Página 4 - Déclaration de conformité CE; Directives du Parlement européen:; pOmpE ImmErGÉE
10 11 informations sur l’élimination des appareils électriques et électroniques en conformité avec la Directive du parlement européen relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Déclaration de conformité CE uniquement pour les pays d’europeDésignation de la machine: pompe À eau i...
Página 6 - EU-Übereinstimmungserklärung; Die technischen Unterlagen sind hinterlegt bei:
14 15 � Informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche in ottemperanza alla direttiva 2002/96 CE (RAEE). Attenzione: per smaltire il presente prodotto non utilizzare il normale bidone della spazzatura. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere...
Página 8 - Dichiarazione di conformità CE; E sono fabbricate conformemente alle seguenti normative:
18 19 informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche in conformità con la Direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Dichiarazione di conformità CE Valida solo per gli stati europeiDesignazione della macchina: pompa sommersa per acque puliteN. model...
Página 9 - EG conformiteitsverklaring; Europese richtlijnen:
22 23 NEDErLANDS (originele aanwijzingen) informatie over de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met de europese richtlijn afval van elektrische en elektronische apparatuur EG conformiteitsverklaring uitsluitend voor europese landenbenaming van de machine: Dom...
Página 10 - Resistencia; BOMBAS SUMERGIBLES; CAUSAS; ESpAÑOL
22 23 1. Medidas de seguridad Leer con atención las instrucciones para el uso antes dellevar a cabo el montaje y la puesta en funcionamiento.Se prohíbe el uso del aparato a personas que no tenganun profundo conocimiento del manual de instrucciones(Instrucciones para el uso). Los niños y los menores ...
Página 12 - Datos técnicos; bOmbA SumErGIbLE
24 25 ESpAÑOL (instrucciones originales) Modelo PF0300 PF0800 PF0403 PF1100 Tensión V 230 230 230 230 Frecuencia Hz 50 50 50 50 Consumo potencia de entrada (P1) W 300 800 400 1100 Velocidad motor (rpm) min-1 2800 2800 2800 2800 Corriente nominal A 1.5 3.5 1.8 4.8 Clase aislamiento motor Kl B B B B P...
Página 13 - Declaración de conformidad CE; La documentación técnica es conservada por:
26 27 información relativa a la eliminación del equipo eléctrico y electrónico de conformidad con lo estipulado por la Directiva europea de eliminación del equipo eléctrico y electrónico. Declaración de conformidad CE Sólo para países europeosNombre de la máquina: bombaS De aGua SumerGibleS para aGu...
Página 15 - EF-konformitetserklæring; Europæiske direktiver:; DYKpumpE
34 35 informationer om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/ef (weee) EF-konformitetserklæring Kun for europæiske landemaskinens betegnelse: DYKpumper til reNt VaNDmodel nr./type: PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100 Vi erklærer hermed...
Página 19 - Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ; Και κατασκευάζονται σύμφωνα με τους παρακάτω κανονισμούς:
38 39 Πληροφορίες για τη διάθεση του ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού σε συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί διάθεσης ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Μόνο για τις Ευρωπαϊκές χώρεςΧαρακτηρισμός Μηχανήματος: ΥΠΟΒΡΥΧΙΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΝΕΡΟΥΑρ. Μοντέλου/Τύπος: PF ...
Página 22 - EU-försäkran om överensstämmelse; Den tekniska dokumentationen förvaras av:
42 43 informaiton om avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning i enlighet med eu-direktiv om avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning. EU-försäkran om överensstämmelse endast för europeiska ländermaskinens utformning: NeDSÄNKbara VatteNpumpar fÖr reNt VatteNmodellnr/-t...
Página 24 - CE samsvarserklæring; Den tekniske dokumentasjonen eies av:
46 47 informasjon som gjelder deponering av elektrisk og elektronisk utstyr i samsvar med eu-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall CE samsvarserklæring Kun for europeiske landmaskinens betegnelse: NeDSeNKbare VaNNpumper for reNt VaNNmodell Nr/type: PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100 Vi erklæ...
Página 25 - EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus; täten vakuutamme, että yllä mainitut mallit täyttävät seuraavat; Ja että ne on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:
50 51 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävitykseen liittyvät tiedot sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan eu-direktiivin mukaisesti EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Koskee vain eu-maitaKoneen määritys: puHtaaN VeDeN uppopumppumallinro/tyyppi: PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100 täten vakuutamme,...
