Página 22 - ÍNDICE
ÍNDICE 86 - 87 La seguridad primero. Medidas de seguridad importantes 88 - 89 Conozca su Omega 90 - 91 Ensamblado de inicio rápido 92 - 93 Instrucciones de uso 94 - 95 Sistema de nutrición multipropósito 96 - 97 Limpieza 98 - 101 Precauciones de precaución para un uso seguro 102 - 103 Si el anillo s...
Página 23 - DISPOSICIONES DE
ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA. Al usarse, este electrodoméstico tiene que estar conectado a tierra para proteger al operador contra descarga eléctrica. El electrodoméstico cuenta con un cable de 3 conductores con enchufe de 3 espigas del tipo de conexión a tierra para encajar en ...
Página 24 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
87 Al usar el electrodoméstico deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes.1. LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.2. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el cable, el enchufe ni el cuerpo (motor) en agua u otro líquido. 3. Cet appareil n’est...
Página 28 - ENSAMBLADO DE INICIO RÁPIDO
1 Tolva 2 Cilindro 3 Tambor 4 Clip de seguridad 5 Tornillo sinfín 6 Colador para el jugo 7 Tapa sencilla 8 Tapa ajustable 9 Contenedor para la pulpa 10 Contenedor para el jugo 1 Tolva 2 Cilindro 3 Tambor 4 Clip de seguridad 5 Tornillo sinfín 6 Cono liso 7 Opciones de boquillas 8 Tapa sencilla 9 Cont...
Página 30 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
93 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 2 3 1 Después de terminar la extracción o el procesado, coloque el interruptor en la posición de alto (stop) para detener. Gradualmente, introduzca los alimentos en el tubo de alimentación y presione con el empujador. Oprima el botón de encendido (On) en la parte poster...
Página 32 - SISTEMA DE NUTRICIÓN MULTIPROPÓSITO
95 SISTEMA DE NUTRICIÓN MULTIPROPÓSITO Este sistema de nutrición de uso rudo cuenta con un tornillo sin fín patentado, similar a una piedra de molino, hecho de higiénica Ultem sin BPA. La baja velocidad de 80 RPM asegura un sabor completo y el mayor valor nutricional. • JUGO DE FRUTAS. De forma efic...
Página 36 - MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO; MUESTRAS DE SIGNOS
99 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO ADVERTENCIA Peligros de prácticas inseguras que podrían provocar lesiones personales menores o daños al aparato. Este signo indica contenidos que pueden producir riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Una advertencia específica está escrita en el sign...
Página 40 - SI EL TORNILLO SINFÍN DEJA DE FUNCIONAR
103 2 1 SI EL TORNILLO SINFÍN DEJA DE FUNCIONAR Presione el botón de encendido [ON] para operar correctamente. Al usar el botón de encendido [ON] o de reversa [Rev] 1asegúrese de que el anillo sinfín se detenga por completo después de parar o soltar el botón. Nota:Si aún después de seguir las instru...
Página 42 - APIO
105 INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN FRUTAS Y VEGETALES Colador del jugo | Tapa ajustable | No es necesaria ninguna boquilla • Lave completamente los ingredientes frescos para eliminar productos químicos acumulados. El Sistema de Nutrición Omega ® puede extraer jugo de frutas y vegetales sin pelar, pero...
Página 43 - PICAR Y CORTAR
106 INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN Boquilla redonda Ovalada PASO DE TRIGO Y VERDURAS Colador del jugo | Tapa ajustable | No es necesaria ninguna boquilla • Lave completamente los ingredientes frescos para eliminar productos químicos acumulados. • No llene en exceso el tubo alimentador. Llene el extrac...
Página 44 - MANTEQUILLAS DE NUECES; LECHE DE SOYA Y DE NUECES
107 MANTEQUILLAS DE NUECES Coln liso | Tapa sencilla | No es necesaria ninguna boquilla • Las mantequillas de nueces constituyen una versión natural de la crema de cacahuate, crema de almendras, mantequilla de semillas de girasol, etc. • Retire toda la cáscara y piel de las nueces. Encienda la máqui...
Página 45 - POSTRES; PAPILLAS
108 POSTRES Coln liso | Tapa sencilla | No es necesaria ninguna boquilla • Prepare postres dulces, congelados y completamente naturales sin grasa, azúcar ni calorías añadidos. • Descongele la fruta congelada de 5 a 10 minutos. Encienda la máquina (ON). Procese la fruta descongelada en el sistema de ...
Página 46 - PASTA Y PALITOS DE PAN
Tapa sencilla Boquilla 109 PASTA Y PALITOS DE PAN Coln liso | Tapa sencilla | Boquilla redonda, plana o para palitos de pan • Esta máquina extrude la pasta, no hace la pasta. Prepare la masa a mano o utilizando una batidora. • Espolvoree una pequeña cantidad de harina sobre la pasta, sobre la tolva ...
