Página 7 - NÚMERO DE MODELO MRQ22D7AST; MANUAL DE USUARIO
sp Refrigerador de dos puertas de montaje inferior Fuente de lamientación: 115 VFrecuencia: 60 HzCapacidad: 21.6 cu. ft. Advertencia: Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual y guárdelo para consultarlo posteriormente. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin ...
Página 8 - Estimado usuario; Gracias
Estimado usuario Gracias por permitir que Midea le ayude a "hacer que se sienta en casa". Este manual es parte de nuestro compromiso con su satisfacción total. Lea detenidamente este manual antes de utilizar este producto, y guárdelo en un lugar conveniente para su consulta futura.Para ayuda...
Página 9 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS SON MUY
3 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar Bandeja antigoteo .................................................................................. 3 1WiFi .............
Página 10 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE; ADVERTENCIA; Requisito de conexión a tierra; SEGURIDAD DE LA UBICACIÓN
4 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA SEGURIDAD GENERAL DEL ELECTRODOMÉSTICO • Lea todas las advertencias ...
Página 11 - SEGURIDAD SOBRE USO Y CUIDADO
5 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar • Este refrigerador no debe estar empotrado o incorporado en un gabinete cerrado. Está diseñado para la instalación ind...
Página 12 - SEGURIDAD DE SERVICIO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ESTE ELECTRODOMÉSTICO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO; Advertencias de la “Proposition 65” del estado de California:
6 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar • No utilice aparatos eléctricos en la parte superior del refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fa...
Página 13 - ELIMINACIÓN ADECUADA; Peligro de asfixia; REQUISITOS OPERATIVOS; REQUISITOS DE UBICACIÓN; Peligro de explosión e Incendio
7 7 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar ELIMINACIÓN ADECUADA ADVERTENCIA Peligro de asfixia Antes de tirar su refrigerador viejo: • Quite las puertas y los c...
Página 15 - REQUISITOS DEL SUMINISTRO DE AGUA; Abastecimiento de agua por ósmosis inversa (si es aplicable)
9 9 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar • Recomendamos que el refrigerador esté enchufado a un circuito eléctrico que sirva SOLAMENTE a este aparato. • Use u...
Página 17 - INSTALACIÓN; DESEMPACAR; Peligro de explosión o Incendio; DESMONTAJE DE LA PUERTA
11 Seguridad del R efrige rador R equisi tos Ope ra ti v os Pi e zas y Características In stalación Uso del R efrige rador Cuidado del C ongelador S o lu ció n de P ro b lema s Antes de Usar SPECIFICATIONS Dimensiones (An. x Prof. x Al.): 35,8" x 31,2" x 69,9" (91 x 79 x 178 cm) Ancho co...
Página 18 - Peligro de Choque Eléctrico; HERRAMIENTAS NECESARIAS
12 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico • Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. • Vuelva a c...
Página 20 - REEMPLAZO DE PUERTAS
14 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar REEMPLAZO DE PUERTAS NOTA: El pasador de la bisagra se extiende desde el borde inferior de la puerta. 1. Inserte el pa...
Página 22 - EXTRACCIÓN DEL CAJÓN DEL CONGELADOR; CONEXIÓN AL AGUA
16 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar EXTRACCIÓN DEL CAJÓN DEL CONGELADOR 1. Extraiga el cajón exterior en toda su extensión. 2. Levante hacia arriba el ext...
Página 23 - Conectar la línea de agua
17 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar Conectar la línea de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. • Destornillado...
Página 24 - Para conectar la línea de agua al refrigerador
18 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar 6. Deslice el manguito de compresión y la tuerca de compresión en la tubería de cobre como se muestra. Inserte el extr...
Página 25 - Complete la instalación; MOVER A LA UBICACIÓN FINAL
19 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar Complete la instalación ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico • Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra ...
Página 26 - INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS
20 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS 1. Localice y retire los tornillos de hombro de la bolsa de piezas. 2. Con un destornillado...
Página 27 - INSTALACIÓN DEL FILTRO DE AGUA; RETIRE EL TAPÓN DE DERIVACIÓN; Tapón de
21 Seguridad del R efrige rador R equisi tos Ope ra ti v os Pi e zas y Características In stalación Uso del R efrige rador Cuidado del C ongelador S o lu ci ón d e P roblema s Antes de Usar INSTALACIÓN DEL FILTRO DE AGUA RETIRE EL TAPÓN DE DERIVACIÓN 1. Cierre el suministro de agua al refrigerador. ...
Página 28 - REEMPLAZO DEL FILTRO DE AGUA
22 Seguridad del R efrige rador R equisi tos Ope ra ti v os Pi e zas y Características In stalación Uso del R efrige rador Cuidado del C ongelador S o lu ci ón d e P roblema s Antes de Usar NOTA: La carcasa permite que el filtro se mueva ligeramente hacia arriba y hacia abajo. REEMPLAZO DEL FILTRO D...
Página 29 - ALINEADO DE LAS PUERTAS (EN CASO DE
23 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar 3. Abra la puerta del refrigerador para asegurarse de que no haya fugas de agua provenientes del filtro de agua. ALINE...
Página 30 - NIVELAR EL REFRIGERADOR; IMPORTANTE; ANTES DE USAR; PERÍODO DE ESPERA
24 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar NIVELAR EL REFRIGERADOR IMPORTANTE : Nivele el refrigerador para un funcionamiento correcto y para evitar problemas de...
