Miele PTD 703 [Basic] - Instrucciones

Miele PTD 703 [Basic] - Manual de uso, Manual, Manual de instalación, Guía rápida en formato PDF en línea
Instrucciones:
Manual de uso Miele PTD 703 [Basic]




































































































































































































































































































Resumen
Introducciones | 1 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 185 1 Introducciones 1.1 Sobre este manual de instrucciones Estas instrucciones de funcionamiento son parte esencial del lavavajillas y deben mantenerse accesibles para el operario. Para podertrabajar con seguridad...
Español | 2 | Advertencias de seguridad 186 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 2 Advertencias de seguridad Si no se respetan las indicaciones de seguridad y funcionamiento, la responsabilidad o garantía por parte de Miele & Cie. KG quedaráanulada. 2.1 Obligaciones del propi...
Advertencias de seguridad | 2 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 187 2.5 Riesgo de descarga eléctrica – Solo un electricista especializado y autorizado por la compañía de suministro de energía puede realizar la conexión a la red eléc- trica. – Los trabajos en el siste...
Español | 3 | Descripción de la máquina 188 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 3 Descripción de la máquina 3.1 Descripción del funcionamiento Después de la puesta en marcha del lavavajillas, se llenan el boiler y el tanque, y se calientan a la temperatura de funcionamiento. Enc...
Español | 4 | Software 192 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 4 Software 4.1 Menú del personal de lavado Los siguientes menús están disponibles: Menú Funciones Diario de fallos Lista de fallos actuales e historial de fallos corregidos Purgar Purgar los dosificadores Direcciones...
Software | 4 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 193 Los siguientes menús están disponibles: Menú Menú Diario de higiene Sonidos Datos de funcionamiento Fecha/hora Dureza del agua Idioma Dosificación Unidades Temporizador Contador volumétrico Descalcificar AE RO opcion...
Español | 4 | Software 194 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 4.2.4 Dosificación En este menú se ajustan las cantidades de dosificación y se configura la regleta de transferencia para los dosificadores. 1 2 Pos. Denominación 1 Ajustar la cantidad de dosificación 2 Configurar la...
Software | 4 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 195 Establecer un horario regular 1 2 3 4 Pos. Denominación 1 Apagar/encender el temporizador 2 Hora de desconexión automática 3 Hora de puesta en marcha automática 4 Seleccionar horario – Diariamente – Lun-vie, sáb-dom ...
Español | 4 | Software 196 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 4.2.6 Descalcificar Cuando el lavavajillas se opere con agua de dureza elevada sin tratamiento del agua, el boiler, el interior de la máquina, así como lostubos de conducción de agua y otros componentes se pueden cal...
Puesta en marcha | 5 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 199 5 Puesta en marcha 5.1 Instalar el lavavajillas El lugar de instalación deberá estar protegido contra heladas para que los sistemas de conducción de agua no se congelen. Ø Nivelar el lavavajillas con la ayuda...
Español | 5 | Puesta en marcha 200 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento Requisitos al lugar de instalación Conexión de agua limpia Posición Aprox. 400 mm sobre el suelo prefabricado; junto a la máquina Modelo Válvula de cierre con rosca exterior G ¾“ Temperatura del agua de entra...
Puesta en marcha | 5 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 201 5.2.2 Conexión eléctrica Peligro Descarga eléctrica debido a piezas conductoras Al conectar el lavavajillas y sus accesorios a la red eléctrica puede producirse una descarga eléctrica mortal. Ø Solo un electr...
Español | 5 | Puesta en marcha 202 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento Conectar el cable de acometida Nota: Seleccionar la sección transversal y el número de conductores correctos del cable de acometida según la tensión y el fusi-ble en el lugar de instalación. 1 2 3 4 5 Pos. De...
Puesta en marcha | 5 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 203 Diagrama de conexiones Nota: El P545 (bloqueo) lo ajusta el servicio técnico durante la puesta en marcha guiada por menú. Conexión de red con redes en estrella 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 Pos. Tensión Parámetro (P545...
