ESP AÑOL IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 15 Lea esta guía atentamente antes de la instalación. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando instale o use su lavavajillas, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • ¡Desconecte la energía eléctrica antes de comenzar! • Todo el cab...
Página 4 - PIEZAS INCLUIDAS (Ver página 23 para la instalación del soporte)
16 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PIEZAS INCLUIDAS (Ver página 23 para la instalación del soporte) SOPORTES DE INSTALACIÓN TORNILLOS PARA MADERA LAZOS DE ALAMBRE ABRAZADERA MATERIALES QUE PUEDE NECESITAR (no incluidos) CABLE ELÉCTRICO TUBERÍA PARA SUMINISTRO DE AGUA CODO DE 90º con rosca american...
Página 5 - ESPECIFICACIONES DEL LAVAVAJILLAS; TOTALMENTE INTEGRADO; ESPECIFICACIONES; NOTA; DIMENSIONES DEL PRODUCTO
ESP AÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 17 ESPECIFICACIONES DEL LAVAVAJILLAS TOTALMENTE INTEGRADO SEMI-INTEGRADO ESPECIFICACIONES y Suministro de energía: únicamente corriente alterna de 120V a 60Hz y Presión de agua: 20–120 psi (140–830 kPa) y Dimensiones del producto (AxPxA) 23 ¾ pulg. x 24 5 /...
Página 6 - PASO 1: PREPARE LA ABERTURA DEL GABINETE
18 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Estas instrucciones de instalación están dirigidas para el uso de Instaladores Calificados. PASO 1: PREPARE LA ABERTURA DEL GABINETE 1. Este lavavajillas está diseñado para entrar en una abertura estándar para lavavajillas, como puede verse en la Fig. 1. 2. Selec...
Página 7 - PASO 2: PREPARE EL CABLEADO ELÉCTRICO
ESP AÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 19 Estas instrucciones de instalación están dirigidas para el uso de Instaladores Calificados. Para seguridad personal, quite el fusible o apague el interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación. No utilice un cable prolongador o un enchufe adap...
Página 8 - PASO 3: PREPARE LA CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA; PASO 4: PREPARE EL LAVAVAJILLAS
20 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Estas instrucciones de instalación están dirigidas para el uso de Instaladores Calificados. PASO 3: PREPARE LA CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA Verifique que el suministro de agua de la vivienda esté cerrado antes de conectar las líneas de agua del lavavajillas. 1....
Página 9 - PASO 5: QUITE LA PLACA DE PROTECCIÓN
ESP AÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 21 Estas instrucciones de instalación están dirigidas para el uso de Instaladores Calificados. PASO 5: QUITE LA PLACA DE PROTECCIÓN FIG. 9 y Quite los dos tornillos que sujetan la cubierta inferior al lavavajillas. y Quite la cubierta inferior de la base. y...
Página 10 - PASO 8: NIVELE EL LAVAVAJILLAS; PASO 7: DESLICE EL LAVAVAJILLAS DENTRO DEL GABINETE
22 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PASO 8: NIVELE EL LAVAVAJILLAS 1. Asegúrese de que el lavavajillas esté nivelado. Coloque el nivel en la abertura frontal superior del tambor de lado a lado. 2. Asegúrese de que el espacio entre la puerta y el tambor sea igual en el lado izquierdo y el derecho. 3...
Página 11 - PASO 9: ASEGURE EL LAVAVAJILLAS A LA ENCIMERA; CÓMO AJUSTAR LAS PATAS
ESP AÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 23 PASO 9: ASEGURE EL LAVAVAJILLAS A LA ENCIMERA Para encimeras hechas de madera o que no se verán dañadas por la perforación, utilice el Método 1. Para encimeras hechas de granito, mármol u otros materiales que podrían dañarse con la perforación, utilice e...
Página 12 - PASO 10: CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE DESAGÜE; REQUISITOS DE DESAGÜE; CONEXIÓN AL TRITURADOR O T DE DESECHO
24 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PASO 10: CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE DESAGÜE 1. Si el extremo de la manguera de desagüe no entra en la línea de desagüe, utilice un adaptador resistente al calor y al detergente (no incluido). Puede obtener uno en su ferretería local. 2. Las dos conexiones típicas pu...
Página 13 - PASO 11: CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA; PRECAUCIÓN
ESP AÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 25 PASO 11: CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA PASO 12: CONEXIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA PASO 13: REVISIÓN FINAL 1. Encienda la energía eléctrica. 2. Abra el suministro de agua de la vivienda.3. Haga funcionar el lavavajillas en un ciclo normal para verificar el ...