Página 3 - Español
1 Introducción Indice Le agradecemos la adquisición de este televisor. Este manual ha sido preparado paraayudarle a instalar y a hacer funcionar su televisor. Le aconsejamos que lo lea atentamente. Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente :• Reglamento Técnico del Servicio de Di...
Página 4 - Nota: cuando está activada la función; Instalación del televisor; • Introduzca la clavija de antena en la toma; Mando a distancia; del mando a distancia.; Instalación
El televisor posee 4 o 5 botones colocados en laparte delantera o superior del aparato según elmodelo. Los botones VOLUME - + (- ” +) permiten ajustar el sonido. Los botones PROGRAM - +(- P +) permiten seleccionar los programasdeseados. Para acceder a los menús, mantengapulsados los 2 botones ” - y ...
Página 5 - Las teclas del mando a distancia
3 1 2 MODE MUTE VCR AUX SMART MENU P 5 6 4 8 7 9 0 · ¢ Ê Æ ∫ † ¤ Á ı - ` 3 - - + + . [ ù Ë ∏ SMART ACTIVE CONTROL VOL OK › Y Ÿ ª r t p Las teclas del mando a distancia Selección de las tomas EXT (p.10) Pulse varias veces para seleccionar el aparato conectado. Selector de modo (p.11) Para activar el ...
Página 6 - para hacerlo aparecer.
4 Instalación rápida Clasificación de los programas Nombre del programa La primera vez que enciende el televisor,aparece un menú en la pantalla. Este menú leinvita a elegir el país así como el idioma de losmenús : Si no aparece el menú, mantenga pulsadas por 5 segundos las teclas ” - y ” + del telev...
Página 7 - seleccionar obligatoriamente la opción; Otros ajustes del menú Instalación; y luego validar con
5 Memorización manual Programas preferenciales Este menú permite memorizar los programasuno por uno. & Pulse la tecla H . é Con el cursor, seleccione el menú Instalación y luego Sinto. Manual. : “ Sistema : seleccione Europa (detección automática*) o Europa Oeste (norma BG), Europa Este (norma D...
Página 8 - para hacer reaparecer el menú.; Descripción de los ajustes:; Descripción de los ajustes :; Ajuste de varios; (disponible únicamente en las pantallas
6 Ajustes de la imagen Ajustes del sonido & Pulse la tecla H y luego en ¬ . El menú Imagen aparece: é Utilice las teclas îÏ para seleccionar un ajuste y las teclas Ȭ para ajustar. Obser vación: durante el ajuste de la imagen, sólopermanece visualizada la línea seleccionada.Pulse en îÏ para hace...
Página 9 - La combinación de las funciones; Bloqueo para niños; Bloqueo de programas; El acceso al menú
7 Función despertador Bloqueo del televisor Este menú le permite utilizar el televisorcomo un despertador. & Pulse la tecla H . é Con el cursor, seleccione el menú Varios y luego Programar : “ Hora : introduzca la hora actual. Obser vación: la hora se actualiza automáticamente,una vez que se enc...
Página 10 - Teletexto
8 Teletexto Pulse en : Obtendrá : El teletexto es un sistema de informaciones, difundido por algunos canales, que se consulta como undiario. También permite acceder a los subtítulos para las personas sordas o poco familiarizadas con elidioma de transmisión (redes cableadas, canales de satélite, etc....
Página 12 - Conexión de otros aparatos; imagen del vídeo, pulse; Vídeo; Para seleccionar los aparatos conectados; Pulse el botón
10 Conexión de otros aparatos Realice las conexiones indicadas enfrente. Utilice un cableEuroconector de buena calidad. Si su vídeo no posee toma de Euroconector, sólo es posible laconexión por medio del cable de antena. En tal caso debebuscar la señal de prueba de su vídeo y asignarle el número dep...
Página 13 - Conexiones laterales; Teclas VCR o DVD; programación del Vídeo,; navegación y ajustes,; selección de programas,
11 Efectúe las conexiones que figuran al lado.Con la tecla n , seleccionar EXT3 . Para un aparato monofónico, conecte la señal de sonidoen la entrada de AUDIO L. Utilice la tecla e para reproducir el sonido en los altavoces izquierdo y derechodel televisor. AuricularPulse la tecla m si desea cortar ...