Mr. Heater MHU300NGPALP - Instrucciones

Página 2 - que provocaría daños materiales, lesiones o muertes.; C ALEFAC TOR; PARA USO INDUSTRIAL Y COMERCIAL; ADVERTENCIA; PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN; INSTRUCCIONES DE USO Y; LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES:; SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA

Instalador: Deje este manual con el artefacto. Consumidor: Guarde este manual para futura referencia. No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido inflamable cerca de este ni de ningún otro artefacto. - QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS: Ǟ NO intente encender ningún artefacto. Ǟ NO ...

Página 3 - ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLO A PRODUCTOS; IDIOMAS

Unidad Compacta Calefactor 24 Instrucciones de uso y manual del propietario ADVERTENCIA: Los calefactores no deben instalarse en lugares que tengan materiales volátiles, explosivos o inflamables: • Vapores (incluyendo gasolina, diluyente de pintura, pintura a base de aceite) • Productos químicos • M...

Página 5 - PUESTA EN MARCHA Y LISTA DE CONTROL DE RENDIMIENTO; Refer to Figure 1A and 1B

Unidad Compacta Calefactor 26 Instrucciones de uso y manual del propietario PUESTA EN MARCHA Y LISTA DE CONTROL DE RENDIMIENTO Cliente: _________________________________ Fecha: __________________________________ Nombre/número de la instalación: _________________ Modelo de la unidad: ________________...

Página 6 - INSTRUCCIONES DE RECEPCIÓN; TABL A 3; Distancia a super ficies, materiales y accesos combustibles; TABL A 4; Tamaño del modelo

Unidad Compacta Calefactor 27 Instrucciones de uso y manual del propietario INSTRUCCIONES DE RECEPCIÓN 1. Antes de firmar por la recepción del equipo: a. Confirme que la información en la lista de envío coincida con lo que se recibió, incluida la cantidad de calefactores. b. Remueva todo el material...

Página 7 - Soportes de montaje de poca separación; VENTIL ACIÓN; VISTA DEL ANTERA DEL C ALEFAC TOR

Unidad Compacta Calefactor 28 Instrucciones de uso y manual del propietario 28. Utilice los tornillos que sacó en los pasos anteriores para fijar los soportes de montaje de poca separación al calefactor. No ajuste demasiado los tornillos porque podría romper los orificios. 29. Esto proporcionará el ...

Página 8 - TABL A 5; Conectores y terminales de ventilación y aire; Terminal aprobado de 4”; FIGURA 3

Unidad Compacta Calefactor 29 Instrucciones de uso y manual del propietario ADVERTENCIA: Este calefactor debe ventilarse hacia el exterior. Este calefactor debe tener aire adecuado para la combustión. Se pueden producir lesiones o la muerte si no se siguen estas instrucciones. Siga estas instruccion...

Página 9 - TABL A 6; VENTEO VERTIC AL; Sistema de ventilación vertical de categoría I; FIGURA 4; Sistema de ventilación vertical Categoría I - Tubería de; FIGURA 5

Unidad Compacta Calefactor 30 Instrucciones de uso y manual del propietario TABL A 6 Distancia/separación para terminales de ventilación (Como referencia únicamente. Consulte la última edición de las normas locales/nacionales para conocer las distancias actualizadas) Estructura Distancia/separación ...

Página 10 - TABL A 7; FIGURA 7; VENTEO HORIZONTAL; ADVERTENCIA: ¡Se requiere un tubo de ventilación; ADVERTENCIA: ¡Gas de combustión peligroso!

Unidad Compacta Calefactor 31 Instrucciones de uso y manual del propietario las instrucciones del fabricante de Categoría III, el monóxido de carbono puede filtrarse en el edificio. 2. Los calefactores de Categoría III comerciales/industriales con ventilación horizontal pueden ventilarse con un sist...

Página 11 - Sistema de ventilación horizontal - Solo tubería; INSTAL ACIÓN DE GAS

Unidad Compacta Calefactor 32 Instrucciones de uso y manual del propietario 5. La presión mínima del gas de entrada es: a. Gas natural = 6,0" de columna de agua (1,49 kPa) b. Propano = 11,0" de columna de agua (2,74 kPa) 6. La presión máxima de gas para el artefacto es de ½ PSI (14" de c...

Página 12 - INSTAL ACIÓN ELÉC TRIC A; PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN

Unidad Compacta Calefactor 33 Instrucciones de uso y manual del propietario 10. Use un compuesto para juntas de roscas que esté aprobado para usar con el gas que se usará para el calefactor. 11. Pruebe la presión/fugas de la línea de suministro de gas antes de instalar el calefactor según la norma l...

Página 15 - INSTAL ACIÓN DE PROPANO Y GRAN ALTITUD; Información de gran altitud para unidades a GN:

Unidad Compacta Calefactor 36 Instrucciones de uso y manual del propietario a. Selle todas las aberturas sin usar del sistema de ventilación.b. Inspeccione el sistema de ventilación para verificar el tamaño y la inclinación horizontal adecuados, según lo exige la Norma Nacional de Gas Combustible, N...

Página 17 - Código de diagnóstico del LED verde; Bloqueado por encendidos fallidos o pérdidas; MANTENIMIENTO

Unidad Compacta Calefactor 38 Instrucciones de uso y manual del propietario 6. Válvula de gas y tubería: a. Verifique que los acoples de gas no tengan fugas con detectores de fugas adecuados. No use un fósforo o una llama. Asegúrese de encender el gas para esta parte del mantenimiento. b. Verifique ...

Página 18 - Síntoma; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Unidad Compacta Calefactor 39 Instrucciones de uso y manual del propietario Síntoma Posible causa Posible solución La unidad no enciende 1. La alimentación está apagada.2. No hay alimentación de 24 V al termostato. 3. Mal funcionamiento del termostato. 4. El LED parpadea. 5. Fusible quemado en el ta...

Página 19 - PARTES DE REPARACIÓN

Unidad Compacta Calefactor 40 Instrucciones de uso y manual del propietario PARTES DE REPARACIÓN Al ordenar partes, incluya el número completo de modelo de la unidad que aparece en la placa de especificaciones. 14 15

Página 21 - Juego de conversión de propano líquido a gas natural; C ANT. DE TUBOS POR MODELO; Anillo de entrada de aire de 4”

Unidad Compacta Calefactor 42 Instrucciones de uso y manual del propietario Juego de conversión de propano líquido a gas natural Tamaño del modelo 100/125/150...................................F163074 Tamaño del modelo 200................................................F163075Tamaño del modelo 250NG...

Página 22 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS.; INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES:; POR INFORMACIÓN ACERC A DE REPARACIONES:

Unidad Compacta Calefactor 44 Instrucciones de uso y manual del propietario INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANUAL DEL PROPIETARIO LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS. Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar ...