Página 1 - — QUÉ HACER SI DETEC TA OLOR A GAS; Lisezetobserveztouteslesinstructions.Conservezles; C ALENTADOR INFRARROJO; INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTOYMANUALDELUSUARIO; BOUTEILLE NON INCLUE; ¡NUNCA DEJE EL CALENT
Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA: — Noalmaceneniutilicegasolinaniotrosvaporesylíquidosinflamablesenlasproximidadesdeeste artefacton...
Página 2 - PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA; ADVERTENCIA DE PELIGRO GENERAL:; INFORMACIÓN ACERCA DEL CALEFACTOR, COMO UN; CONTENIDO; ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
2 Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALEFACTOR. ADVERTENCIA DE PELIGRO GENERAL: EL NO CUMPLIR CON LAS P...
Página 3 - ADVERTENCIA
INFORMACIÓN SOBRE EL ENSAMBLE Y L A CONEXIÓN 1. LoscalentadoresmodeloMH15TyMH30Tseempacan completamenteensamblados.Loscilindros(tanques)de propanonoestánincluidosenelmodelodecalentator. 2. Retireelcalentadordelacaja. 3. UseúnicamentecilindrosdegasLPderecupera...
Página 4 - Peligro de asfixia; OLOR DEL GAS COMBUSTIBLE; ATENCIÓN: ¡PUNTOS IMPORTANTES
ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA DE OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia • Noutiliceestecalentadorparacalefaccionarespacios habitadosporpersonas. • Noutilizarenáreassinventilación. • Elflujodelairedeventilaciónydecombustiónnodebe estarobstruido. • Sedebeproporc...
Página 5 - PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO; VENTIL ACIÓN; DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES
Modelo MH15T MH30T Posición de la válvula Potencia en BTU Horas con tanque de 9 Kg Potencia en BTU Horas con tanque de 9 Kg Hi (alto) 15,000 28 30,000 14 Med (medio) 12,000 36 24,000 18 Lo (bajo) 10,000 43 10,000 43 Figura3. PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO A. LEA L AS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: Le...
Página 6 - INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO; INSTRUCCIONES DE APAGADO Y
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO A. Antesdeintentarencenderelcalentador,verifiquetodas lasconexionesconsoluciónjabonosa. NUNC A UTILICE FÓSFOROS PARA COMPROBAR SI EXISTEN FUGAS. Sidetectaunafugadegas,nointenterepararousarelcalentador.Devuelvaelcalentadoralvendedoroaladir...
Página 9 - Modelos; INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS DE PIEZAS:; PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO; Calentador; INSTRUCCIONES DE
Mr.Heater,Inc.sereservaelderechoderealizarcambiosencualquiermomento,sinavisouobligación,enloscolores,lasespecificaciones,losaccesorios,losmaterialesylosmodelos. Modelos # ADVERTENCIA: UTILICEÚNICAMENTEREPUESTOSDELFABRICANTE.ELUSODECUALQUIEROTROREPUESTOPUEDECA...