Español | 5 | Puesta en marcha 204 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento Conexión de red con red triangular (230 V) 1 1 1 2 3 1 Pos. Tensión Parámetro (P545) Fusible (A) 1 Conexión de la cuba 2 230 V 3~ PE 0 25 1 20 3 230 V 2~ PE 1 16 5.3 Conectar las lanzas de succión y los dosif...
Puesta en marcha | 5 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 205 5.4 Conectar eléctricamente los dosificadores externos Peligro Descarga eléctrica debido a piezas conductoras Pueden producirse descargas eléctricas fatales durante la instalación, el mantenimiento y las repa...
Español | 5 | Puesta en marcha 206 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 5.5 Configurar la regleta de transferencia En el menú Dosificación, el servicio técnico configura la regleta de transferencia y determina el tipo de dosificador al hacerlo. Dosificador de detergente 3 2 1 Pos...
Puesta en marcha | 5 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 207 5.6 Antes de trabajar con el lavavajillas por primera vez Ø El lavavajillas deberá instalarse por parte de un distribuidor o servicio técnico autorizado. Ø El lavavajillas (agua, agua de desagüe, electricidad...
Español | 6 | Manejo 208 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 6 Manejo 6.1 Encender el lavavajillas El lavavajillas estará listo para su uso en cuanto la tecla de inicio se ilumine en color blanco. 2 s 6.2 Verificar Nota: Cerciorarse de que siempre haya suficiente detergente y ab...
Manejo | 6 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 209 Inicio del programa de lavado Ø Cargar correctamente la cesta de lavado. Ø Abrir la puerta. Ø Deslizar la cesta de lavado dentro del lavavajillas. Ø Cerrar la puerta. Ø Pulsar la tecla de inicio (1). ð La tecla de inic...
Español | 6 | Manejo 210 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 6.4 Cambiar el agua del tanque Cambiar el agua del tanque si está muy sucia y el resultado del lavado empeora. Nota: El lavavajillas tarda unos minutos en volver a estar listo para su uso, ya que el tanque se vacía pri...
Notificaciones | 7 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 211 7 Notificaciones 7.1 Pictogramas Las notificaciones se muestran en forma de pictogramas de error. En caso de muchas notificaciones se permite seguir lavando, aun-que el resultado del lavado se verá afectado. Po...
Español | 7 | Notificaciones 212 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 7.2 Mostrar el código de error de un fallo grave Si se produce un fallo grave, ya no será posible lavar y aparecerá una barra roja en la parte superior del display: Consultar código de error 7.3 Mal resultado d...
Limpieza y mantenimiento | 8 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 213 8 Limpieza y mantenimiento No pueden utilizarse los siguientes medios auxiliares para la limpieza: – Limpiador de alta presión, chorro de vapor – Detergente con cloro y ácido – Esponjas de limpieza me...
Español | 8 | Limpieza y mantenimiento 214 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento Limpieza del exterior del lavavajillas Ø No rociar el lavavajillas ni los alrededores inmediatos (paredes, fondo) con un chorro de vapor o con una máquina de alta presión.Cuando se limpie el suelo, as...
Limpieza y mantenimiento | 8 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 215 8.3 Rellenar detergente y abrillantador Advertencia Peligro de quemaduras químicas al manipular productos químicos de lavado Ø Tener en cuenta las advertencias de seguridad y peligros de la garrafa y ...
Español | 8 | Limpieza y mantenimiento 216 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento Purgar los dosificadores El dosificador se deberá purgar cuando haya entrado aire en la manguera dosificadora. Esto sucede cuando la garrafa no ha sido re-emplazada a tiempo. 1 2 Pos. Denominación 1 D...
Limpieza y mantenimiento | 8 | Español Instrucciones de funcionamiento | 11208031/01; 2023-07 | 217 8.6 Descalcificar el lavavajillas Cuando el lavavajillas se opere con agua de dureza elevada sin tratamiento del agua, el boiler, el interior de la máquina, así como lostubos de conducción de agua y o...
Español | 9 | Desmontaje y eliminación 218 | 11208031/01; 2023-07 | Instrucciones de funcionamiento 9 Desmontaje y eliminación 9.1 Poner fuera de servicio el lavavajillas durante largas pausas de servicio Si el lavavajillas se desconecta durante un período de tiempo prolongado (vacaciones de la empr...
Manual Miele PTD 703 [Basic]








































