Página 2 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
18 18 18 18 18 18 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.maytag.com. En Canadá, registre su refrigerador en www.maytag.ca. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Necesitará tener a mano su número de modelo y...
Página 3 - Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:; INSTRUCCIONES DE; Desempaque el refrigerador
19 19 19 19 19 19 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador ...
Página 4 - Requisitos de ubicación; Requisitos eléctricos; Método de conexión a tierra recomendado
20 20 20 20 20 20 Limpieza antes del uso Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en “Cuidado de su refrigerador”. Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Este refrigerador ha sido diseñado pa...
Página 5 - Requisitos del suministro de agua; Suministro de agua por ósmosis inversa; Conexión del suministro de agua
21 21 21 21 21 21 Requisitos del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. HERRAMIENTAS NECESARIAS: IMPORTANTE: ■ Todas las instalaciones deben hacerse de ...
Página 6 - Puertas y cajón del refrigerador
22 22 22 22 22 22 8. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o fregadero y abra el suministro principal de agua. Enjuague la tubería hasta que el agua salga limpia. cierre la válvula de cierre del tubo de agua. Conexión al refrigerador 1. Saque la tapa de plástico del puerto de entra...
Página 7 - Para quitar el frente del cajón; Para volver a colocar el frente del cajón
23 23 23 23 23 23 Cómo quitar las puertas y las bisagras IMPORTANTE: Quite todos los alimentos y cualquier recipiente ajustable o de uso general de las puertas. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté listo...
Página 8 - Cómo quitar el frente del cajón; Cómo volver a colocar el frente del cajón; Bisagras superiores; Bisagras inferiores
24 24 24 24 24 24 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar el frente del cajón A. Afloje los 4 tornillos de soporte de la puerta A Cómo volver a colocar...
Página 9 - Ajuste las puertas; USO DE SU; Cómo abrir y cerrar las puertas
25 25 25 25 25 25 Ajuste las puertas IMPORTANTE: ■ Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros de nivelación ajustables; uno a cada lado de la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con más facilidad, siga las instrucciones a continuac...
Página 11 - Control de humedad
27 27 27 27 27 27 ■ Presione POWERCOLD (Encender en frío) para fijar el congelador y el refrigerador en el ajuste de temperatura más bajo. Cuando la característica está ON (encendida), el ícono de PowerCold (Encender en frío) aparecerá en la pantalla del despachador. La característica de PowerCold (...
Página 12 - Despachadores de agua y hielo; Para despachar hielo:
28 28 28 28 28 28 Recuerde ■ La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo. Evite la conexión de la fábrica de hielo a un suministro de agua blanda. Los químicos para ablandar el agua (como la sal) pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y...
Página 13 - Sistema de filtración de agua; Limpieza
29 29 29 29 29 29 OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar la luz del despachador. Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden cambiar. Si le parece que las luces del despachador no funcionan, vea “Solución de problemas” para obtener más información. El bloqueo del des...
Página 14 - Cómo cambiar el foco
30 30 30 30 30 30 IMPORTANTE: ■ Debido a que el aire circula entre ambas secciones, cualquier olor que se forma en una sección pasará a la otra. Usted debe limpiar meticulosamente ambas secciones para eliminar olores. Para evitar la transferencia de olores y la deshidratación de los alimentos, envue...
Página 15 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Funcionamiento del refrigerador
31 31 31 31 31 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo m...
Página 18 - HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
34 34 34 34 34 34 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo UKF8001AXX-200/UKF8001 Capacidad de 200 galones (757 litros) E s te s i s tema ha s ido probado s egún la s norma s N S F/AN S I 42, 53, 401 y C S A B483.1 para la reducción de la s s u s tancia s citada s a continu...
Página 19 - SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:
35 35 GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR MAYTAG ® ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: ■ Nombre, dirección y número de teléfono ■ Número de modelo y...