Página 48 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
111 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Por favor resuelva los problemas usando las siguientes indicaciones antes de contactar a Servicio al Cliente de Omega para reparación o servicio. Al contactar a Omega para servicio post-venta, por favor tenga a la mano el número de serie del fabricante o el código de barr...
Página 50 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
113 Nombre del producto Extractor de jugos y Nutrition System ® multiuso Omega ® Modelo MM1500 Voltaje nominal 120 V Frecuencia nominal 50/60 Hz Consumo de energía nominal 200 W RPM 80 RPM Extensión del cordón 60 pulgadas (1500 mm) Peso del producto 14,7 lb (6.7 kg) Peso del envío 20,9 lb (9.5 kg) M...
Página 52 - Leche de soya
RECETAS 115 3 4 1 3 4 2 2 1 2 tazas de almendras sin sal 6 tazas de agua destilada PREP 12 horas PROCESO 4 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Ponga las almendras en remojo la noche anterior en 3 tazas de agua.Ponga las almendras en 3 tazas de agua fresca.Usando el sistema de nutrici...
Página 53 - Crema de Cacahuate; Masa Para Galletas
RECETAS 3 4 1 2 4 2 1 2 tazas de cacahuates tostados sin cáscara y sin piel 1 cda. de aceite de semilla de uva 2 cdta. de néctar de coco 1 cdta. de sal nat PREP 5 minutos PROCESO 10 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: En el sistema de nutrición Omega ® , remplace el cono para jugo po...
Página 54 - Pasta Sin Huevo; Pasta Casera
117 3 1 2 3 2 1 2 tazas de harina de semo- lina ½ cdta. de sal ½ taza de agua tibia PREP 5 minutos PROCESO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: En un tazón grande, combine la harina y la sal. Agregue el agua ( y un poco más si está demasiado seca). En el sistema de nutrición Omega ®...
Página 55 - Palitos de Pan; Salsa en un Vaso
RECETAS 1 2 3 4 2 1 2 ¼ paquete de levadura seca activa 1 ½ taza de agua tibia ½ taza de leche tibia 2 cda. de azúcar 3 cda. de mantequilla, dividida yderretida ½ cdta. de sal kosher ½ cdta. de ajo molido ¾ cdta. de sazonador italiano seco 4 ½ - 5 ½ tazas de harina ¼ taza de queso parmesano rallado ...
Página 56 - Manzana; Camote
119 3 manzanas rojas medianas PREP 15 minutos PROCESO 6 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Papilla - Manzana 1 2 3 2 1 2 camotes PREP 30 minutos PROCESO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Cocine a vapor los camotes durante 20 a 25 minutos. Procese en el sistema de...
Página 57 - Chícharos; Zanahori
1 3 2 2 1 chícharos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Retire los chícharos de la vaina para preparar. No es necesario cocerlos a vapor, a menos que lo prefiera. En el sistema de nutrición Omega ® , remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla favorita. Procese en el si...
Página 58 - Sueño Australiano; Impulso Limpio
121 3 1 2 3 4 2 1 2 betabeles (remolacha australiana) 2 zanahorias orgánicas 1 taza de fresas orgánicas 2 tazas de hojas de col rizada (6 a 8 hojas) (repollo rizado australiano) Ingredientes: Instrucciones de preparación: Lave bien todos los ingredientes. Corte a un tamaño adecuado para el extractor...
Página 59 - Jugo de Manzana y Kiwi; Gloria Cítrica de la Mañana
3 1 2 3 4 2 1 2 manzanas 3 kiwis PREP 5 minutos JUGO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Lave las manzanas, quite el centro y corte en cuartos. Pele los kiwis y corte en trozos pequeños. Extraiga el jugo de los ingredientes en su sistema de nutrición Omega ® . Agite antes de servir...
Página 60 - Impulso Saludable Total; Poder Verde
123 3 1 2 4 2 1 1 manzana mediana, sin el centro y cortada en cubos 2 peras suaves medianas, sin el centro y cortada en cubos ½ taza de cerezas frescas (sin huesos, y en caso de usar cerezas congeladas, deje descongelar) PREP 5 minutos JUGO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: En el...
Página 61 - Mañana Tropical; Island Dreaming’; Sorbete
124 1 taza de duraznos picados 1 taza de mango picado sin cáscara 1 naranja recién exprimida ½ taza de agua de coco 1 cucharada de néctar de agave PREP 5 minutos JUGO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Mañana Tropical En el sistema de nutrición Omega ® , extraiga el jugo de todos ...
Página 62 - Naranjada de Ensueño; Limonada Congelada
4 naranjas / mandarinas congeladas sin cáscara 1 taza de yogurt de vainilla PREP 5 minutos PROCESO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Naranjada de Ensueño Sorbete Congele el yogurt y los gajos de la naranja pelada. Descongele ligeramente antes de procesar en en sistema de nutrició...