Página 31 - LIMPIEZA; USO DEL REFRIGERADOR; Peligro de choque eléctrico; CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
25 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar LIMPIEZA 1. Lave el interior del refrigerador con un paño suave humedecido con una solución de bicarbonato de sodio (2...
Página 33 - TEMPERATURA; Compartimento de refrigeración; PANTALLA DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA
27 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar TEMPERATURA Cuando el refrigerador se enchufa por primera vez a una fuente de alimentación, se mostrarán los ajustes d...
Página 34 - CONTROLES DE BLOQUEO/DESBLOQUEO; Para desbloquear los controles:; MODO DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO (QUICK COOL)
28 Seguridad del R efrige rador R equisi tos Ope ra ti v os Pi e zas y Características In stalación Uso del R efrige rador Cuidado del C ongelador S o lu ci ón d e P roblema s Antes de Usar CONTROLES DE BLOQUEO/DESBLOQUEO Para desbloquear los controles: Mantenga pulsado el botón Despertar durante 3 ...
Página 35 - MÁQUINA DE HIELO; Máquina de hielo para refrigerador
29 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar MÁQUINA DE HIELO Máquina de hielo para refrigerador Presione el botón REF-ICE para ENCENDER/APAGAR la máquina de hielo...
Página 36 - Modos de control del dispensador
30 Seguridad del R efrige rador R equisi tos Ope ra ti v os Pi e zas y Características In stalación Uso del R efrige rador Cuidado del C ongelador S o lu ció n de P ro b lema s Antes de Usar Modos de control del dispensador El control del dispensador incorpora iconos LED retroiluminados para determi...
Página 37 - Dispensación de cubitos de hielo; BANDEJA ANTIGOTEO; ANTES DE USAR LA APLICACIÓN MSMARTLIFE; Luz del dispensador
31 Seguridad del R efrige rador R equisi tos Ope ra ti v os Pi e zas y Características In stalación Uso del R efrige rador Cuidado del C ongelador S o lu ció n de P ro b lema s Antes de Usar Dispensación de cubitos de hielo 1. Presione el botón Cubos (Cubed) . El indicador Cubos se iluminará. 2. Usa...
Página 38 - INSTALAR LA APLICACIÓN MSMARTLIFE
32 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar INSTALAR LA APLICACIÓN MSMARTLIFE 1. Escanee el código QR a continuación o busque “msmartlife” en la tienda de aplicac...
Página 39 - NOTAS; DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC/IC:
33 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar 4. Mantenga presionado el botón Despertar (Wake Up) durante 3 segundos para desbloquear el panel de control. 5. Manten...
Página 40 - DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE; ESTANTES EXTRAÍBLES
34 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar • Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor....
Página 41 - ALMACENAMIENTO PARA ALIMENTOS DE CHARCUTERÍA; ESTANTE RETRÁCTIL
35 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar 3. Levante la parte posterior del estante y extraiga el soporte del estante del soporte. Cómo sustituirlas: 1. Inserte...
Página 42 - ESTANTE DESLIZABLE
36 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar ESTANTE DESLIZABLE 1. Abra ambas puertas del refrigerador tanto como sea posible. 2. Agarre el estante deslizante y ti...
Página 43 - RECIPIENTE ABATIBLE DE LA PUERTA; CAJÓN FLEXIBLE PERFECTCHILL
37 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar RECIPIENTE ABATIBLE DE LA PUERTA Cómo retirarlo: 1. Incline el recipiente completamente hacia afuera y levántelo. Cómo...
Página 44 - CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR; CAJÓN SUPERIOR INTERIOR
38 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR Para un almacenamiento flexible y facilitar la limpieza, los compartimentos interiores ...
Página 45 - CUIDADO DEL CONGELADOR; Peligro de explosión
39 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar CUIDADO DEL CONGELADOR El congelador está diseñado para usarlo durante todo el año y requiere una limpieza y un manten...
Página 46 - MUDANZA
40 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar MUDANZA IMPORTANTE: Al mover el refrigerador, NO lo incline más allá de 45° desde la posición vertical. 1. Desconecte ...
Página 47 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
41 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IMPORTANTE: NO intente reparar el refrigerador usted mismo. Hacerlo invalida la garantía. GENERA...
Página 50 - HIELO Y AGUA
44 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar HIELO Y AGUA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La máquina de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo El ref...
Página 53 - CÓDIGOS DE ERROR; Código
47 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del C ongelador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar CÓDIGOS DE ERROR Los códigos de error aparecen en el área de visualización de la temperatura del panel de control. Cód...
Página 54 - HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO; SISTEMA INTERNO DE FILTRACIÓN DE AGUA
48 HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO SISTEMA INTERNO DE FILTRACIÓN DE AGUA MODELO MF-2008-R2 CAPACIDAD 200 GALONES (757 LITROS) Sistema probado y certificado por NSF International según las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de los contaminantes especificados en la Hoja de Datos del Rendimiento. E...
Página 55 - SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:
49 GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR MIDEA ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE COMPROBANTE DE COMPRA PARA OBTENER UN SERVICIO DE GARANTÍA. Tenga a disposición la siguiente información cuando llame al Centro de servicio al cliente: ■ Nombre, domicilio y número de teléfono ■ Número de modelo y número...