Manual de instalación Miele PTD 703 [Basic]












































































































































Resumen
Página 121 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas; 2020-07 Diagrama de conexiones PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 Dimensiones a al retirar las patas de la máquina, la altura de la máquina se reduce en 10 mm. b sin el depósito de almacenamiento incorporado para detergente y a...
Página 123 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas; 2020-07 Plan de instalación * Las medidas exactas se deberán determinar teniendo en cuenta las condiciones en el lugar de instalación. Véase la página 121 para las dimensiones de la máquina. EZ Conexión eléctrica A Conexión de ...
Página 124 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas; 2020-07 Conexión de agua limpia (G ¾”, rosca exterior) Posición Aprox. 400 mm sobre el suelo terminado Junto a la máquina Calidad del agua El agua limpia debe tener la calidad del agua potable desde el punto de vista microbioló...
Página 126 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas; 2020-07 Medidas del hueco En caso de que la máquina se deba montar bajo una barra, se deberán tener en cuenta las siguientes medidas del hueco. No es necesario fijar la máquina dentro de la barra. Cerca de la máquina use mueble...
Guía rápida Miele PTD 703 [Basic]




















































































































































Resumen
1 Introducciones | Español Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208010/02; 2023-07 | 93 1 Introducciones Estas instrucciones son parte esencial del lavavajillas y deben mantenerse accesibles pa-ra el operario. Solo puede trabajar con el lavavajillas si ha leído y comprendido l...
Español | 2 Descripción de la máquina 94 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 2 Descripción de la máquina 2.1 Descripción del funcionamiento Después de la puesta en marcha del lavavajillas, se llenan el boiler y el tanque, y se ca-lientan a la temperatura ...
2 Descripción de la máquina | Español Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208010/02; 2023-07 | 95 Descalcificador incorporado (opcional) Lavavajillas con recipiente para sal integrado para sal regeneradora. El agua de entradase endurece con la sal regeneradora y, de este modo...
Español | 2 Descripción de la máquina 96 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 2.4 Programas de lavado Los programas de lavado difieren según el tipo de lavavajillas, ya que se adaptan al res-pectivo producto de lavado. El servicio técnico autorizado puede ...
Español | 2 Descripción de la máquina 98 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 2.7 Menú del Chef Es posible acceder al menú del Chef después de introducir el PIN. Aquí puede realizarajustes y acceder a los datos almacenados. El menú del Chef se detalla en l...
2 Descripción de la máquina | Español Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208010/02; 2023-07 | 99 2.10 Datos técnicos Denominación Observación Unidad Valor PTD 701 PTD 702 PTD 703 PTD 704 Medidas de lascestas mm 400 x400 500 x 500 500 x 500 500 x 500 500 x 540 Capacidad del t...
Español | 3 Puesta en marcha 100 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 3 Puesta en marcha 3.1 Antes de trabajar con el lavavajillas por primera vez Ø El lavavajillas deberá instalarse por parte de un distribuidor o servicio técnico autori-zado. Ø El lavavaj...
4 Manejo | Español Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208010/02; 2023-07 | 101 4 Manejo 4.1 Encender el lavavajillas El lavavajillas estará listo para su uso en cuanto la tecla de inicio se ilumine en color blanco. 2 s 4.2 Verificar Nota: Cerciorarse de que siempre haya sufi...
Español | 4 Manejo 102 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 Clasificación del producto de lavado en la cesta de lavado Ø Retirar los restos de comida grandes. Ø Verter los residuos de bebidas (fuera del lavavajillas). Ø Colocar los vasos, tazas, las fuente...
4 Manejo | Español Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208010/02; 2023-07 | 103 El programa adicional permanece activado hasta que se desactiva o se selecciona otroprograma adicional o de lavado. Desactivación de programa adicional 4.4 Cambiar el agua del tanque Cambiar el ag...
Español | 5 Notificaciones 104 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 5 Notificaciones 5.1 Pictogramas Las notificaciones se muestran en forma de pictogramas de error. En caso de muchas no-tificaciones se permite seguir lavando, aunque el resultado del lavad...
5 Notificaciones | Español Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208010/02; 2023-07 | 105 Causa/Significado Solución Intervalo de servicio superado Póngase en contacto con el servicio técnico au-torizado. Filtro de superficie obstruido Limpiar filtro de superficie y reiniciar p...
Español | 6 Limpieza y mantenimiento 106 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 6 Limpieza y mantenimiento No pueden utilizarse los siguientes medios auxiliares para la limpieza: – Limpiador de alta presión, chorro de vapor – Detergente con cloro y ácido – E...
6 Limpieza y mantenimiento | Español Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208010/02; 2023-07 | 107 Limpiar el interior del lavavajillas Asegúrese de que no queden cuerpos extraños oxidantes en el interior del lavavajillas de-bido a los cuales incluso el "acero inoxidable...
Español | 6 Limpieza y mantenimiento 108 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 Ø Nota: Peligro de que se oxide la zona de llenado por restos de sal. Después de llenar con sal de regeneración, inicie un programa de lavado o el programa de auto-limpieza para ...
6 Limpieza y mantenimiento | Español Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 | 11208010/02; 2023-07 | 109 6.4 Reemplazar garrafa Advertencia Peligro de quemaduras químicas al manipular productos quí-micos de lavado Ø Tener en cuenta las advertencias de seguridad y peligros de la garr...
Español | 6 Limpieza y mantenimiento 110 | 11208010/02; 2023-07 | Instrucciones breves PTD 701, PTD 702, PTD 703, PTD 704 6.5 Cambiar producto químico Al mezclar diferentes productos químicos, puede producirse una cristalización que puededañar el dosificador. Por lo tanto, el dosificador y las mangu...
Other Miele Otros Manuals
-
Miele APWM 063 Manual de instalación
-
Miele UO 811-30 Manual de instalación
-
Miele UO 413-30 Manual de instalación
-
Miele UO 814-25 Manual de instalación
-
Miele UO 818/418-25 Manual de instalación
-
Miele APWM 020 Manual de uso
-
Miele APWM 020 Manual de instalación
-
Miele SC Manual de instalación
-
Miele PR Manual de instalación
-
Miele FP 900 Manual de instalación
-
Miele RP 900 Manual de instalación
-
Miele APWM 019 Manual de uso
-
Miele APWM 019 Manual de instalación
-
Miele PR 900 Manual de instalación
-
Miele A 830/1 Manual de uso
-
Miele TT 86 Manual de uso
-
Miele RP 1150 Manual de instalación
-
Miele UG 5010 Manual de instalación
-
Miele UO 5010 Manual de instalación
-
Miele APCL 001 Manual de instalación